(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1234: Cùng vui vẻ
Lão Lưu tâm trạng rất tốt, ngủ một giấc trưa ngon lành, thay xong quần áo, liền dẫn theo vợ con cùng đông đảo những người đang hóng chuyện, thẳng tiến đến vườn cây ăn trái.
Khu vườn cây ăn trái của gia đình, dù có hệ thống chăm sóc để trái cây chín rải rác từng đợt, giúp mọi người mỗi ngày đều có thể thưởng thức đủ loại trái cây tươi ngon.
Nhưng vì khu vườn này quá r���ng, nên đôi khi vẫn phải thu hoạch rầm rộ một đợt để dọn dẹp. Nếu không, rất nhiều trái cây sẽ rụng đầy đất mà uổng phí.
Ngay cả như bây giờ, cũng thường xuyên gửi tặng cho các em nhỏ ở trường tiểu học một ít, mà vẫn là không thể ăn xuể. Ai bảo hồi đó Lão Lưu lại quá rộng rãi, thoáng cái đã làm khu vườn to đến vậy.
Vào mùa đông, những loài động vật nhiệt đới trong nhà đều chọn vào sống trong khu vườn trái cây rộng lớn này. Và rồi, một số loài đã xem nơi đây như nhà của mình.
Ngay cả bây giờ thời tiết bên ngoài đã thích hợp cho chúng đi dạo, chúng vẫn cứ kiên quyết ở lại đây sinh hoạt. Lão Lưu đã khuyên chúng mấy lần, nhưng chúng vẫn một mực không nghe. Ngay cả khi bạn có bế chúng ra ngoài, chúng vẫn sẽ rảo bước quay về.
Đợt thu hoạch lần này là một đợt lớn. Chỉ dựa vào những người này thì chắc chắn không đủ, nên rất nhiều công nhân trong nông trường cũng được gọi đến giúp sức.
Có lẽ trong mắt người khác, đây là một sở thích hoa quả lớn lao, thế nhưng đối với gia đình Lão Lưu mà nói, thì chẳng ��áng là gì. Đằng nào ăn cũng không hết, đến lúc đó sẽ hỏng mất, chi bằng chia sẻ cho mọi người cùng ăn.
Cả gia đình họ thích nhất vẫn là trái cây nhiệt đới. Vừa đặt chân đến khu nhiệt đới, những con công lớn đang sống ở đây liền lạch bạch chạy đến. Chúng vừa khoe cái đuôi, vừa xòe rộng bộ lông lộng lẫy.
Bọn trẻ thì thích thú ra mặt, dù vẫn thường xuyên thấy chúng xòe đuôi chơi đùa, nhưng mỗi lần nhìn thấy, chúng vẫn cứ xúm lại gần để kiểm tra bộ lông xòe ra của chúng.
"Được rồi các con, bắt đầu hành động nào!" Đợi bọn trẻ chơi đùa một lúc, Lão Lưu vung tay lên, lên tiếng hô to.
Nhận được hiệu lệnh của Lão Lưu, bọn trẻ cũng bắt đầu hành động, liền chạy ùa đến cây ăn trái mà mình đã chọn.
Còn Lão Lưu? Thì rất thảnh thơi kê ghế nằm, rồi ngả lưng lên đó, ngắm nhìn bọn trẻ hái trái cây.
"Ông chủ, sao ông chủ lại không đi hái trái cây?" Haulis nhìn Lão Lưu, rất đỗi khó hiểu hỏi.
Cô nàng cảm thấy thật bất công, mọi người đều đang làm việc, chỉ riêng ông chủ ngồi đây hưởng thụ. Chẳng phải quá bắt nạt bọn trẻ sao?
Lão Lưu chẳng hề có chút ngượng ngùng nào. "Alice và Tiểu Náo Náo bảo, hôm nay sẽ giúp ta làm việc. Nên ta chỉ cần nằm đây, rồi ăn chút trái cây là được rồi."
Trước vẻ đắc ý của Lão Lưu, Haulis cũng không thể làm gì hơn. Sau đó, cô nàng chỉ đành mang theo chút bực bội chạy đến bên gốc cây dâu tằm. Cô nàng quyết định, hôm nay sẽ không ăn bữa tối, chỉ ăn những trái cây này thôi.
Chỉ có điều, cô nhóc này cũng chỉ là nhất thời "phẫn nộ bộc phát" mà thôi, dù có cố gắng ăn hết cỡ, cô nàng cũng chẳng thể nào ăn xuể bao nhiêu trái cây ở đây. Thật sự là quá nhiều, cành dâu tằm trên mỗi cây đều oằn mình vì nặng trĩu quả.
Alice nhanh nhẹn hành động, mang đến cho Lão Lưu rất nhiều quả chà là. Chà là tươi này hương vị rất tuyệt, ngọt mà không hề ngấy.
Lão Lưu ăn một viên, rồi lại nhét một quả vào cái miệng nhỏ xíu đã há sẵn của Alice. Lúc này, Tiểu Náo Náo lại chạy tới, nhét một quả vải thơm ngon vào miệng Lưu Hách Minh.
Ba cha con nhà này cứ thế thay phiên nhau đút cho nhau ăn, khiến Haulis vừa nhìn vừa thấy thèm.
Nhưng mà, có thèm cũng vô ích, bản thân cô nàng đâu có tiện kê ghế nằm ra một bên, rồi ung dung hưởng thụ hai cô nhóc phục vụ chứ. Mặt mũi cô nàng thật tình không dày bằng ông chủ được.
Lúc này, Sasha cũng từ khu vườn trái cây đi dạo ra, trong giỏ xách của nàng có khá nhiều loại trái cây.
Sasha cũng vậy, li��n trực tiếp đặt giỏ trái cây lên đùi Lão Lưu, rồi tham gia vào đội ngũ đút ăn cho nhau kia.
Trái cây phong phú các loại, ai còn bận tâm đến chuyện hái hay không hái nữa, cái trò chơi đút ăn cho nhau này mới là thú vị.
Haulis thèm thuồng nãy giờ, cuối cùng không chịu nổi nữa, liền sà vào theo.
Đến bây giờ, cái gọi là cùng nhau hái trái cây đối với những người này mà nói, xem như đã kết thúc hoàn toàn. Công việc hái trái cây thực sự, vẫn phải do các công nhân trong nông trường hoàn thành.
"Ông chủ, ngài là trời sinh đã biết cách hưởng thụ như thế này sao?" Sau khi ăn một lúc, Haulis tò mò hỏi.
"Chuyện này làm gì còn phân biệt trời sinh hay được rèn giũa mà thành, có điều kiện hay không, thì thật ra chúng ta đều nên hưởng thụ một chút." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Trước kia khi làm việc ở Hoa Hạ, không có nhiều tiền. Thế nhưng đã đáng vui thì vẫn phải vui, cùng lắm thì không thường xuyên ra ngoài ăn uống tiệc tùng thôi chứ. Mọi người tụ họp lại với nhau, bạn góp một bữa, tôi góp một bữa, mỗi tháng vẫn có thể ăn ngon được m���y bữa."
"Ba ba, ba ba, con biết rồi, đây chính là cùng nhau vui vẻ, đúng không ạ?" Tiểu Náo Náo bên cạnh vui vẻ hỏi.
Lão Lưu khẽ chạm vào chóp mũi nhỏ của cô bé, dù có hơi nói bừa, lời của Tiểu Náo Náo cũng không tồi chút nào. Điều này quả thật là cùng nhau vui vẻ, nhưng dù sao vẫn là vui vẻ.
"Haulis, trước kia điều gì khiến cháu thấy vui vẻ nhất?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.
"Cháu á? Hồi đó cháu luôn mong đến một ngày có thể ăn thỏa thích bít tết và hamburger." Haulis vừa nói vừa vung nắm đấm nhỏ.
Đây là lời thật lòng của cô nàng, trước kia cô nàng cũng nghèo mà. Khi đó vẫn còn ở trong đội cổ động viên, để giữ dáng, làm sao có thể ăn uống thả cửa được.
Cũng chính là sau này có vết thương ở chân, cô nàng mới dám thử món bánh trái cây của Lão Lưu. Có điều, đây cũng là bước ngoặt vận mệnh của cô nàng, nếu không phải vì chuyện này, cuộc đời cô nàng đã rẽ sang một hướng khác rồi.
"Trước kia ta cũng vậy mà, luôn nghĩ rằng, nhất định sẽ có một ngày, phải gọi một bàn đầy những món mình thích, rồi ăn cho thật no." Lan Đóa Thiến bên cạnh cũng bộc bạch cảm nghĩ của mình.
"He he, thật ra thì, ăn no bụng, mới là cách vui vẻ đơn giản nhất." Lão Lưu cười hì hì nói.
"Có tiền hay không, đằng nào thì cũng phải ăn. Có tiền, ăn sang hơn một chút. Không có tiền, ăn đạm bạc hơn một chút."
"Trước kia cứ đến mùa đông, loại trái cây rẻ nhất chính là táo và lê. Khi đó, ngay cả có dưa hấu, hồng xiêm thì cũng mua không nổi đâu. Cho nên, dùng dưa chuột và táo trộn thành món salad đơn giản, lúc ăn lại có chút hương vị hồng xiêm."
"Ăn gì thật ra cũng không quá quan trọng, chỉ cần vui là được rồi đúng không? Hồi đó ở nhà tôi còn tự làm nước ngọt bằng baking soda và giấm nữa đấy."
"Oa, ba ba, ngon không ạ?" Tiểu Náo Náo có chút thèm thuồng hỏi.
Lão Lưu lắc đầu, "Dĩ nhiên là không ngon rồi, cái mùi ấy, chỉ là miễn cưỡng uống được thôi."
"Thế nhưng là, ba ba sao không uống nước trái cây?" Tiểu Náo Náo lại đưa ra một câu hỏi mới.
"Ha ha, khi đó ông bà nội nhà mình nghèo, không có nhiều tiền mua trái cây về ép nước, nên ba ba chỉ có thể vui vẻ một cách đạm bạc như thế thôi." Lão Lưu xoa đầu cô bé nói.
Trong thế giới của trẻ con, việc hỏi những câu như vậy là điều bình thường. Bởi vì chúng còn chưa hiểu nhiều về thế giới này và cũng chưa hiểu nhiều về giá trị của tiền bạc.
Trẻ con vốn dĩ cái gì cũng không hiểu, nên phải dựa vào cha mẹ và thầy cô giáo từ từ dẫn dắt chúng.
Alice suy nghĩ một lát, rồi bắt một con vẹt đến, thì thầm vài câu. Đợi một lúc, liền thấy Selin đi theo con vẹt này trở về, trên cổ nó còn đeo một gói nhỏ.
Vẹt là lính liên lạc trong nhà, có đôi khi cả gia đình Selin phải hóa thân thành nhân viên giao hàng cấp tốc. Bên trong gói nhỏ, không phải thứ gì khác, mà chính là một chiếc máy ép trái cây đơn giản cùng vài cái chén.
Nhìn thấy cái này, khiến Lão Lưu vui sướng đến độ, trong lòng ngọt như rót mật.
Đúng là con gái là chiếc áo bông nhỏ của bố, nghe bố kể chuyện trước kia chỉ có thể vui vẻ trong cảnh nghèo khó, hiện tại liền muốn ép nước trái cây tươi cho bố uống.
Ly nước trái cây hôm nay, có hàm lượng "vàng" thật sự rất cao. Dù kỹ thuật chế biến rất đơn giản, nhưng ý nghĩa lại khác biệt biết bao.
Alice cũng tất bật cho đủ loại trái cây vào máy ép, trong chuyện pha chế nước ép hỗn hợp này, cô bé cũng là người vô cùng có kinh nghiệm.
Lúc này, Hùng Đại đẩy chiếc xe nhỏ, cũng vui vẻ chạy tới. Trên xe chất đầy những khối đá lạnh, khu vườn trái cây nhiệt đới hơi nóng, uống nước trái cây mà có thêm đá lạnh thì mới đã khát.
Thật ra ban đầu khi đến đây, đã muốn dẫn theo cả Hùng Đại và các anh em đến. Chỉ có điều cả nhà chúng nó, đều đang lẽo đẽo theo gấu mẹ đi dạo trong nông trường rồi.
Từ khi gấu mẹ trở về, ba anh em nhà Hùng cứ quấn quýt bên cạnh mẹ mình không rời. Chắc cũng là vì lo lắng, rất sợ mẹ mình lại lén lút đi chơi một mình.
Nước trái cây đã ép xong, mỗi người một ly. Mặc dù vẫn thường xuyên uống nước ép hỗn hợp, thế nhưng trong cảm nhận của Lão Lưu, hương vị hôm nay lại tuyệt vời hơn bao giờ hết.
Thật tình mà nói, những trái cây này, ngay cả khi bạn có ra chợ mua, cũng không tốn bao nhiêu tiền. Với tài lực mà gia đình Lão Lưu đang sở hữu, thì điều đó càng không đáng kể.
Thế nhưng với ly nước trái cây này, dù là Lão Lưu hay Sasha, tất cả mọi người đều uống một cách thật vui vẻ.
Niềm vui ấy à, đôi khi lại đơn giản đến thế. Khi làm việc được lười biếng một chút, lúc hồi tưởng lại những gian khó đã qua để nếm trải ngọt bùi, thì sẽ thấy rất thỏa mãn.
Thật ra nhiều khi không vui, đều là do con người tự tạo ra những rào cản.
Bạn có thể có những ước mơ về cuộc sống tương lai, thế nhưng nếu lương bạn chỉ ba nghìn, rồi mong rằng hai năm nữa sẽ mua được Rolls-Royce, thì điều này cũng hơi không thực tế đúng không?
Trừ khi bạn mỗi ngày đều mua vé số, hoặc bỗng chốc trở thành một siêu cấp phú nhị đại, nếu không thì cái giấc mơ nhỏ này của bạn, thật tình có chút khó mà thực hiện được.
Trong vườn trái cây, cũng coi là đã ăn uống no nê, lại cùng những loài động vật ở đây chơi đùa một trận. Lão Lưu liền dẫn theo vợ mình, trở về nhà.
Bọn trẻ thì chưa muốn về sớm như vậy đâu, thời gian chơi đùa của chúng vừa mới bắt ��ầu mà. Trong khu vườn trái cây rộng lớn này có rất nhiều loài động vật, vừa rồi chúng chỉ mải mê ăn uống, còn chưa kịp chơi đùa thỏa thích.
Lão Lưu có thể vui vẻ một cách đơn giản, còn bọn trẻ, phải cùng những loài động vật chơi đùa một trận thì mới thật sự vui vẻ.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện thú vị khác tại đây nhé.