(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 58: Độc Ưng khiếp sợ
Rừng rậm cây cối che trời, vọng lại từng đợt tiếng thú gầm, khiến dã thú trong phạm vi gần trăm dặm tán loạn, linh thú cấp thấp cũng kinh hoàng sợ hãi.
Độc Ưng một mình lo lắng đứng bên ngoài hang động, tay nắm trường kiếm, không ngừng đi đi lại lại, tựa hồ hận không thể xông vào trong. Chỉ là trong động vẫn chưa có bất kỳ chỉ thị nào vọng ra, hắn không dám tự ý hành động.
Thoáng cái, nửa canh giờ trôi qua, trong động bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường.
Độc Ưng khó hiểu thì thầm tự nói: "Chẳng lẽ thiếu gia đã... Hừm, người trẻ tuổi vẫn còn bồng bột quá, hành động theo cảm tính. Thôi thì, khôi phục thân tự do cũng chẳng có gì không tốt." Hắn thấy trong động không có động tĩnh, liền đoán Lăng Tiếu đã gặp bất trắc, ắt hẳn đã chọc giận Hắc Hùng bên trong. Hắn tự nhận ngay cả mình cũng chẳng phải đối thủ của nó, huống chi là Lăng Tiếu.
Thêm một canh giờ trôi qua, Độc Ưng quay người định rời đi thì lại dừng bước. Hắn nhìn vào trong động, cắn răng quyết định xông vào. Bên trong kia còn có hắc linh chi, chỉ cần đoạt được, hắn sẽ có hy vọng đột phá lên chí cao giai Huyền Sĩ. Đến lúc đó, tại Vẫn Thạch thành, dù có đắc tội gia tộc nào cũng có thể ung dung đi lại.
Đúng lúc hắn toan xông vào động thì một bóng người bước ra.
Đó không phải Lăng Tiếu thì còn ai vào đây?
"Thiếu... Thiếu gia, người không sao chứ?" Độc Ưng ngẩn người kinh ngạc hỏi. Phải biết bên trong kia có một Hắc Hùng cấp hai trung giai, dù Lăng Tiếu có may mắn thoát chết, cũng không thể nào lành lặn chút nào được!
Lăng Tiếu cười nói: "Ngươi rất mong ta xảy ra chuyện?"
Độc Ưng vội vàng xua tay nói: "Đương nhiên không phải, ta... Ta thấy thiếu gia đã lâu không ra, đang định xông vào cứu người đây!" Độc Ưng chột dạ, lau mồ hôi lạnh nói. Giờ phút này, hắn đối với Lăng Tiếu càng ngày càng kính nể. Rõ ràng độc xông vào hang Hắc Hùng mà không hề hấn gì, nếu đổi lại là hắn, chưa chắc có thể làm được dễ dàng như Lăng Tiếu.
"Chà, cầm lấy đi." Lăng Tiếu rút một vật ra rồi ném về phía Độc Ưng.
Độc Ưng thuận tay đón lấy, định thần nhìn kỹ, hai mắt sáng rỡ: "Đây... Đây là hắc linh chi!" Độc Ưng vô cùng kích động, không ngờ thiếu gia thật sự giúp hắn lấy được hắc linh chi. Đây chính là linh thảo cấp hai trung giai, giá trị xa xỉ, lại phải mạo hiểm tính mạng mới có thể đoạt được, mà thiếu gia rõ ràng lại thật lòng ban cho hắn.
"Đi thôi, tìm một nơi yên tĩnh, ta sẽ hộ pháp cho ngươi đột phá." Lăng Tiếu nói mà không chút đau lòng. Đối với người bên cạnh m��nh, hắn vốn dĩ chẳng bao giờ keo kiệt.
"Đa tạ thiếu gia đã thành toàn!" Độc Ưng quỳ một gối xuống, chân thành bái tạ. Lần này, hắn tâm phục khẩu phục mà quỳ tạ, nội tâm đối với Lăng Tiếu độ trung thành thẳng tắp dâng cao.
"Được rồi, về sau chỉ cần ngươi một lòng trung thành đi theo ta, Huyền Sĩ giai cũng sẽ không phải là điểm cuối của ngươi đâu." Lăng Tiếu nhận cái cúi đầu của Độc Ưng, rất tự tin nói với hắn.
Giờ phút này, Độc Ưng đối với Lăng Tiếu đã hoàn toàn tin phục.
Huyền Sĩ giai không phải điểm cuối? Chẳng lẽ thật sự có một ngày có thể đột phá đến Linh Sư giai sao?
Ngay khi Lăng Tiếu cùng Độc Ưng toan rời đi, hang Hắc Hùng lại truyền đến từng đợt chấn động.
Độc Ưng lập tức đề phòng, trong lòng thầm nghi hoặc: "Chẳng lẽ Hắc Hùng vẫn còn sống?"
"Không cần khẩn trương." Lăng Tiếu vỗ vai Độc Ưng nói.
Lúc này, cửa động xuất hiện hai con Hắc Hùng khổng lồ, một con trong số đó còn ôm một Tiểu Hắc Hùng trong lòng.
Tiểu Hắc Hùng chỉ to bằng lòng bàn chân của Đại Hùng, nép trong lòng Hắc Hùng mẹ, bộ lông mềm mại như nhung trông cực kỳ đáng yêu.
Hai con Hắc Hùng tiến đến trước mặt Lăng Tiếu. Bên cạnh, Độc Ưng không khỏi lùi lại hai bước, giục Lăng Tiếu: "Thiếu gia, mau đi thôi!"
Lăng Tiếu không để ý tới Độc Ưng, mà chắp tay cười nói với Hắc Hùng: "Hắc Hùng lão đại, ta đi đây. Có gì đắc tội xin thứ lỗi."
Con Hắc Hùng đực và Hắc Hùng cái đều gầm nhẹ vài tiếng, bày tỏ sự đáp lại. Hắc Hùng cái như có nhân tính, vỗ vào vai Hắc Hùng đực. Hắc Hùng đực hiểu ý, tiến lên một bước, xòe lòng bàn chân gấu ra, vài gốc hắc linh chi liền bày ra trước mặt Lăng Tiếu.
"Nhiều hắc linh chi như vậy, còn có một cây ngàn năm hắc linh chi!" Độc Ưng đứng cách đó không xa, trừng lớn mắt nhìn mấy gốc linh thảo trong tay Hắc Hùng đực mà kinh hô.
Ngay cả Lăng Tiếu cũng sững sờ một chút. Rõ ràng hắn chỉ phát hiện hai cây hắc linh chi trong vách động, lúc ra ngoài đã hái một cây, để lại một cây. Vậy mà trong tay Hắc Hùng đực lại có đến năm gốc hắc linh chi, quả thật quá sức bất ngờ!
Hắc Hùng đực thấy Lăng Tiếu không cầm, liền dùng lòng bàn chân gấu đẩy hắn, rồi lại lay lay hắc linh chi trong tay.
Lăng Tiếu ngẩng đầu nhìn Hắc Hùng đực, chỉ vào mình hỏi: "Đây là cho ta sao?"
Hắc Hùng đực tựa hồ có thể nghe hiểu tiếng người, rất hữu hảo gật gật đầu.
Lăng Tiếu do dự một lát, cầm lấy cả năm gốc hắc linh chi trong tay Hắc Hùng đực, sau đó đi đến bên cạnh Hắc Hùng cái nói: "Cho ta xem tiểu gia hỏa một chút."
Hắc Hùng cái hạ thấp người xuống, để Lăng Tiếu có thể chạm vào Tiểu Hắc Hùng đang nằm trong lòng nó.
Tiểu Hắc Hùng lờ mờ mở to mắt nhìn Lăng Tiếu, rõ ràng miễn cưỡng cố đứng dậy, lè lưỡi liếm liếm mặt hắn, rồi lại ngã khuỵu xuống trong lòng Hắc Hùng mẹ.
Lăng Tiếu đưa tay xoa đầu Tiểu Hắc Hùng, cười rất hài lòng, sau đó lấy một cây hắc linh chi từ trong tay ra, đưa tới trước mặt Tiểu Hắc Hùng.
"Đây, Tiểu Hắc, đây sẽ là tên của con về sau. Mau ăn đi, mau lớn nhé!" Lăng Tiếu đặt tên cho Tiểu Hắc Hùng là Tiểu Hắc rồi nói.
Tiểu Hắc Hùng cũng chẳng khách khí, vồ lấy hắc linh chi từ tay Lăng Tiếu rồi bắt đầu nhấm nháp.
Độc Ưng đứng không xa, thấy thế mà đau lòng muốn chết, đó chính là gần vạn kim tệ đó!
"Thôi được, đi đây. Về sau ta sẽ quay lại thăm các ngươi." Lăng Tiếu vỗ vỗ lên người hai con Đại Hùng, sau đó quay người dẫn Độc Ưng rời đi.
Hai con Hắc Hùng ôm Tiểu Hắc Hùng, cứ theo sau một lúc lâu, rồi mới quay trở lại.
Lăng Tiếu nhìn hai thân ảnh khổng lồ đang quay về, trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi buồn khó tả.
"Thiếu gia, chúng đã quay về rồi." Độc Ưng nhàn nhạt nói, trong ánh mắt tràn đầy khâm phục Lăng Tiếu đến cực điểm. Hắn trà trộn tại Hoang Tùng Sơn mạch nhiều năm, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một cảnh tượng thần kỳ đến vậy.
Thiếu gia rõ ràng lại hữu hảo đến vậy với gia đình Hắc Hùng, chỉ sợ lời này truyền ra, cũng chẳng ai dám tin là thật.
Lăng Tiếu gật đầu: "Ừm, chúng ta đi tìm một chỗ yên tĩnh, ta sẽ hộ pháp để ngươi đột phá."
Hai người đến một nơi đẹp đẽ, tĩnh mịch. Độc Ưng đào một cái hố, chuẩn bị tiến vào đó để đột phá.
Lúc này, Lăng Tiếu gọi Độc Ưng lại, lấy ra cây ngàn năm hắc linh chi duy nhất, đưa tới trước mặt hắn nói: "Hãy dùng cây này đi, như vậy cơ hội thành công sẽ lớn hơn nhiều."
Bỗng nhiên, Độc Ưng nghẹn ứ nơi cổ họng, mắt nóng ran, suýt chút nữa bật khóc thành tiếng. Hắn cố kìm nén, quay người bước vào trong động. Kể từ giờ khắc này, Độc Ưng đối với Lăng Tiếu đã tuyệt đối trung thành, không còn hai lòng.
Ngàn năm hắc linh chi, hơn hẳn cả những cây hắc linh chi dưới ngàn năm tuổi bậc nhất, đã là linh thảo cấp hai đẳng cấp cao. Giá trị của nó không cần nói cũng tự rõ. Vậy mà Lăng Tiếu chẳng hề nhíu mày, lại ban cho hắn một cây hắc linh chi trân quý này để dùng, thử hỏi hắn sao có thể không cảm động?
Lăng Tiếu thì không để việc này trong lòng. Những linh thảo trân quý này tuy hiếm, nhưng cũng chưa chắc là không thể tìm thấy. Đợi ngày sau mạnh mẽ hơn, chỉ cần đi sâu vào bên trong sơn mạch, linh thảo đẳng cấp cao còn chẳng phải mặc sức gom hái sao?
Đương nhiên, Lăng Tiếu cũng không phải không có chút tư tâm nào. Ít nhất, Độc Ưng mạnh lên cũng là một trợ lực lớn đối với hắn.
Độc Ưng đột phá chí cao giai Huyền Sĩ không phải chuyện một hai phút là xong. Lăng Tiếu lấy thịt khô ra bắt đầu ăn. Để giúp Hắc Hùng, hắn cũng đã hao tổn không ít. Nghĩ đến cảnh tượng trong động, quả thực vô cùng mạo hiểm. Hắn đã mạo hiểm tính mạng để đổi lấy sự cảm kích từ hai con Hắc Hùng.
Lúc ấy, Lăng Tiếu đã dùng đao kề vào cổ Hắc Hùng mẹ, uy hiếp Hắc Hùng đực đừng làm bậy.
Thế nhưng, Hắc Hùng đực làm sao có thể đoán được tâm ý Lăng Tiếu? Lập tức nó cuồng tính đại phát, nếu không có Hắc Hùng mẹ lấy thân làm bia đỡ, e rằng Lăng Tiếu đã sớm chết dưới đòn công kích của Hắc Hùng đực rồi.
Hắc Hùng mẹ vì sinh nở nên đã mất đi sức chiến đấu, lại còn bị khó sinh nên căn bản không tạo thành uy hiếp gì cho Lăng Tiếu. Nó chỉ không ngừng gào rú, muốn sinh Tiểu Hùng ra, thế nhưng dù có dùng sức thế nào cũng không thể nào sinh được, đau đến chết đi sống lại.
Lăng Tiếu đương nhiên không hiểu cách đỡ đẻ, nhưng hắn lại hiểu tùy cơ ứng biến. Một tay khoác lên lưng Hắc Hùng mẹ, hắn vận chuyển huyền lực của mình vào cơ thể nó, giúp nó điều hòa kinh mạch, tăng cường sức rặn.
Quả nhiên, với sự phối hợp toàn lực của hắn, Hắc Hùng mẹ cuối cùng cũng thuận lợi sinh ra Tiểu Hắc.
Huyền lực của Lăng Tiếu tiêu hao quá độ, hắn kiệt sức ngã ngồi xuống đất.
Hắc Hùng đực nắm lấy cơ hội, lập tức chạy đến trước mặt Lăng Tiếu, một chưởng gấu ẩn chứa lực lượng cường đại liền vỗ thẳng xuống đầu hắn.
Lúc ấy, Lăng Tiếu cứ nghĩ mình tiêu đời rồi.
May mắn thay, người tốt ắt sẽ gặp quả lành.
Hắc Hùng mẹ miễn cưỡng gầm rú một tiếng, tựa hồ đang nói điều gì đó với Hắc Hùng đực, nhờ vậy Lăng Tiếu mới thoát được một kiếp.
Cũng nhờ vậy, Lăng Tiếu mới cùng gia đình Hắc Hùng kết thành thiện duyên.
Dã thú sở dĩ thoát biến thành linh thú là vì chúng đã có đủ "linh" tính nhất định, đó là sự thăng hoa của dã thú. Chúng đã có thể phân biệt được một số ý thức đơn giản, tuy còn kém một chút so với linh thú cấp ba trở lên có linh trí sơ khai, nhưng đã có tư tưởng nhất định.
Lăng Tiếu giúp Hắc Hùng mẹ thuận lợi sinh ra Tiểu Hắc Hùng, khiến Hắc Hùng mẹ hoàn toàn cảm nhận được Lăng Tiếu không hề có ác ý với chúng. Điều này khiến cả gia đình Hắc Hùng vô cùng cảm kích Lăng Tiếu, đồng thời cũng hết sức hào phóng dâng ra hắc linh chi trong động. Linh thú khác với loài người, một khi chúng đã nhận bằng hữu, chúng sẽ vô cùng trung thành và vô tư giúp đỡ bạn bè của mình. Lăng Tiếu là người đầu tiên trở thành bằng hữu của gia đình Hắc Hùng, và cũng là một người bạn có phần... điên cuồng.
...
Lăng Tiếu ăn no, không hề lười biếng, cũng bắt đầu tĩnh tọa. Chỉ có không ngừng tu luyện mới có thể khiến bản thân nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.
Thông qua khoảng thời gian này tay không đối chiến cùng Hắc Hùng, bí quyết Kim Cương Ngũ Biến thức thứ hai của Lăng Tiếu đã có tiến bộ rõ rệt. Cảnh giới tiểu thành ban đầu của hắn dần dần tiến vào cảnh giới trung thành. Hôm nay, hắn lại một lần nữa chịu ngoại thương, nhưng tin rằng không cần dùng đan dược trị liệu cũng có thể thông qua bí quyết Kim Cương Ngũ Biến mà chữa trị.
Bởi vậy, Lăng Tiếu còn cảm thấy bí quyết Kim Cương Ngũ Biến này phải chăng là "Bất Tử Thần Công" trong truyền thuyết, bằng không thì làm sao có thể có công năng tự chữa trị được, quá sức cường đại. Thật không biết Thái Thượng trưởng lão đã có được bản huyền công này từ đâu.
Lăng Tiếu chìm đắm trong tu luyện, Tam Phần Quy Nguyên Khí tuần hoàn trong cơ thể hắn, loại bỏ chướng ngại vật để đột phá lên Huyền Giả cấp cao. Chỉ cần tâm cảnh cùng trạng thái của hắn đạt đến cảnh giới tốt nhất, đó chính là ngày hắn đột phá.
Bất quá, hắn hiện tại cũng không nóng vội, trước hết áp chế trạng thái Huyền Giả trung giai, đợi khi nó thật sự bão hòa, tự nhiên sẽ thuận lợi đột phá.
Ngay khi Lăng Tiếu đang tĩnh tọa hộ pháp cho Độc Ưng, hắn nghe thấy từ khu rừng không xa vọng đến tiếng nói chuyện của mấy tên mạo hiểm giả. Lập tức, hắn cảnh giác hẳn lên. Nếu để bọn chúng quấy rầy Độc Ưng đột phá lần này, e rằng không biết đến khi nào mới có cơ hội lần nữa.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy từ nguyên tác này đều được bảo hộ bởi truyen.free.