Cuộc sống ở nông trại, nhìn chung mà nói, vẫn khá nhàn nhã. Lão Trần về hưu ở Mỹ cũng không gây ra động tĩnh gì lớn, chỉ tổ chức một buổi lễ chia tay nho nhỏ tại trường tiểu học.

Còn tiệc sinh nhật của Alice và Tiểu Náo Náo năm nay, Lưu Hách Minh lại dày công chuẩn bị hơn một chút. Bữa tiệc không tổ chức rình rang, mà cả nhà vác lều trại, balo, cùng vợ con vào rừng cắm trại dã ngoại.

Đến nỗi Haulis tức tối không thôi, nàng cũng muốn đi chơi cùng, thế nhưng lần này cả nhà bốn người họ đã hạ quyết tâm, không dẫn theo bất kỳ ai, chỉ riêng họ tự đi trải nghiệm.

Và chuyến dã ngoại mừng sinh nhật lần này, thời gian kéo dài chưa định. Có thể là một hai ngày, cũng có thể là ba bốn ngày. Dù sao Lưu Hách Minh đã vác rất nhiều đồ ăn, ngoài ra còn có lũ gấu nhỏ kéo xe đẩy, chẳng có chút vấn đề gì.

Thật ra, đội hình này cũng cực kỳ hoành tráng: một hổ, một khỉ, một sóc, bốn người, năm gấu, sáu con sói, chưa kể một bầy vẹt, mấy chú mèo con mũm mĩm, và cả một chú Koala mà Alice đã lén giấu trên xe.

Lưu Hách Minh ban đầu không hề phát hiện, mãi sau thấy hai đứa nhỏ cứ xúm xít quanh chiếc xe mới biết có gì đó bất thường.

Chú Koala này cũng ngơ ngác, chắc là đang ngủ say bị Alice giấu lên xe, giờ tỉnh dậy một cách ngơ ngác, vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lưu Hách Minh cũng chẳng bận tâm, vì Alice đã lén lút mang theo thì cứ để cô bé tự mình chăm sóc là được. Giờ đây Alice đã không còn là đứa trẻ con ngày trước, dù là chăm sóc động vật hay con người, cô bé đều rất có kinh nghiệm.

Sáng sớm hôm đó, sau khi ăn điểm tâm xong là cả nhà lên đường. Giờ đây, họ đã lang thang trong rừng đến gần 11 giờ trưa. Lưu Hách Minh vung tay lên, bắt đầu đặt nồi nấu cơm.

Vẫn chưa kịp lấy đồ đạc từ trên xe xuống, Lưu Hách Minh đã vỗ nhẹ vào đầu hổ con, rồi chỉ tay về phía khoảng đất trống bên cạnh.

Hổ con lắc lắc đầu, lùi lại hai bước.

Lưu Hách Minh trừng mắt.

Hổ con bất đắc dĩ, ngẩng đầu rũ tai bước tới, rồi rất ra sức đào một cái hố trên mặt đất.

Mặc dù khi ở nông trại, thỉnh thoảng nó cũng đào hố, nghịch đất cát gì đó. Thế nhưng đó là chơi đùa, còn bây giờ không phải chơi mà là lao động cực nhọc.

Nhìn hổ con vừa đào hố vừa ngước lên nhìn bằng ánh mắt tội nghiệp, Sasha cũng trực tiếp lờ đi. Mấy con vật trong nhà này, cơ bản đều là "diễn sâu" cả. Ngay cả lũ gấu con cũng vậy, dưới vẻ ngoài thật thà của chúng, tuyệt đối ẩn giấu một tâm hồn tinh quái.

Tiểu Náo Náo và Alice cũng không rảnh rỗi, đang rất cố gắng lấy xoong chảo xuống từ trên xe. Còn việc bình nước lọc lớn, đó là chuyện của Lưu Hách Minh.

Lưu Hách Minh đến chỗ hổ con xem xét, rất hài lòng gật đầu, sau đó vỗ vỗ đầu hổ con. Hổ con rất vui vẻ, việc làm của mình được ông chủ công nhận, sẽ được thưởng đồ ăn ngon.

"Đi thôi, theo mấy chú sói kia đi săn đi, nếu không bắt được gì ăn, con sẽ phải nhịn đói đấy." Lưu Hách Minh nghiêm mặt nói.

Hổ con không chịu, thật sự coi ta không hiểu ý ngươi sao? Đào xong hố mà không có phần à? Ta mặc kệ đâu.

Hổ con bắt đầu ăn vạ, chui vào cái hố mình vừa đào, dù cái hố nhỏ chẳng chứa nổi toàn bộ thân thể nó, thì cũng chẳng hề gì, ngươi không cho ta ăn ngon thì đừng hòng dùng hố của ta.

"Làm nũng cũng vô dụng, con chẳng có chút năng lực sinh tồn dã ngoại nào cả." Lưu Hách Minh khom người ngồi xổm, xoa đầu hổ con nói. "Lần này hãy học hỏi cho tử tế các chú sói, dì sói của con, chúng đều là những chiến binh dày dặn kinh nghiệm đấy."

Hổ con vẫn không muốn đứng dậy, cứ lăn qua lăn lại trong cái hố nhỏ đó.

"Làm nũng cũng vô dụng, giờ Alice và Tiểu Náo Náo đều phải tự chăm sóc mình rồi, con cũng phải học cách tự chăm sóc bản thân. Nếu không thì sau này con có con, ai trông nom chúng? Để chúng đi theo Husky học à?" Lưu Hách Minh dùng sức kéo hổ con đứng dậy.

Thế nhưng hổ con đã quyết tâm, hôm nay nó sẽ làm một con hổ vô sỉ. Cả thân hổ cứ thế dựa vào Lưu Hách Minh, khiến anh mệt không chịu nổi.

Lưu Hách Minh đành chịu, lần này anh mang hổ con đi ra ngoài, thật ra chính là để huấn luyện dã ngoại cho nó. Thể chất của hổ con rất tốt, chỉ có điều học đủ thứ nhưng chẳng ra đâu vào đâu, không có kỹ năng nào ra hồn cả.

Lưu Hách Minh cảm thấy cứ để các chú sói, dì sói dạy dỗ một chút, dù sao cũng tốt hơn là không biết gì.

Nhưng bây giờ thấy hổ con có chút lười biếng, anh cũng thấy đau đầu. Thực sự không còn cách nào, chỉ đành giao cho Alice. Vẫn là để cô bé này đối phó với nó, còn mình thì phải vội vàng nấu cơm.

Bữa trưa hôm nay sẽ rất đơn giản, chỉ là bít tết bò và canh rau củ. Những con vật khác, kể cả lũ gấu con, đều phải tự mình đi tìm ăn, duy nhất cần chăm sóc một chút là chú Koala mà Alice lén mang tới, phải chia cho nó một ít lá cây.

Huấn luyện sinh tồn dã ngoại mà. Về mặt sinh hoạt, những con vật trong nhà này tuyệt đối là hình mẫu trong giới động vật. Nhưng xét về năng lực sinh tồn, ít nhiều gì cũng còn thiếu sót.

Phải dứt khoát, dù là bữa trưa hôm nay chúng có chịu đói, cũng phải để chúng tự mình nỗ lực.

Alice và Tiểu Náo Náo thuyết phục cực kỳ hiệu quả, lũ nhóc này cứ thế đi ba bước lại ngoái đầu nhìn lại, lưu luyến không rời hướng về phía rìa rừng.

"Anh nghĩ chúng nó có học được không?" Sasha đang rửa rau bên cạnh tò mò hỏi.

"Học không được cũng phải học, phải cố gắng chứ. Giờ mới chỉ là bắt đầu thôi, đợi thời tiết ấm áp hơn một chút, sẽ đuổi tất cả chúng ra ngoài, để chúng tự sinh tự diệt một thời gian." Lưu Hách Minh lắc đầu. "Nếu không thì tôi lo lắng sau này con cái của chúng nó, đều sẽ quên mất kỹ năng săn mồi vốn có của loài vật. Mỗi ngày trải qua những ngày tháng không phải lo ăn uống, là rất nguy hiểm đấy."

"Rất nguy hiểm, r���t nguy hiểm..."

Mấy chú vẹt bên cạnh líu ríu bắt đầu hóng chuyện.

"Đi, đi ra chỗ khác mà chơi, nhìn chừng chúng nó đi. Giám sát chúng cho tốt, về nhà sẽ cho ăn ngon." Lưu Hách Minh quay về phía chúng hô một tiếng.

Mấy chú vẹt nghiêng đầu nhìn Lưu Hách Minh một lúc, cảm thấy lão Lưu hẳn không lừa mình, sau đó liền vỗ cánh bay đi.

Lưu Hách Minh hài lòng gật đầu, liếc nhìn chiếc xe một lần nữa, chú Koala kia đã ôm chặt nắm lá cây ngủ thiếp đi, ngủ say tít thò lò.

Sasha rửa rau củ, Alice làm canh rau củ, Lưu Hách Minh rán bít tết bò, đây chính là bữa trưa hôm nay. Tiểu Náo Náo cũng không ngồi nhìn không, cậu bé đã bày biện xong bát đũa trên bàn ăn dã ngoại.

Có thể nói, đây là bữa trưa cả nhà bốn người cùng nhau chuẩn bị, dù đơn giản hơn nhiều so với bình thường, nhưng cũng khiến họ ăn rất hài lòng.

Ăn uống no đủ, việc rửa bát được Alice và Tiểu Náo Náo giành làm, Lưu Hách Minh và Sasha thì ở bên này dựng trại. Hôm nay cứ hạ trại ngay tại đây, đi chơi mà, đâu phải ngày nào cũng chạy đông chạy tây, ở lại đây một hai ngày, chán rồi lại đi chỗ khác chơi.

Chiếc lều này là loại lớn, một cái lều lớn đã có thể chứa đựng cả nhà bốn người, còn có rất nhiều không gian rộng rãi. Lưu Hách Minh cũng rất hào phóng dựng tới hai cái, cái còn lại là để làm phòng chơi cho con gái và con trai.

Thoải mái nằm trong lều trên nệm êm, Lưu Hách Minh cảm thấy những ngày tháng này trôi qua thật sự rất tuyệt.

Hơn nữa, đi dã ngoại vào thời điểm này còn tốt hơn nhiều so với mùa hè. Hiện tại thời tiết còn khá lạnh, ở trong lều chẳng thấy oi bức chút nào.

Bọn trẻ đang ở trong chiếc lều bên cạnh đùa nghịch Koala cùng Cái Đuôi Trắng và Ngộ Không, Lưu Hách Minh liền tinh nghịch vỗ nhẹ vào chiếc đệm bên cạnh, rủ Sasha nằm xuống cùng.

"Mặc dù chơi thế này rất thú vị, thế nhưng đối với hai đứa bé mà nói, có phải hơi miễn cưỡng các con không?" Sasha hỏi.

"Không đâu, yên tâm đi, bọn trẻ bây giờ vẫn còn dễ dụ, chỉ cần rủ chúng chơi vui là chúng sẽ rất vui vẻ." Lưu Hách Minh cười hì hì nói. "Tôi lo lắng nhất là đến tương lai khi chúng đã lớn, lúc đó quà sinh nhật sẽ khó mà chuẩn bị cho chúng. Sẽ rất khó khăn, rất khó đoán được chúng thích gì và muốn gì."

Sasha gật đầu đồng tình, Lưu Hách Minh nói không sai, hiện tại mặc dù có chút miễn cưỡng bọn trẻ, thế nhưng sau này chúng lớn lên, chỉ sợ những món quà chúng thích sẽ kỳ quặc đủ kiểu. Mà khi chúng đủ lớn để hiểu chuyện, số tiền chúng có thể tự chủ tài chính cũng không phải là ít ỏi gì.

Chưa kể Đầu To, chỉ riêng tiền lì xì nhận được vào mỗi dịp cuối năm và sinh nhật, đều phải có mấy vạn Đô la đấy. Đến lúc đó chúng nó thích gì có thể tự mua, anh còn chuẩn bị quà gì cho chúng được nữa?

Có điều Sasha nghĩ nghĩ, rồi lại nhanh chóng bình tâm lại. Chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, cứ để lão Lưu tự mà đau đầu đi thôi. Ai bảo bình thường anh ấy thân thiết với bọn trẻ như vậy, đó là việc của anh ấy.

Buổi trưa đi bộ mệt, giờ Lưu Hách Minh chỉ muốn thoải mái ngủ một giấc trưa. Đang ngủ thì anh cảm thấy có thứ gì đó liên tục cọ mình. Anh tưởng là Alice và Tiểu Náo Náo hai đứa nhỏ thức giấc đến trêu chọc mình, sau đó nghiêng mình định túm lấy hai đứa.

Chỉ có điều xúc cảm lông xù kia, cho anh biết mình đã nhận định sai lầm. Mặt hổ con, Đại Hổ, đang ở ngay bên cạnh gối đầu của anh, một đôi mắt hổ tội nghiệp đang nhìn mình chằm chằm.

Lưu Hách Minh sờ lên bụng của nó, lép xẹp. Chẳng cần nói, việc tự đi tìm thức ăn buổi trưa đã hoàn toàn thất bại.

"Con à, dù sao cũng béo thế này, nhịn đói một bữa cũng chẳng sao." Lưu Hách Minh xoa xoa đầu hổ của nó nói. "Buổi tối tiếp tục theo các chú sói, dì sói của con ra ngoài tìm ăn đi, nhất định phải học cho được bản lĩnh này."

Hổ con không chịu, gác đầu lên cánh tay Lưu Hách Minh, sau đó cứ thế lăn qua lăn lại trên nệm.

Còn Lưu Hách Minh hôm nay chính là tâm địa sắt đá. Thật ra anh cũng có chút hối hận, lẽ ra khi những con vật này còn nhỏ ở nhà, đã phải dạy dỗ chúng kỹ năng sinh tồn dã ngoại rồi.

Anh nhìn mà xem, những con sói con mới lớn, chúng đã biết đủ thứ. Bởi vì có Lang Vương, chúng sẽ tổ chức những lớp huấn luyện kỹ năng săn bắn thống nhất.

Thật ra nhìn hổ con chịu đói, Lưu Hách Minh trong lòng cũng thực sự không thoải mái. Có điều vì tương lai tốt đẹp của hổ con, ắt phải chịu đựng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ này.