(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 112: Khống Thần Quyết
Lăng Tiếu nhìn cuộn da thú phát ra một luồng linh lực. Cuối cùng, luồng linh lực ấy hóa thành những ký tự cổ xưa màu vàng óng, lơ lửng giữa không trung, trông vô cùng thần kỳ.
Lăng Tiếu đọc những văn tự cổ xưa đó một cách chậm rãi, không khỏi bị nội dung bên trong cuốn hút. Nhưng khi hắn đọc đến chữ cuối cùng, những ký tự màu vàng kia liền bay thẳng vào đầu hắn. Lần này không giống như lúc trước, suýt nữa lấy mạng Lăng Tiếu, mà là khiến trong đầu hắn xuất hiện một bộ khẩu quyết không thể nào quên.
Hóa ra, cuộn da thú đó là khẩu quyết của một môn huyền kỹ, nhưng khẩu quyết này chỉ có một phần ba, không hề hoàn chỉnh. May mắn thay, Lăng Tiếu nhận được phần đầu tiên, nếu không thì dù có được cũng vô dụng.
Môn huyền kỹ này có tên là 《Khống Thần Quyết》, rất khác biệt so với các huyền kỹ khác. Nó không cần bất kỳ thuộc tính hay vũ khí nào làm phương tiện tấn công, mà dùng tinh thần lực để công kích và điều khiển tinh thần của người khác.
《Khống Thần Quyết》 tổng cộng chia làm ba giai đoạn tu luyện, theo thứ tự là: Khống Kỹ, Khống Hồn, Khống Thần.
Theo lời giới thiệu của cuốn sách, luyện thành giai đoạn thứ nhất "Khống Kỹ" có thể dùng tinh thần lực giết người vô hình, không chỉ giúp bản thân vô địch trong cùng cấp bậc, mà còn có thể bất ngờ vượt cấp sát nhân, điều này không hề khó khăn. Thử hỏi, ai có thể đề phòng được công kích tinh thần lực vô hình?
Luyện thành giai đoạn thứ hai "Khống Hồn" thì có thể mê hoặc tâm trí đối thủ, khiến tinh thần đối thủ tan rã, không tập trung. Khi giao chiến, có thể dùng chiêu này khiến đối thủ mất sức chiến đấu trong thời gian ngắn, rồi đánh chết đối thủ. Nếu có thể tu luyện đại thành giai đoạn thứ hai, còn có thể dùng tinh thần lực cường đại khống chế đối thủ cùng cấp hoặc thấp hơn, cùng với những người có tâm trí không kiên định. Chỉ cần dùng tinh thần lực xóa bỏ ý thức nguyên bản của đối phương, rồi truyền ý thức của mình vào, dù là võ giả cấp cao cũng sẽ vì hắn mà dùng. "Khống Hồn" còn có một công hiệu khác là có thể khống chế tâm trí linh thú, biến chúng thành vật sở dụng của mình. Từ đó có thể thấy, luyện thành giai đoạn thứ hai đáng sợ đến mức nào.
Về phần giai đoạn thứ ba "Khống Thần", đó lại càng là điều không thể tưởng tượng nổi. Đạt đến cảnh giới này, đã có thể dựa vào tinh thần lực cường đại để diệt sát bất kỳ c��ờng giả nào, khống chế bất kỳ cường giả nào, dù là cường giả Thần Cảnh cũng sẽ bị hắn sai khiến. Cảnh giới này cho đến nay vẫn chưa ai luyện thành, ngay cả người sáng tạo huyền kỹ cũng không thể đạt tới giai đoạn này. Bởi vì muốn luyện thành giai đoạn này, trước tiên bản thân phải đạt đến thực lực Thánh Giai trở lên, nếu không thì đừng hòng nghĩ đến.
Thánh Giai, đó là loại cảnh giới tồn tại nào? Lăng Tiếu không dám tưởng tượng.
Trong đầu Lăng Tiếu là khẩu quyết giai đoạn thứ nhất "Khống Kỹ". Chỉ cần thỏa mãn một điều kiện là có thể tu luyện bất cứ lúc nào, đó chính là tinh thần lực đủ cường đại. Mà tinh thần lực có cường đại hay không thì phải xem thức hải tinh thần của bản thân có đủ rộng rãi hay không. Người có thức hải tinh thần rộng rãi, tinh thần lực tự nhiên dung nạp được nhiều hơn người thường rất nhiều. Lăng Tiếu có thể khẳng định mình hoàn toàn có thể học tập "Khống Kỹ". Bởi vì lúc trước Lục Ông từng nói thức hải tinh thần của hắn rộng hơn người khác vài lần, thậm chí mười mấy lần, cho nên yếu tố đầu tiên để hắn tu luyện "Khống Kỹ" đã đạt được rồi.
Lăng Tiếu vừa nghĩ đến uy lực của 《Khống Thần Quyết》, trong lòng liền dâng trào không ngừng. Nếu như hắn luyện thành "Khống Kỹ", tuyệt đối có thể trở thành lá bài hộ mệnh của hắn. Công kích vô hình, ai có thể ngăn cản?
"Quái lạ và khó tin thật, môn huyền kỹ này quả thực quá nghịch thiên, đến cả thần cũng có thể khống chế. E rằng đây là hắc giai công pháp trong truyền thuyết. Sau này nếu ta có thể có được khẩu quyết của hai giai đoạn cuối, lão tử có thể tung hoành đại lục này rồi!" Lăng Tiếu thầm nghĩ về hai giai đoạn khẩu quyết cuối cùng, không khỏi mơ ước mà lẩm bẩm. Khẩu quyết "Khống Kỹ" đã khắc sâu vào trong đầu không thể phai mờ, cuộn da thú trong tay cũng biến thành phế phẩm.
Lăng Tiếu dùng một đốm lửa trong tay đốt cháy cuộn da thú, sau đó vội vàng muốn luyện tập môn huyền kỹ này. Lăng Tiếu ngồi xuống nhập định, điều chỉnh trạng thái của mình đến mức tốt nhất, sau đó không ngừng minh tưởng tập trung trong đầu. Cái gọi là "Khống Kỹ" chính là dùng tinh thần lực mô phỏng thành các loại hình dạng công kích, kết hợp với huyền kỹ bản thân tu luyện, dùng lực lượng vô hình để công kích thức hải của đối phương, khiến đối thủ vì thế mà hoảng loạn, thừa hư mà vào, giành chiến thắng. Hiện tại Lăng Tiếu đang lặng lẽ niệm khẩu quyết, tu luyện tinh thần lực của mình. Khi nào hắn có thể khống chế sự chấn động của tinh thần lực, đó chính là lúc "Khống Kỹ" nhập môn.
Lăng Tiếu lần nhập định này đã trọn vẹn năm ngày. Trong năm ngày đó, hắn không ngừng ghi nhớ khẩu quyết, minh tưởng tinh thần lực. Ban đầu, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi không chịu nổi, nhưng sau khi quen thuộc bí quyết khẩu quyết, bản thân lại càng ngày càng tinh thần. Cứ thế không ngủ không nghỉ suốt năm ngày, hắn không những không thấy mệt mỏi, ngược lại tinh thần vô cùng phấn chấn, trạng thái tinh thần rất tốt. Lăng Tiếu biết rằng việc tu luyện đã bắt đầu có hiệu quả.
Tuy nhiên, Lăng Tiếu cảm thấy tốc độ tu luyện như vậy quá chậm. Phải chờ đến khi có thể cảm ứng được sự tồn tại của tinh thần lực, thì không biết là năm nào tháng nào nữa. Vì vậy, Lăng Tiếu lại nghĩ đến một phương pháp tắt.
Lăng Tiếu bế quan liên tục gần nửa tháng, rồi lại bước ra khỏi phòng. Chỉ thấy trong đình viện, Bạch Vũ Tích đang vung vẩy kiếm một cách tinh xảo, luyện tập Thủy Nguyệt kiếm pháp. Ngắm nhìn Bạch Vũ Tích đang múa kiếm uyển chuyển như một nàng tinh linh, thân thể linh lung hấp dẫn ���y toát ra mị lực riêng có của thiếu nữ. Làn da trắng nõn mịn màng ẩn hiện, thật sự lay động lòng người. Những động tác nhẹ nhàng, uyển chuyển nhưng không kém phần linh hoạt, tựa như cánh bướm đang nhẹ nhàng múa lượn, khiến người ta say mê, vui mắt không thôi. Lăng Tiếu không khỏi tán thưởng: "Đẹp thật."
Bạch Vũ Tích đang luyện tập liền dừng động tác, quay đầu nhìn Lăng Tiếu, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Thiếu gia, người ra rồi ạ!" Lăng Tiếu khẽ gật đầu, đi tới, giúp Bạch Vũ Tích vén lại mái tóc có chút rối bời, nói: "Mệt thì nghỉ ngơi một chút đi."
Không biết là do luyện công mệt mỏi, hay do nhìn thấy Lăng Tiếu, khuôn mặt kiều diễm của Bạch Vũ Tích ửng hồng rạng rỡ, càng thêm yêu kiều vô hạn. "Vậy là tốt rồi. À phải rồi, Tiểu Hắc còn ngoan chứ?" Lăng Tiếu hỏi. Trước khi bế quan, hắn đã giao Tiểu Hắc Hùng cho Bạch Vũ Tích chăm sóc. "Nó đang chơi ở đằng kia ạ, rất ngoan, chỉ là ăn rất nhiều đồ ăn." Bạch Vũ Tích chỉ vào Tiểu Hắc Hùng đang chơi ở góc tường mà nói.
"Nó ham ăn bao nhiêu thì cứ cho nó ăn bấy nhiêu, nó c��n nhỏ, đang lúc lớn đấy mà." Lăng Tiếu khẽ cười nói, sau đó từ cái máng đựng thịt thú rừng gần đó lấy một miếng thịt, ném về phía Tiểu Hắc Hùng. Tiểu Hắc Hùng phản ứng không tồi, vững vàng đón lấy miếng thịt Lăng Tiếu ném ra, ngồi một bên thành thật bắt đầu ăn. Thỉnh thoảng, nó còn nhe răng há miệng cười với Lăng Tiếu, trông rất đáng yêu và đầy linh khí.
"Được rồi, em cứ tiếp tục luyện tập đi, ta ra ngoài một chuyến." Lăng Tiếu xoa đầu Bạch Vũ Tích nói.
"Thiếu gia, hai hôm trước tiểu thư nhà họ La đến tìm người, ta... ta thấy người đang bế quan, nên không dám quấy rầy người. Người... người sẽ không trách ta chứ ạ?" Bạch Vũ Tích cúi đầu thấp giọng nói, như một đứa trẻ làm sai chuyện.
"Nha đầu ngốc, có gì đâu chứ. Nhưng sau này nếu thiếu gia không phải bế tử quan, em cứ đến gọi ta. Ta biết em đang nghĩ gì trong lòng, nhưng em cứ yên tâm, thiếu gia cả đời này sẽ luôn yêu thương em." Lăng Tiếu véo nhẹ mũi Bạch Vũ Tích nói. Bạch Vũ Tích ngẩng đôi mắt đáng yêu lên, không chớp mắt nhìn Lăng Tiếu nói: "Thiếu gia đối với Vũ Tích thật tốt, Vũ Tích sau này biết phải làm gì rồi ạ." Trước đó nàng không đi gọi Lăng Tiếu, hoàn toàn là vì không thích La Khinh Sương. Nàng còn nhớ rõ rất rõ ràng chuyện ở Vị Hương Cư, nàng đã làm thiếu gia bị thương. Nhưng giờ đây nhìn thấy thiếu gia dường như không để tâm, hơn nữa lại còn hứa hẹn với nàng, nàng cảm thấy mình đã quá đa nghi. Nàng chỉ là một tỳ nữ, có thể ở bên cạnh thiếu gia đã là vinh hạnh lớn lao rồi, làm sao có thể tranh giành vị trí chính thê của thiếu gia được chứ. Nghĩ đến đây, Bạch Vũ Tích cũng điều chỉnh lại tâm trạng, bắt đầu xác định đúng vị trí của mình.
Lăng Tiếu rời khỏi nhà, đi về phía chợ. Tuy nhiên, hắn còn chưa rời khỏi địa phận gia tộc thì Ngũ Hành Sứ Giả đã xuất hiện trước mặt hắn. Năm vị võ giả Lăng gia với các thuộc tính Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ khác nhau này, chính là năm người đã cùng Lăng Tiếu tu luyện lần thứ hai "Luyện gân", được gọi là Ngũ Hành Sứ Giả. Ban đầu Lăng Tiếu chỉ cho rằng năm người này có thực lực Huyền Sĩ cấp thấp, nhưng theo cảnh giới của hắn đề cao, hắn phát hiện khí thế của năm người này còn cao hơn hắn một bậc, rất hiển nhiên cả năm đều có thực lực Huyền Sĩ cấp cao.
"Thiếu gia muốn đi đâu ạ?" Kim Sứ Giả tiến lên cung kính hỏi. "Ta muốn đi chợ một chuyến." Lăng Tiếu đáp. "Vậy bọn ta xin đi cùng thiếu gia." Kim Sứ Giả nói. Lăng Tiếu không từ chối, khẽ gật đầu, tùy ý bọn họ đi theo. Hắn bây giờ là đối tượng bảo vệ trọng điểm của gia tộc, năm người này chính là hộ vệ do Thái Thượng Trưởng Lão phái đến cho hắn. Có năm người này ở bên, dù gặp phải cao thủ Linh Sư giai cũng có thể liều mạng, bởi vì bọn họ hiểu một môn Tiểu Ngũ Hành kiếm trận, uy lực phi phàm.
Lăng Tiếu dẫn Ngũ Hành Sứ Giả rời khỏi gia tộc, đi về phía chợ. Ngày nay Lăng Tiếu ở Vẫn Thạch thành đã là một nhân vật nổi tiếng, hắn vừa mới đến chợ đã có không ít người nhận ra hắn. Đó là bởi vì trong khoảng thời gian này, hắn đã làm quá nhiều chuyện gây chấn động. Vốn là đánh bại Lý Quang Ngâm của Lý gia, sau đó ở Vị Hương Cư lại lấy yếu thắng mạnh La Khinh Sương của La gia, về sau càng tru sát Lam Cuồng Sinh của Lam gia cùng Lý Thanh Thanh của Lý gia. Mỗi sự kiện đều xảy ra ở chợ, có nhiều người tận mắt chứng kiến. Hắn được người khác đặt cho biệt hiệu "Tiếu Bá Vương".
Lần này Lăng Tiếu đến chợ chỉ có một mục đích, đó chính là Linh Thảo Đường. Đây là lần thứ hai Lăng Tiếu đến Linh Thảo Đường. Người tiếp đón hắn vẫn là lão giả đã đưa cho hắn 《Linh Thảo Lục》 lần trước. Lăng Tiếu nhìn lão giả này, mới phát hiện tu vi của ông ấy rõ ràng không kém, ít nhất cũng là tu vi Huyền Sĩ cấp cao. Trong lòng hắn thầm than: "Xem ra Linh Thảo Đường cũng không phải là một nơi bình thường."
"Vị thiếu gia này không biết cần loại linh thảo nào, hay là có linh thảo muốn bán cho tiệm chúng ta?" Lão giả hỏi Lăng Tiếu. "Ta muốn mua linh thảo để luyện chế Hồi Lộ Đan và Dưỡng Khí Đan, không biết mỗi phần cần bao nhiêu tiền?" Lăng Tiếu đi thẳng vào vấn đề. Nghe Lăng Tiếu nói vậy, lão giả ngược lại tò mò đánh giá hắn rồi nói: "Tiểu ca hẳn là muốn tự mình luyện đan?" "Ha ha, là trưởng bối trong gia tộc muốn tự mình luyện thử." Lăng Tiếu không trực tiếp thừa nhận. Lão giả nghi hoặc "À" một tiếng rồi nói: "Linh thảo luyện chế Hồi Lộ Đan và Dưỡng Khí Đan, mỗi phần cần 150 kim tệ."
Lăng Tiếu nghe xong giá cả, hồi tưởng lại trong 《Luyện Đan Quyết》, dược liệu chính của hai loại đan dược này chỉ khoảng 60 kim tệ, còn lại đều là linh thảo phụ trợ cấp thấp nhất giai, giá trị không cao. Nhưng tổng cộng lại thì cũng gần bằng giá này. Người ta kinh doanh, tự nhiên sẽ bán giá cao hơn giá thu mua một chút. Hơn nữa, một khi luyện thành đan, giá tiền này ít nhất có thể tăng gấp đôi. Lăng Tiếu trầm tư một lát rồi nói: "Mỗi loại cho ta mười phần trước đã."
Giờ phút này, Lăng Tiếu cũng không có kim tệ, chỉ có thể mang một ít linh thảo mà mình không dùng đến ra bán đi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.