(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1205: Trần lão muốn về hưu
Buổi liên hoan nhỏ tối đó, khi mọi người nghe tin công ty sẽ tự xây dựng trung tâm dữ liệu, không ai tỏ vẻ ngạc nhiên. Điều này khiến lão Lưu có chút bực mình, anh ta đã định tạo một bất ngờ nho nhỏ cơ mà.
Ai ngờ rằng cái bất ngờ nho nhỏ này lại là một tin tức hết sức bình thường trong mắt mọi người. Chỉ có thể nói, kiến thức của anh ta về quản lý doanh nghiệp hóa ra l���i là "âm giá trị".
Sau đó, anh ta liền đưa ra một quyết định rất quan trọng: dù sao anh ta cũng không quản lý tốt những hoạt động kinh doanh này của mình, vậy nên sau này sẽ giao phó toàn bộ cho những người chuyên nghiệp hỗ trợ quản lý. Ngay cả trong quá trình phát triển của công ty sau này, anh ta cũng sẽ không can thiệp.
Anh ta không có năng lực đó, nếu tự mình quản lý lung tung, tùy hứng, ngược lại có thể sẽ kìm hãm sự phát triển của sản nghiệp mình.
Tất nhiên, bộ phận giám sát trong công ty cũng là điều bắt buộc phải có. Chỉ có giám sát hiệu quả, mới có thể ngăn chặn những tình trạng không tốt như tham nhũng nội bộ công ty xảy ra.
Đối với buổi tiệc nướng xiên que tối nay, mọi người đều rất hài lòng. Dù sao, việc lão Lưu được hai đứa trẻ tận tâm chăm sóc hôm qua đã khiến mọi người không mấy "thỏa mãn", nên hôm nay để lão Lưu vất vả một chút, mọi người liền rất vui vẻ.
Thật ra, đây cũng là vì lão Lưu có mối quan hệ rất tốt với mọi người, nên mọi người mới có ý nghĩ "quá đáng" như vậy. Bình thường, họ vẫn thư��ng xuyên được lão Lưu giúp đỡ; hoa quả trong vườn cây ăn trái lớn kia, cũng giống như của nhà mình trồng vậy.
Chỉ có điều, đối tượng mà mọi người cảm ơn về phúc lợi nhỏ này chính là Alice. Vườn trái cây lớn này cũng là của Alice mà, nên mọi người liền cảm thấy không liên quan gì đến lão Lưu cho lắm.
"Trần lão à, cháu cứ có cảm giác hôm nay ông có chuyện gì đó." Sau mấy lượt nướng, lão Lưu cầm xiên thịt tiến đến gần Trần Văn Thạch rồi nói.
"Tiểu Lưu, chuyện này tôi đã suy tính rất lâu rồi. Tôi cảm thấy, tuổi tác của tôi cũng không còn trẻ nữa, nên đã đến lúc chính thức nghỉ hưu." Trần Văn Thạch đặt chén rượu xuống rồi nói.
Nghe Trần Văn Thạch nói, Lưu Hách Minh sững sờ: "Ông ơi, ông vẫn còn trẻ lắm mà? Hơn nữa, nếu ông nghỉ hưu thì ai sẽ lo cho trường học đây?"
Trần Văn Thạch cười lắc đầu: "Trẻ chỗ nào mà trẻ? Người đã ngoài bảy mươi tuổi rồi, đặt ở thời cổ thì đây đã là 'cổ hy' rồi. Chừng hai năm nữa là tôi đã ngoài 80 tuổi rồi."
"Như vậy vẫn là trẻ trung lắm chứ, vả lại ông còn thể c���t rắn chắc đây." Lưu Hách Minh nói.
"Không thể nói như vậy được, cứ cho là lão già này ích kỷ đi, thì cũng phải cho phép mình nghỉ ngơi một chút chứ." Trần Văn Thạch vỗ vỗ vai Lưu Hách Minh.
"Vốn là tôi nghĩ về hưu rồi thì chỉ việc ở nhà chăm sóc chút hoa cỏ, sau đó cả đời này cũng cứ thế mà trôi qua. Thế nhưng gặp cháu, đ�� khiến trong lòng tôi những ý nghĩ nhỏ ban đầu lại có thể thử thực hiện."
"Tôi rất cảm ơn cháu, dù sao trong đời có một việc muốn làm, vốn đã rất khó rồi. Mà có thể thực sự làm được thì lại càng khó hơn."
"Ông đừng nói thế chứ, nếu không thì cháu không dám ngồi đây nữa đâu." Lưu Hách Minh cười khổ nói.
"Nếu không có ông, ngôi trường tiểu học này cùng lắm thì cũng chỉ là một trường học bình thường, chứ sẽ không trở thành một ngôi trường danh tiếng được nhiều người trọng vọng như bây giờ."
"Mới có bao lâu chứ, nếu đặt vào trước kia, cháu cùng lắm chỉ dám mơ tưởng đến, nhưng bây giờ thì nó thực sự đang hiện hữu trước mắt mọi người. Không có sức ảnh hưởng của ông, trường này thực sự không thể nào có quy mô như hiện tại."
"Hơn nữa, trường học của chúng ta còn phải phát triển nữa chứ, ông mà buông gánh nặng, sau này Náo Náo nhà cháu đi học, chất lượng giảng dạy không theo kịp thì phải làm sao? Không được đâu, không được đâu, nói gì thì nói ông cũng đừng nghĩ đến chuyện nghỉ hưu."
Trần Văn Thạch bất đắc dĩ lắc đầu: "Cho dù cháu là 'nhà tư bản vạn ác' đi chăng nữa, cũng không thể vắt kiệt sức của lão già này như vậy chứ? Già rồi, tinh thần kém hơn trước nhiều. Bây giờ ngủ ít hơn, cũng dễ mệt hơn."
"Có thể nói, tâm nguyện cả đời này của lão già đã được thỏa mãn rồi. Cả đời này không sống uổng phí, hãy để lão già ích kỷ một lần, 'công thành lui thân'. Dù sao thì tôi cũng đã thỏa mãn rồi, hãy để tôi nghỉ ngơi một chút đi."
"Haizz."
Lưu Hách Minh thở dài. Nếu là những người khác nói chuyện nghỉ hưu, có lẽ là đang gián tiếp đòi hỏi đãi ngộ, đòi tăng lương. Giống như Suzanna và Haulis vậy, suốt ngày đem những chuyện này rao giảng, anh ta hoàn toàn không để tâm đến họ.
Thế nhưng Trần lão thì không như vậy. Phẩm hạnh của ông quyết định rằng khi ông nói chuyện, ông luôn rất nghiêm túc.
Anh ta chính là người thực sự được lợi, như những gì vừa nói, không có Trần lão, tuyệt đối sẽ không có ngôi trường tiểu học như bây giờ. Mặc dù cũng sẽ có (trường), nhưng chắc chắn không nổi tiếng cao như hiện tại.
Nói thật lòng, anh ta thực sự không muốn Trần lão rời đi. Có Trần lão ở đó, anh ta cứ như có người trụ cột vậy. Đối với những chuyện ở trường học bên đó, anh ta thực sự không cần bận tâm dù chỉ một chút.
"Trần lão à, vậy thế này đi. Ông có thể nghỉ, nhưng không thể nghỉ hoàn toàn, chỉ có thể 'nghỉ nửa chừng' thôi." Sau một thoáng suy nghĩ, Lưu Hách Minh nói.
"Cháu làm tôi hồ đồ hết cả rồi sao? Tôi còn phải nhận tiền hưu trí nữa à?" Trần lão trêu đùa một câu.
"Đúng vậy, không chỉ muốn nhận, mà còn phải nhận nhiều hơn lúc đi làm." Lưu Hách Minh nghiêm trang nói.
"Cho dù là ông nghỉ hưu, cháu cũng sẽ mời ông làm cố vấn, ông vẫn phải tiếp tục 'phát sáng phát nhiệt' (cống hiến) cho ngành giáo dục của chúng ta."
"Ngành giáo dục của chúng ta luôn muốn vươn ra bên ngoài. Thế nhưng trước kia tài nguyên còn thiếu, sức ảnh hưởng còn kém. Hiện tại ông muốn nghỉ hưu, vậy thì phải gánh vác chuyện này lên."
"Sau khi về nước, tìm địa điểm rồi xây trường học. Các công ty trong nước sẽ hỗ trợ ông toàn diện. Sau đó, cháu sẽ trực tiếp điều Trần Hòa Chính đến làm việc dưới trướng ông, để cậu ấy làm người hỗ trợ cho ông, thế nào ạ?"
Nhìn vẻ mặt cười hì hì của Lưu Hách Minh, Trần Văn Thạch bất đắc dĩ lắc đầu: "Thằng nhóc ranh cháu thật là, chính là không thể nhìn thấy cái thân già này của tôi được thanh nhàn, lại còn đưa ra một điều kiện mà tôi không thể chối từ."
"Hắc hắc, ông nghĩ xem, đây chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao." Lưu Hách Minh tiếp tục cười hì hì nói.
Mỗi người đều có một "tử huyệt", và tử huyệt của Trần lão chính là đứa cháu trai này của ông. Mặc dù hiện tại Trần Hòa Chính làm việc rất cố gắng, rất xứng đáng với vị trí của mình, thế nhưng trong lòng Trần lão, cậu ấy vẫn còn là trẻ con.
Bây giờ để cậu ấy đến làm việc dưới trướng Trần lão, cùng nhau thực hiện sự nghiệp giáo dục này, đối với Trần lão mà nói, thực sự có sức hấp dẫn rất lớn.
Cống hiến cả đời cho sự nghiệp trồng người, ở giai đoạn cuối của cuộc đời, lại có một cơ hội được tự mình giáo dục cháu mình, Trần lão làm sao có thể từ chối được chứ?
Ông ấy thực sự không thể từ chối, mặc dù hiện tại trong lòng ông cũng có cảm giác bị Lưu Hách Minh "tính kế", nhưng xét về tâm tình mà nói, ông lại rất vui vẻ.
"Ông ơi, vậy chuyện này, xem như đã định rồi nhé?" Lưu Hách Minh đem đĩa sò biển nướng mà Alice vừa đưa tới đặt trước mặt Trần lão rồi hỏi.
"Cháu đã tính toán kỹ đến mức lão già này không thể thoát được rồi, lão già này làm sao có thể không đồng ý được chứ? Haizz, đời này không ngờ còn bị cháu tính kế nữa chứ." Trần lão có chút bất đắc dĩ nói.
"Trần gia gia, ba ba bắt nạt ông sao?" Alice rất hiếu kì hỏi một câu.
"Ừm, ba ba cháu bắt nạt Trần gia gia. Bắt Trần gia gia tiếp tục làm việc cho cậu ấy. Sau này chờ cậu ấy già, cháu cũng phải thay Trần gia gia mà 'bắt nạt' lại cậu ấy thật tốt nhé." Trần Văn Thạch vừa cười vừa nói.
"Được ạ, đến lúc đó ba ba sẽ nghe lời Trần gia gia." Alice lập tức "bán đứng" lão Lưu luôn.
Con bé này có tình cảm với Trần Văn Thạch cũng không phải tầm thường, bình thường thư��ng xuyên được Trần Văn Thạch đặc biệt chăm sóc. Cũng coi như là "quan môn đệ tử" của Trần Văn Thạch vậy, bây giờ con bé viết chữ lớn rất đẹp. Trong khi đó, Lưu Hách Minh dù có mệt đến thổ huyết cũng không viết được như vậy.
Hơn nữa, Alice còn nắm vững rất nhiều thơ Đường, Tống từ. Chỉ có điều con bé bình thường không thích khoe khoang, nên người biết không nhiều mà thôi.
Con bé đầy sức sống rời đi, đến chỗ giá nướng tiếp tục nướng hải sản cho mọi người. Con bé mới thực sự là người làm việc có tâm huyết, có tình yêu; chỉ cần là nhiệm vụ của mình, con bé đều sẽ rất tận tâm làm việc.
"Trường học trong nước, cháu có mục tiêu và yêu cầu gì?" Trần Văn Thạch hỏi.
Lưu Hách Minh lắc đầu: "Không có yêu cầu gì cả, ông muốn làm thế nào cũng được. Chỉ cần có thể hình thành một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh có thể mở rộng và phát triển thêm là được rồi. Còn về lợi nhuận bao nhiêu, chúng ta không cần cân nhắc, chỉ cần không lỗ vốn là được."
"Vì sao lại có ý nghĩ này đâu? Cháu mà, cháu là người chỉ biết tiền mà." Trần Văn Thạch trêu đùa một câu.
"Ông ơi, chuyện đó là chuyện từ đời nào rồi, đã lật sang trang mới cả rồi." Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.
"Thực ra cũng gần giống như đại học của chúng ta, cũng coi như là sớm đào tạo nhân tài cho các ngành sản nghiệp liên quan của cháu. Chỉ cần 1% trong số họ, cuối cùng lựa chọn làm việc trong các ngành sản nghiệp của cháu, thì đây chính là thành công rồi."
"Có rất nhiều cách để kiếm tiền, chúng ta ở phương diện này lại không có yêu cầu cao. Cho nên khi thực hiện, sẽ rất linh hoạt. Ông cũng sẽ có nhiều không gian hơn để thực hiện chuyện này."
Trần Văn Thạch nhẹ gật đầu: "Được thôi, về tôi sẽ suy nghĩ lại một chút. Chuyện này, nhìn thì đơn giản đấy, thế nhưng để làm được thì cũng không hề dễ dàng như vậy đâu."
"Hắc hắc, đây chính là vấn đề mà ông cần phải cân nhắc. Cháu chỉ là người ngoài ngành, cái gì cũng không hiểu đâu." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
Trần Văn Thạch lườm anh ta một cái, đối với cái thói quen "được tiện nghi còn khoe mẽ" của thằng nhóc này, ông rất muốn mắng cho anh ta một trận. Thế nhưng ông cũng biết, da mặt của thằng nhóc này càng ngày càng dày, cho dù mình có nói gì đi chăng nữa, anh ta cũng sẽ chẳng thèm để tâm.
Tin tức Trần lão muốn "nghỉ nửa chừng" không hề bị khuếch đại. Lão Lưu chỉ nói với Lưu Dực và Suzanna rằng cần phải tìm kiếm hiệu trưởng mới. Việc đề bạt người quản lý nội bộ hay thuê từ bên ngoài, lão Lưu đều không quản.
Có hai người này xử lý chuyện này, anh ta cũng sẽ rất yên tâm. Nói gì thì nói, thái độ làm việc của họ nghiêm túc hơn anh ta rất nhiều.
Đây chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa, dù ở nửa sau buổi tiệc mọi người cũng gần như biết chuyện, và đều nhao nhao gửi lời chúc phúc đến Trần Văn Thạch.
Mấy năm sống ở trấn Hưởng Thủy này, lão gia đã chinh phục được tất cả mọi người. Ông ấy là người có bản lĩnh thật sự, dùng từ "đức cao vọng trọng" để hình dung cũng không đủ.
Không chỉ là những người bạn quen biết hiện tại, mà ngay cả trên khắp trấn Hưởng Thủy, lão gia cũng là một nhân vật nổi tiếng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc trọn bộ câu chuyện.