Cảnh đêm mông lung, bóng cây chập chờn.

Một thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi đang khoanh chân trên một tảng đá lớn. Y phục của hắn rách rưới, loang lổ vết máu, lẽ ra phải là thân thể bị trọng thương, thế nhưng thần sắc lại bình tĩnh chuyên chú đến lạ, toát lên vẻ tinh, thần, khí đang thăng hoa phiêu diêu, hoàn toàn không giống một người đang chịu trọng thương.

Xung quanh hắn tỏa ra một vầng sáng vàng nhạt, trên đỉnh đầu còn lượn lờ sương trắng mờ ảo, tất cả tạo nên một khí thế thần thánh bất khả xâm phạm.

Thiếu niên này chính là Lăng Tiếu, người đang chuẩn bị đột phá tầng thứ nhất "Nạp Khí" của Tam Phần Quy Nguyên Khí.

Tam Phần Quy Nguyên Khí tổng cộng chia làm ba giai, chín tầng. Giai đoạn thứ nhất là "Kết Nguyên", lại chia thành ba tầng: tầng thứ nhất "Nạp Khí", tầng thứ hai "Thác Mạch", tầng thứ ba "Khoát Huyệt". Hôm nay, Lăng Tiếu đã đạt đến điểm tới hạn của tầng thứ nhất "Nạp Khí", chỉ cần lần này dẫn khí thành công, hắn sẽ có thể đột phá tầng thứ nhất mà tiến vào tầng thứ hai "Thác Mạch".

Lăng Tiếu bị Hắc Hùng dày vò mấy ngày, mỗi lần đều tiêu hao hết huyền lực, da thịt bị thương đặc biệt nghiêm trọng, không biết bao nhiêu huyết mạch bị cắt đứt. Thế nhưng, mỗi đêm hắn đều vận dụng Tam Phần Quy Nguyên Khí và Kim Cương Ngũ Biến bí quyết, lại dùng đan dược để cơ thể phục hồi, sau đó lại tiếp tục khiêu chiến Hắc Hùng. Lần lượt kiệt lực trọng thương mà khổ tu, lần lượt hấp thu đan dược cùng thịt linh thú, đan điền trong cơ thể hắn bắt đầu biến hóa. Khối khí nguyên bản chỉ nhỏ bằng nửa nắm tay dần dần ngưng tụ, đan điền tựa như bọt biển mạnh mẽ hấp thu huyền lực khắp toàn thân. Từng sợi huyền lực trắng sữa như những dòng suối nhỏ tinh vi hội tụ về phía biển lớn, không ngừng tràn đầy đan điền.

Khối khí trong đan điền so với trước đã lớn hơn một phần ba, bốn phía hình thành một khối khí không lớn không nhỏ, trông vô cùng thần kỳ.

Sắc mặt Lăng Tiếu lúc đỏ, lúc xanh, cuối cùng lại trắng bệch, lặp đi lặp lại không ngừng. Thế nhưng trên gương mặt hắn vẫn bình tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, không hề có chút dao động nào bởi những biến hóa này.

Cách đó không xa, Độc Ưng luôn cảnh giác động tĩnh xung quanh. Thỉnh thoảng, hắn lại quay đầu nhìn thoáng qua Lăng Tiếu đang tu luyện, trong lòng đặc biệt khâm phục tinh thần bất khuất của hắn. Một thiếu gia với tính cách kiên cường như vậy, e rằng khó mà không làm nên đại sự. Hắn không khỏi nhớ đến trước đây ở Vẫn Thạch thành, thiếu gia từng được đồn thổi là "Thiên tài trăm năm khó gặp" và cũng là "Phế vật suy tàn nhanh nhất". So sánh hai danh xưng đó, rốt cuộc cái nào mới thích hợp hơn? Giờ đây, chỉ cần nhìn là rõ.

Rất nhanh, ba canh giờ đã trôi qua.

Lăng Tiếu khẽ rên một tiếng, toàn bộ huyền lực trong cơ thể đã hội tụ về đan điền. Đây chính là lúc huyền lực quay trở lại kinh mạch, tiến vào cảnh giới tầng thứ hai "Thác Mạch".

Huyền lực cuồn cuộn không dứt lại lần nữa khuếch tán từ đan điền, lao thẳng vào những kinh mạch bế tắc vô danh kia. Lập tức có mấy kinh mạch nhỏ được đả thông, còn những kinh mạch khác thì vẫn không chút sứt mẻ.

Lăng Tiếu không miễn cưỡng, khẽ thét dài một tiếng, phóng người lên không trung, trên mặt lộ vẻ mừng rỡ.

"Đã tiến vào tầng thứ hai rồi, thật sự sảng khoái!" Lăng Tiếu lộ vẻ đắc ý, cảm nhận được lực lượng cường đại vô biên quanh thân, ngũ quan trở nên đặc biệt linh mẫn, dường như bất k��� tiếng gió lay cỏ động nào gần đó cũng không thể thoát khỏi cảm ứng của hắn. Đây chính là lợi ích tuyệt vời mà việc đột phá Tam Phần Quy Nguyên Khí mang lại. Mặc dù chưa nhờ đó mà đột phá thành Huyền giả cấp cao, nhưng hắn tin rằng khoảng cách đến bước đó đã không còn xa. Chỉ cần củng cố cảnh giới xong, ắt sẽ đến ngày đột phá thành Huyền giả cấp cao.

Giờ phút này, Độc Ưng nhìn Lăng Tiếu, chỉ cảm thấy hắn càng thêm thần phong tuấn lãng. Ngay cả bộ y phục rách rưới kia cũng không thể che lấp khí chất phiêu dật linh động toát ra từ người hắn.

"Độc Ưng, lấy thịt cho ta!" Lăng Tiếu hạ xuống, chỉ cảm thấy bụng đói cồn cào, liền gọi Độc Ưng lấy ra số thịt linh thú đã phơi khô. Hắn muốn ăn một bữa thật no.

Độc Ưng không nói hai lời, lập tức đưa thịt lên. Hắn thật sự không tài nào hiểu nổi vì sao thiếu gia lại có sức ăn lớn đến vậy, mỗi lần đều có thể ăn hết hơn mười cân thịt linh thú. Chẳng lẽ là do tiêu hao quá lớn chăng?

Làm sao hắn có thể biết rằng Tam Phần Quy Nguyên Khí và Kim Cương Ngũ Biến bí quyết của Lăng Tiếu có thể phân giải và hấp thu huyền lực từ thịt linh thú đã ăn vào? E rằng dù Lăng Tiếu đích thân nói ra cũng chẳng có ai tin.

Thế nhưng, hiện thực quả đúng là như vậy. Bản thân Lăng Tiếu lại nghĩ rằng tất cả mọi người khi ăn thịt linh thú đều có thể phân giải và hấp thu huyền lực. Bởi vậy, mãi đến sau này hắn mới biết, thì ra loại bản lĩnh thần kỳ này không phải ai cũng có được.

Lăng Tiếu ăn hết bữa khuya, ợ một cái rồi nói với Độc Ưng: "Ngày mai ta sẽ giúp ngươi lấy Hắc Linh Chi để ngươi đột phá." Nói xong, hắn nằm xuống ngủ.

Chỉ còn lại Độc Ưng một mình đứng đó, nửa hiểu nửa không mà tự mỉm cười.

Ngày hôm sau, mặt trời rực rỡ chiếu sáng, trời xanh không một gợn mây.

Lăng Tiếu với tinh thần phấn chấn cực độ, lao thẳng đến cửa hang Hắc Hùng.

Khi đến gần hang, Hắc Hùng không thấy xuất hiện như mọi khi, điều này khiến Lăng Tiếu và Độc Ưng cảm thấy kỳ lạ.

Lăng Tiếu hai tay chống nạnh, lớn tiếng gọi vào cửa hang: "Hắc Hùng chết tiệt, ông nội ngươi Lăng Tiếu tới rồi đây, mau ra đây chịu chết!"

Quả nhiên, sau tiếng gọi của Lăng Tiếu, từ trong cửa hang truyền ra từng đợt rung chuyển. Chỉ chốc lát sau, con Hắc Hùng kia xuất hiện ở trước cửa hang. Chỉ là nó rất khác thường, không hề xông tới tấn công Lăng Tiếu và Độc Ưng, mà không ngừng gầm gừ thê lương trước cửa hang, hai tay không ngừng vỗ vào ngực, tựa hồ đang rất nôn nóng.

"Này, chuyện quan trọng gì chứ? Mau tới đại chiến ba trăm hiệp với ông nội ngươi! Lần này tuyệt đối đánh cho ngươi té cứt té đái!" Lăng Tiếu một tay chống nạnh, một tay chỉ vào Hắc Hùng mắng.

Ai ngờ, con Hắc Hùng kia vẫn không xông tới.

"Phải chăng ngươi sợ bản thiếu gia? Ngươi không đến, bản thiếu gia sẽ tự mình xông tới!" Lăng Tiếu cho rằng con Hắc Hùng kia đã đánh chán, không muốn tiếp tục giao đấu với mình nữa, vì vậy hắn quyết định chủ động tấn công.

Nào ngờ, Lăng Tiếu vừa mới tiến lên một bước, con Hắc Hùng kia đã há to miệng, một khối sáng màu vàng đất lao thẳng về phía hắn.

"Ta không tin! Không phải nói chỉ đùa thôi sao, sao lại ra tay thật rồi!" Lăng Tiếu mắng to một tiếng, vội vàng tránh né.

Mấy ngày nay, Lăng Tiếu và Hắc Hùng đều chiến đấu tay không, hoàn toàn không dùng vũ khí. Con Hắc Hùng kia cũng từ đầu đến cuối chưa từng sử dụng lực công kích thuộc tính của bản thân, chỉ dùng thân thể cường hãn để hành hạ Lăng Tiếu. Nhưng hôm nay, nó lại lần đầu tiên sử dụng công kích thuộc tính, không khỏi khiến Lăng Tiếu cảm thấy kỳ lạ.

"Được rồi, đã đến lúc kết thúc rồi!" Lăng Tiếu rút Ngân Quỷ Huyết Đao sau lưng ra, quyết định giải quyết con Hắc Hùng này. Sau đó sẽ hợp lực tiêu diệt con gấu cái bên trong để lấy Hắc Linh Chi cho Độc Ưng.

Tuy nhiên, giờ phút này Lăng Tiếu lại nảy sinh vài tia không nỡ trong lòng. Mấy ngày nay, ngày nào cũng đối chiến với Hắc Hùng, hắn rõ ràng không đành lòng giết nó. Lăng Tiếu lắc đầu, gạt bỏ ý niệm mềm lòng đó. Kẻ làm đại sự, sao có thể nhân từ nương tay? Đây cũng không phải phong cách nhất quán của hắn.

Ngay khi Lăng Tiếu đang định tiến công, Độc Ưng bên cạnh đã ngăn hắn lại và nói: "Thiếu gia, đừng vội. Ngài nghe xem, bên trong tựa hồ có đ���ng tĩnh."

"Chẳng phải tiếng gấu gầm sao, có gì đáng ngạc nhiên đâu?" Lăng Tiếu khó hiểu hỏi.

"Không, con gấu cái bên trong có lẽ đang sinh nở." Độc Ưng nhướng mày, mỉm cười nói.

"Sinh nở? Ngươi... ngươi nói là gấu mẹ bên trong đang sinh gấu con?" Lăng Tiếu sửng sốt hỏi.

"Đúng vậy, nghe tiếng kêu từ bên trong, rõ ràng là đang sinh tiểu Hắc Hùng. Bằng không, con Hắc Hùng kia sẽ không canh giữ cửa hang chặt chẽ đến thế. Nhưng xem ra bên trong tựa hồ có chút tình huống không ổn." Độc Ưng khẳng định gật đầu nói.

Lăng Tiếu tin tưởng lời Độc Ưng nói không chút nghi ngờ. Hơn nữa, Độc Ưng đã lưu lạc trong Hoang Tùng Sơn Mạch nhiều năm, kiến thức của hắn tự nhiên hơn hẳn Lăng Tiếu.

"Thiếu gia, bây giờ chúng ta hợp lực tiêu diệt con Hắc Hùng này đi. Con gấu cái bên trong hiện tại hoàn toàn không còn sức để tái chiến với chúng ta. Đợi nó sinh ra gấu con rồi thì tốt hơn, bốn cặp chân gấu, Hắc Linh Chi, lại cả gấu con, chúng ta phát tài lớn rồi!" Độc Ưng nghĩ một lát, cực kỳ hưng phấn nói, đồng thời rút hỏa kiếm từ sau lưng ra, mu���n liên thủ cùng Lăng Tiếu.

Con Hắc Hùng canh giữ cửa hang cảm nhận được sát ý từ Độc Ưng, hai mắt nó trở nên đỏ ngầu, toàn thân tản ra hào quang màu vàng đất nhàn nhạt, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến sinh tử.

Lăng Tiếu chần chừ, liệu có thật sự muốn tiêu diệt con Hắc Hùng này sao?

"Thiếu gia, ngài làm sao vậy? Đây chính là gấu con của Hắc Hùng, bắt về nuôi lớn sau này nhất định sẽ là một trợ lực lớn!" Độc Ưng nhìn Lăng Tiếu đang im lặng nói.

Lăng Tiếu ngẩng đầu nhìn con Hắc Hùng đang đề phòng kia. Đồng thời, hắn nghĩ đến thân thế cô nhi thê lương của mình ở kiếp trước. Nếu không phải lão Ma sư tôn thu nhận hắn, e rằng hắn đã sớm chết đói đầu đường rồi. Đời trước hắn chưa từng hưởng thụ tình yêu thương của cha mẹ, kiếp này lại để hắn bù đắp. Hôm nay hắn thật sự nhẫn tâm tiêu diệt hai con Hắc Hùng này sao? Thôi được rồi, chuyện bỏ đá xuống giếng như vậy, ta không làm được. Trong lòng hắn không khỏi mềm nhũn, hắn nặng nề thở dài một hơi: "Ai! Thôi được rồi, hôm nay tới đây thôi."

"Thiếu... thiếu gia?" Độc Ưng nhìn Lăng Tiếu, vô cùng khó hiểu.

Theo Độc Ưng, đây là cơ hội trời ban, vậy mà Lăng Tiếu tại sao lại từ bỏ chứ? Hắn không cam lòng, hắn rất muốn có được Hắc Linh Chi kia để bản thân đột phá thành Huyền Sĩ cấp cao, dù là mạo hiểm tính mạng cũng cam lòng, huống chi cơ hội như vậy lại vô cùng khó có được.

"Thiếu gia, bây giờ ngài không gi���t chúng, ngày sau nếu có kẻ khác phát hiện sự tồn tại của chúng, chúng cũng khó thoát khỏi cái chết. Chúng ta sao không..." Độc Ưng vẫn cố gắng khuyên nhủ.

"Ý ta đã quyết, đi thôi! Ta sẽ tìm cách giúp ngươi đột phá." Lăng Tiếu nhìn thấy ánh mắt Độc Ưng tràn đầy không cam lòng, không khỏi mở miệng an ủi.

"Ai!" Độc Ưng khẽ thở dài lắc đầu, tra kiếm vào vỏ, định cùng Lăng Tiếu rời đi.

"Gầm!" Từ cửa hang lại truyền ra tiếng gầm của gấu rung trời.

Con Hắc Hùng canh giữ cửa hang lộ vẻ lo lắng, vội vàng chạy ngược vào trong động.

"Chẳng lẽ là khó sinh sao?" Lăng Tiếu nhìn con Hắc Hùng lo lắng chạy ngược vào trong hang, không khỏi lẩm bẩm.

"Đúng là khó sinh rồi, bằng không sẽ không kêu thảm thiết như vậy. Bình thường linh thú sinh nở rất ít khi gặp tình huống này, nhưng đôi khi cũng có ngoại lệ, hoặc là gấu con quá lớn, gấu mẹ khó sinh." Độc Ưng dựa vào kinh nghiệm nhiều năm sinh sống trong rừng mà phân tích.

Lăng Tiếu một tay nâng cằm, trầm mặc một lúc rồi nói: "Đi, vào xem!"

"Cái... cái gì?" Độc Ưng kinh ngạc nhìn Lăng Tiếu, rồi có lẽ đoán được ý đồ của hắn, lập tức nói: "Thiếu gia đừng xúc động. Hiện tại con gấu đực kia nhất định sẽ thề sống chết thủ hộ gấu cái. Tuyệt đối sẽ không để chúng ta tới gần đâu, chúng ta vẫn là đi thôi."

Thế nhưng, Lăng Tiếu không nghe lời Độc Ưng nói, bay thẳng đến hang gấu.

Độc Ưng thật sự không thể đoán ra tâm tư của vị thiếu gia này, thầm nghĩ: "Thật không biết thiếu gia đang nghĩ gì." Thế nhưng đã lựa chọn đi theo Lăng Tiếu, Độc Ưng chỉ đành kiên trì đuổi theo.

Lần này, Lăng Tiếu đi thẳng tới trước cửa hang, con gấu đực kia cũng không thấy quay trở ra, chỉ nghe thấy tiếng gầm thảm thiết hơn từ bên trong.

"Độc Ưng, ngươi ở bên ngoài trông chừng. Trừ phi nghe thấy ta cầu cứu, bằng không thì không được đi vào." Lăng Tiếu phân phó một tiếng, sau đó không chút do dự đi vào trong hang.

Vừa mới đi vào được một lúc, Độc Ưng đã nghe thấy tiếng gầm đầy địch ý của Hắc Hùng. Trong lòng hắn không khỏi lo lắng cho Lăng Tiếu, nhưng vẫn tuân theo phân phó của Lăng Tiếu, luôn trong tư thế sẵn sàng cứu viện.

Trong hang, Lăng Tiếu xua tay về phía con gấu đực đang nhìn chằm chằm hắn, nói: "Hùng lão đại, đừng hiểu lầm, ta đến là để giúp vợ ngươi." Lăng Tiếu vừa nói vừa chỉ vào con gấu cái đang rên rỉ thống khổ.

"Gầm!" Con gấu đực kia làm sao có thể hiểu được lời Lăng Tiếu chứ? Lập tức vung vuốt gấu lao thẳng về phía Lăng Tiếu.

"Này, lão huynh, ta nói ngươi sao lại không giảng đạo lý thế này!" Lăng Tiếu đành phải vận dụng bộ pháp tránh thoát công kích của con gấu đực.

Ai ngờ, con gấu đực thú tính đại phát, hai chưởng lại lần nữa vồ tới Lăng Tiếu.

"Chết tiệt, ra tay trước là mạnh hơn!" Lăng Tiếu đẩy tốc độ lên cực hạn, tránh khỏi công kích của gấu đực bên cạnh hang, rồi lẻn đến bên gấu cái.

Con gấu đực càng thêm tức giận điên cuồng, xoay chuyển thân thể khổng lồ, thề phải giết chết tên nhân loại đáng ghét này.

Thế nhưng, khi nó định tiến công, lại thấy Lăng Tiếu đặt một thanh đao trước mặt gấu cái. Nó đành phải dừng tấn công, trong đôi mắt lộ ra sát khí đậm đặc, gầm lên một tiếng giận dữ, chấn động cả hang lung lay mấy cái.

Phiên dịch này là một phần của thư viện truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.