Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1112: Alice tức giận

Lão Lưu mừng hụt quá sớm. Anh ta chỉ có thể che giấu được nhất thời, sao mà giấu mãi được? Chuyện Đại Bạch cùng gia đình nó đã rời đi khỏi nông trường, đến ngày thứ tư thì bị Alice phát hiện.

Alice rất tức giận, rất đau lòng, và hậu quả thì vô cùng nghiêm trọng.

Không như những đứa trẻ khác, con bé không hề la hét, giận dỗi ầm ĩ. Alice vẫn ăn uống bình thường, chỉ là chẳng thèm để ý đến ai, sau đó ôm chiếc hộp đồ chơi nhỏ của mình và dọn thẳng lên nhà trên cây để ở.

Lưu Hách Minh cứ nghĩ con bé sẽ lại như mọi ngày thôi, chỉ cần mình dỗ dành đôi chút, rồi lấy chuyện khác ra đánh lạc hướng, là có thể xong chuyện. Thế nhưng lần này thì không được rồi, tiểu nha đầu thực sự quá đau lòng.

Đến ngày thứ hai sau khi dọn nhà, con bé lại dỗ được cả Tiểu Náo Náo đi theo.

“Haulis, tình hình thế nào rồi?” Đang đứng dưới gốc cây nhà trên cây, Lưu Hách Minh hỏi Haulis, người vừa đi thăm dò tình hình về.

“Ông chủ, lần này vấn đề hơi nghiêm trọng.” Haulis lắc đầu.

“Dù tôi có nói muốn đưa Alice đi cưỡi ngựa, con bé cũng chẳng hứng thú gì, mà chỉ cùng Tiểu Náo Náo ngồi trên giường đọc sách.”

Lưu Hách Minh gãi đầu, vấn đề quả thực rất nghiêm trọng.

Mặc dù con bé rất thích đọc sách truyện cổ tích, nhưng thì cũng chỉ là trước khi đi ngủ thôi. Bên ngoài thời tiết đẹp thế này, lẽ ra con bé phải ra ngoài chơi chứ.

Rõ ràng là con bé đang làm cuộc biểu tình thầm lặng, phản đối vi���c mình đã lén lút đưa cả nhà Đại Bạch đi.

Mấy người lớn trong nhà đã nói, chỉ cho mình ba ngày, nhất định phải dỗ Alice vui trở lại. Họ muốn con bé trở lại là Alice vui vẻ ngày nào, nhìn Alice giận dỗi thế này, ai nấy đều đau lòng.

“Ông chủ, anh nghĩ cách đi. Hai ngày nay, cả nông trường cũng u ám theo rồi.” Haulis lại nói.

Lưu Hách Minh chỉ biết nhếch miệng cười khổ, đây cũng là một tác dụng phụ khác từ cơn giận của con gái.

Alice và Tiểu Náo Náo, hai đứa trẻ này, có ảnh hưởng rất lớn đến các loài vật trong nông trường. Bình thường chúng vui vẻ hồn nhiên, các loài vật trong nông trường cũng vui vẻ theo, nên chẳng ai thấy có gì đặc biệt.

Giờ đây Alice không vui, Tiểu Náo Náo cũng bị dụ đi theo, hai chị em cùng không vui thế này thì vấn đề trở nên rất nghiêm trọng.

Những loài vật mà chúng chơi cùng cũng ủ rũ hẳn đi. Ngay cả lũ vẹt thường ngày líu lo không ngớt cũng im bặt, chẳng chịu nói năng gì.

Nếu dùng ngôn ngữ văn hoa mà nói, hiện tại cả nông trường đang chìm trong một nỗi ưu tư nhàn nhạt. Điều này cũng khiến những du khách đến tham quan có những cảm xúc rất rõ rệt.

Dù bây giờ thời tiết nóng, các loài vật trong nông trường cũng đều hạn chế hoạt động, tìm chỗ bóng cây hóng mát. Thế nhưng ngay cả khi nghỉ mát dưới bóng cây, chúng cũng đầy vẻ tinh nhanh.

Vậy mà giờ đây, chúng đều uể oải nằm dài, mặt ủ mày chau, khiến du khách nhìn vào cũng chẳng còn hứng thú gì, thậm chí không có cả sự tò mò, thích thú như thường lệ.

Nói phóng đại lên một chút thì hiện tại không chỉ Lão Lưu gặp phải tình huống khó xử nhỏ, mà cả nông trường cũng đang gặp đại sự. Nỗi ưu tư nhàn nhạt này trông có vẻ không đáng kể, nhưng nó có thể lây lan đấy.

“Ông chủ, anh đang nghĩ gì vậy?” Thấy Lưu Hách Minh không trả lời sau khi mình nói xong, Haulis lại hỏi một câu.

“Tôi có thể nghĩ ra cách gì bây giờ? Cách tốt nhất là đưa cả nhà Đại Bạch về đây. Thế nhưng đó là gấu Bắc Cực của người ta, chúng ta dù có dùng tiền thì người ta cũng chẳng thèm quan tâm.” Lưu Hách Minh cười khổ nói.

Haulis cũng trở nên mặt ủ mày chau. Theo như cô biết, ông chủ vẫn luôn thần thông quảng đại, hơn nữa cũng có thể dỗ Alice rất tốt. Thế nhưng lần này ông chủ cũng chẳng còn cách nào, chỉ còn biết cùng mình ngồi xổm một chỗ than thở.

“Lúc cô lên đó, Alice có nói gì khác không?” Lưu Hách Minh hỏi.

Haulis lắc đầu. “Làm sao con bé lại chủ động nói chuyện với tôi chứ? Có muốn đưa Teresa và Bối Tiểu Thất lên không, có lẽ các cô bé sẽ chơi được với nhau?”

“Thôi đi.” Lưu Hách Minh vội vàng lắc đầu. “Hiện tại tiểu nha đầu đã lôi kéo được Tiểu Náo Náo về phe mình rồi, nếu lại lôi kéo thêm hai cô bé kia nữa, thì càng đau đầu hơn.”

Haulis không biết sức ảnh hưởng của con gái, con trai lớn đến mức nào, chứ anh thì biết rõ. Giờ đây đừng nói là Teresa hay Bối Tiểu Thất, ngay cả vợ yêu của mình ra mặt cũng sẽ trực tiếp làm phản, gia nhập vào phe của Alice.

Giờ không còn cách nào khác, Lão Lưu đưa ra một quyết định táo bạo: tự mình ra tay.

Đương nhiên, dù có tự mình ra tay, anh cũng phải chuẩn bị thật kỹ càng chứ. Cứ thế tay không đi lên, thể nào cũng bị đóng sầm cửa vào mặt.

Anh chạy vào trong nhà, trước tiên chuẩn bị cẩn thận một đĩa hoa quả lớn cho Alice, còn khui thêm một chai rượu đỏ. Sau đó lấy bộ đồ hóa trang chim cánh cụt ra, chẳng màng trời nóng đến mấy, trực tiếp mặc vào.

Nhìn thấy Lưu Hách Minh trong bộ dạng chim cánh cụt ngốc nghếch đang bưng đĩa hoa quả và giơ dụng cụ tỉnh rượu, Haulis nào chịu bỏ lỡ cơ hội này, tiện tay chụp liên tiếp mấy kiểu ảnh.

Lưu Hách Minh cũng chẳng còn tâm trí mà quan tâm cô, vội vã len lỏi qua đám đồ vật, rồi bò tới trước cửa ngôi nhà gỗ nhỏ của Alice, nhẹ nhàng gõ mấy lần.

“Ai đó ạ?” Giọng Alice vang lên.

“Là ba ba mang đồ ăn ngon đến cho Alice đây, có hoa quả, còn có rượu đỏ nữa.” Lưu Hách Minh vội vàng nói.

“Alice không ở nhà, Tiểu Náo Náo cũng không ở nhà.” Giọng Alice lại vọng ra.

“Bán hoa quả đây, bán rượu đỏ đây! Hoa quả ướp lạnh, rượu vang đỏ vừa ủ xong, thơm ngon tuyệt vời đây! Một đô la một miếng, hai đô la ba miếng, năm đô la bốn miếng đây!” Lưu Hách Minh cất giọng rao hàng ầm ĩ bên ngoài.

“Không đúng chút nào! Làm gì có người bán nào lừa đảo như thế, năm đô la thì ít nhất cũng phải được bảy miếng chứ!” Alice vốn đã quyết tâm không thèm để ý đến Lưu Hách Minh, nhưng giờ thì không nhịn được nữa.

“Anh bán như vậy, chẳng phải lừa con nít sao? Sao lại có thể ép người như thế chứ.”

“Ôi chao, xem ra vừa rồi đều bán sai hết rồi!” Lưu Hách Minh phóng đại tiếng hô ở bên ngoài.

Nói xong, anh ghé sát cửa nghe ngóng. Bên trong có chút động tĩnh, bất quá anh nghe không hiểu rõ là cái gì. Anh thoáng tự suy diễn, cảm thấy có lẽ Tiểu Náo Náo cũng muốn ăn trái cây, nhưng bị Alice quản giáo lại lần nữa.

“Chà, những trái cây này mát lạnh, ngọt thật đấy. Dưa hồng hôm nay thơm ghê, còn quả vải này sao mà ngon thế không biết. Oa, sầu riêng hôm nay hạt bé tí tẹo à? Ngon quá đi mất!” Lão Lưu hết lời khen ngợi đĩa hoa quả của mình ở bên ngoài.

Cửa phòng bị kéo ra một khe nhỏ, đầu Tiểu Náo Náo ló ra. Nhìn thấy bộ dạng của Lưu Hách Minh bên ngoài thì ngây người ra, nhưng ánh mắt của tiểu nha đầu lại lập tức bị đĩa hoa quả thu hút.

Lưu Hách Minh cầm một miếng dưa hồng, đưa vào miệng tiểu nha đầu. Khi tiểu nha đầu ăn xong, há miệng đòi miếng thứ hai, anh lại không cho.

“Con cho ba ba vào, ba ba sẽ cho con ăn.” Lưu Hách Minh bắt đầu đặt điều kiện với Tiểu Náo Náo.

“Thế nhưng chị không muốn cho ba ba vào đâu.” Tiểu Náo Náo hơi sầu não nói.

“Náo Náo à, lát nữa vào trong không phải ba ba đâu, ba ba hôm nay là chim cánh cụt mà.” Lưu Hách Minh nghiêm túc dỗ dành đứa trẻ.

Tiểu Náo Náo khẽ nhíu mày nhỏ, trong lòng tỉ mỉ cân nhắc sự khác biệt giữa ba ba và chim cánh cụt. Nghĩ một lát, tiểu nha đầu gật đầu nhẹ, rồi mở cửa phòng ra.

Lưu Hách Minh nào chịu bỏ lỡ cơ hội này, vội vàng chen vào, sau đó đặt đĩa hoa quả cùng rượu lên bàn trà, rồi nhanh chóng tiến đến bên Alice đang ngồi trên giường lớn trong nhà.

Alice vốn vẫn còn ngồi ở mép giường đọc sách, nhưng thấy anh đi vào, con bé liền ôm quyển sách tranh dịch ra giữa giường, để lại cho anh một cái lưng áo.

Lúc này, thì anh phải mặt dày thôi. Sau đó Lưu Hách Minh liền trực tiếp tiến lên giường, còn cố tình xích lại gần, chen nhẹ vào người Alice.

Con bé chẳng thèm phản ứng anh, lại dịch người nhỏ bé của mình ra giữa giường thêm chút nữa.

“Alice bé con, nói cho chim cánh cụt ba ba biết, vì sao con lại giận chứ?” Lưu Hách Minh hỏi.

“Ba ba chẳng ngoan chút nào, cả nhà Đại Bạch đều bị đưa đi mất rồi, Alice còn chưa chơi chán với Đại Bạch và Tiểu Bạch mà.” Alice ấm ức nói, nước mắt cũng theo đó lăn dài, rơi cả xuống trang sách tranh.

“Thế nhưng ba ba Alice cũng chẳng còn cách nào khác, Đại Bạch đâu phải động vật của nhà mình, mà là động vật người ta gửi ở đây để trị liệu. Có điều, ba ba Alice đã nói chuyện với chú Alfred rồi, họ sẽ tìm một con Đại Bạch khác, và khi đó nó sẽ là của riêng nhà mình.” Lưu Hách Minh lại nói.

Alice dùng bàn tay nhỏ lau nước mắt. “Cho dù có Đại Bạch khác đến nhà chơi đi chăng nữa, nó cũng đâu phải Đại Bạch trước đây, nó cũng sẽ không có ba con Tiểu Bạch của nó.”

“Vậy ba ba ngày mai đưa Alice đến thăm Đại Bạch cùng ba con Tiểu Bạch được không?” Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.

Alice lắc đầu. “Không muốn, nhìn thấy Đại Bạch mà không thể mang về nhà thì sẽ đau lòng lắm.”

Nói xong, tiểu nha đầu mới nhớ ra mình đang giận mà, sao lại nói nhiều với anh ấy thế này. Rồi lại dịch người nhỏ bé của mình ra giữa giường thêm lần nữa.

Giờ là thời điểm mấu chốt, Lưu Hách Minh nào dám buông lỏng chứ. Anh liền nằm ngang trên giường, đặt đầu chim cánh cụt của mình lên bàn chân Alice.

Lần này Alice thực sự rất đau lòng, mắt đã sưng đỏ. Chắc chắn trước khi anh đến, tiểu nha đầu cũng đã lén khóc một trận rồi, khiến Lưu Hách Minh đau lòng khôn xiết.

“Alice, lần này là ba ba sai. Sau này có chuyện như vậy nữa, ba ba sẽ nói với con trước, được không?” Sau một hồi im lặng, Lưu Hách Minh lại nói.

“Ba ba, thực sự không thể đưa cả nhà Đại Bạch về lại sao?” Alice tội nghiệp hỏi.

“Ba ba cũng đã cố gắng rồi, thế nhưng dù ba ba có cho họ bao nhiêu tiền đi nữa, họ vẫn muốn đưa cả nhà Đại Bạch về nơi sinh sống của chúng.” Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.

“Cũng như Teresa vậy, dù vẫn có thể thường xuyên đến nhà chúng ta chơi với con. Thế nhưng con bé cũng có nhà riêng mà, con bé cũng muốn ở bên cạnh chơi với ba của mình chứ.”

Alice nghĩ một lát, nhẹ gật đầu, nước mắt lại rơi. Giờ thì con bé cũng đã hiểu ra rằng, cả nhà Đại Bạch thực sự không thể quay về được nữa.

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free