Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 12: Truyền kỳ tiệc

"Trước giờ chưa bắn súng bao giờ à?" Anderson hỏi khi đưa súng cho Lưu Hách Minh.

Lưu Hách Minh thành thật gật đầu. Dù khi huấn luyện quân sự anh ta từng bắn vài phát, nhưng khẩu shotgun này thì khác hẳn.

"Vậy thì tôi cho cậu thêm vài viên đạn, đi theo George ra sau tập luyện một chút đi, kẻo làm bị thương chính mình." Anderson lại cúi xuống quầy, lấy thêm một nắm đạn đặt lên.

"Cảm ơn ông, Anderson. Chờ tôi thu xếp xong mọi việc ở nông trại, nhất định sẽ ghé thăm cửa hàng của ông thường xuyên." Lưu Hách Minh cảm ơn.

Với một người keo kiệt như Anderson, một nắm đạn thế này cũng không phải ít tiền đâu, ân huệ này quả thực không nhỏ.

"Dexter, nạp đạn thế này là được. Khẩu súng này có thể chứa năm viên đạn. Khi sử dụng nhất định phải chú ý, cố gắng tránh xa đám đông, vì tầm bắn của nó rất lớn, dễ gây thương tích cho người khác." Khi bước vào sân tập bắn đơn sơ phía sau, George nạp hai viên đạn rồi đưa súng cho Lưu Hách Minh.

"George, tôi cứ thế này mà bắn trực tiếp được sao?" Lưu Hách Minh hơi giật mình hỏi.

Thông thường, anh ta cũng từng thấy sân tập bắn trên TV rồi. Dù đây là một cửa tiệm nhỏ, sân tập bắn có thể đơn sơ, nhưng hiện tại thì quá đỗi giản dị. Thực ra đó chỉ là một khoảng sân sau trống trải, với một tấm bia giấy dán trên tường gỗ.

"Dexter, cứ thế mà làm thôi, dù sao ở đây cũng chẳng có ai. Cậu có bắn súng cả ngày cũng sẽ không có ai quản đâu." George nhún vai nói.

Bị lý do hùng hồn này của George thuyết phục, Lưu Hách Minh nạp đạn vào nòng. Nghe tiếng "răng rắc" giòn tan, anh ta cảm thấy máu trong người như sôi lên một chút.

Đàn ông ai mà chẳng mê súng cơ chứ? Dù đây là một khẩu súng cũ, nhưng nói thế nào thì nó cũng có thể xem là một loại "Vua Cận Chiến".

Đoàng!

Sau tiếng súng vang, Lưu Hách Minh không kìm được xoa xoa ngực. Anh ta vẫn còn hơi đánh giá thấp lực giật của khẩu súng này, bị báng súng thúc mạnh một cái. Nhưng anh ta vẫn bị khung cảnh mà phát súng vừa rồi tạo ra thu hút: tấm bia giấy chằng chịt vết đạn, có chỗ còn bắn xuyên ra ngoài.

"Thấy chưa, khi sử dụng nhất định phải chú ý an toàn. Ngay cả khi ở trong nhà, cũng đừng nạp đạn vào nòng, cướp cò là chuyện cực kỳ nguy hiểm đấy." George vỗ vai anh ta nói.

Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ. Năm viên đạn này anh ta cũng không lãng phí, bắn hết liền một mạch. Dù chỉ bắn có năm phát, nhưng cũng đủ khiến anh ta phấn khích.

"Cậu đừng có bất kỳ sự bất mãn nào với Anderson. Trước đây Anderson là người tốt lắm, chỉ là năm năm trước, cả gia đình con trai ông ấy gặp tai nạn xe cộ. May mắn là đứa bé chỉ bị thương nhẹ, còn người lớn thì không qua khỏi. Ông ấy mới thành ra như bây giờ." George đưa cho Lưu Hách Minh một điếu thuốc rồi nói.

"Từ đó về sau, chúng tôi chưa từng thấy ông ấy cười. Ông ấy tự đổ mọi tội lỗi lên đầu mình, cứ nghĩ rằng con trai mình đến đây là để mời ông ấy rời xa nơi này, rồi tai nạn ập đến."

"Hèn chi... Không ngờ lại xảy ra chuyện bất hạnh như vậy. Vậy đứa bé thì sao?" Lưu Hách Minh cảm thán một tiếng rồi hỏi.

"Rebecca rất có chí tiến thủ, hiện đang học ở một trường đại học thuộc bang Montana. Con bé còn giành được học bổng toàn phần đấy, Anderson dồn hết tâm tư vào con bé." George cười nói.

"Sau này nếu có dịp, tôi sẽ mời tất cả mọi người cùng đến, tổ chức một buổi tiệc chào mừng nhỏ cho cậu. Đây là truyền thống của thị trấn Hưởng Thủy chúng tôi, chỉ là giờ đây thị trấn đã xuống dốc, mọi người cũng dần xa cách."

"Cảm ơn ông, George. Chờ tôi xử lý xong mọi việc ở nông trại bên này, tôi sẽ mời mọi người đến chỗ tôi chơi. Để mọi người nếm thử món ăn Hoa Hạ. Tuy chưa chắc đã ngon tuyệt, nhưng đảm bảo rất đặc sắc." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

George vẫn là người rất tốt, ông ấy hiền lành. Việc ông ấy có vui vẻ tiễn mình hay không chẳng quan trọng, ít nhất ông ấy đã đại diện cho thị trấn Hưởng Thủy chấp nhận mình.

Dù đi đâu kiếm sống, điều đầu tiên cậu cần làm là hòa nhập vào cuộc sống ở nơi đó, nếu không cậu sẽ thấy cuộc sống mình vô cùng gian nan, vất vả.

Ít nhất bây giờ cũng có hai người quen: một là trưởng trấn George hiền lành, hai là Anderson lạnh lùng nhưng tốt bụng. Cuộc sống bắt đầu của anh ta ở đây vẫn khá ổn.

Giấy phép sử dụng súng của anh ta là loại thấp nhất, cũng không có nhiều yêu cầu phức tạp đến vậy, nên xin được rất thuận lợi. Khi anh ta và George trở lại quầy, Anderson đã làm xong thủ tục cho anh ta.

Về đến nhà, anh ta lại lấy súng ra cẩn thận ngắm nghía một lát, cảm giác yêu thích không muốn rời tay. Sau đó anh ta đặt súng vào bên giường, có "người bạn" này rồi, tối nay cuối cùng cũng có thể ngủ ngon giấc.

Có nồi niêu xoong chảo mới, tối nay anh ta cũng có thể ăn một bữa cơm nóng hổi. Suy nghĩ một lát, thực đơn tối nay sẽ là "bữa tiệc huyền thoại" — mì tôm.

Anh ta cũng thật sự hết cách. Sau này không chừng còn có những khoản cần dùng tiền khác, bây giờ dù có tiền cũng không thể tiêu xài lung tung. Buổi trưa đã tiêu xài phung phí một trận, buổi tối phải tiết kiệm một chút.

Mì ăn liền ở Mỹ vẫn tương đối rẻ, chưa đến mười đôla đã mua được một thùng lớn gồm bốn mươi tám gói. Quy đổi ra tiền tệ của mình thì cũng chỉ khoảng một tệ lẻ một chút. Tất nhiên, cũng có loại đắt tiền, nhưng anh ta không dám mua.

Sở dĩ gọi là "bữa tiệc huyền thoại" là vì khi còn học đại học, anh ta ăn món này quá nhiều, có thể nói là đã thử gần hết tất cả các loại, các vị trong nước rồi.

Hai gói mì tôm cho vào nồi, đập thêm hai quả trứng gà, thế là được một tô lớn đầy ắp. Kèm theo đó là hộp thịt ăn trưa đã mua, bữa này theo anh ta thấy đã là quá thịnh soạn.

Nóng lòng nếm thử một miếng thịt ăn trưa hộp, nhưng nó lại khiến anh ta buồn bực cả buổi. Xem ra người Mỹ thật sự ăn mặn, hộp thịt ăn trưa này mặn chát. May mà lúc nấu mì anh ta cho ít gia vị, nếu không thì không tài nào ăn kèm được.

Nhưng cũng tốt, giờ trong nhà chưa có tủ lạnh, mặn một chút thì để được lâu hơn. Vài hôm nữa ổn định hơn chút, anh ta sẽ lại lên thị trấn Walker xem có đồ điện cũ nào dùng tạm được không.

Không hổ là "bữa tiệc huyền thoại", khiến anh ta ăn uống hào hứng tăng vọt. Bây giờ sức ăn cũng lớn, cả tô mì lẫn nước canh đều được anh ta chén sạch. Ngay cả hộp thịt ăn trưa dù hơi mặn cũng được anh ta xử lý hết nửa hộp.

"Ợ... Sảng khoái, thoải mái thật! Ngon không gì bằng mì ăn liền!" Lưu Hách Minh ợ một tiếng rồi xoa xoa vệt mồ hôi trên trán.

Thật sự là hơn hẳn việc gặm bánh mì uống sữa tươi nhiều. Thứ đó thỉnh thoảng ăn một bữa thì còn được, chứ ngày nào cũng gặm thì thật tình không chịu nổi.

Trong bụng vẫn còn trống một chút, không cưỡng lại được sự cám dỗ, anh ta lại mở một hộp trái cây đóng hộp. Chỉ hai ba phút là anh ta đã "tiêu diệt" hết.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đồ hộp ở đây hương vị cũng không tệ. Nhược điểm duy nhất là lượng hơi ít một chút, ăn chưa đã thèm. Chờ sau này có tiền, nhất định phải mua nhiều một chút, ăn cho no bụng mới thôi.

Xoa xoa cái bụng, anh ta hài lòng ấp ủ một ước muốn nhỏ bé thật đẹp.

Nội dung này được biên tập và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free