(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 111: Luyện Đan Quyết
Trong dãy núi Bí Cảnh, Lăng Tiếu vẫn cho rằng mình chẳng kiếm được chút lợi lộc nào. Công pháp Lam giai, huyền binh và truyền thừa đều bị Vân Mộng Kỳ đoạt mất. Dù hắn vốn tính rộng rãi hào phóng, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy không cam tâm. Chính mình vất vả cực nhọc tìm được Bí Cảnh, kết quả lại chẳng được gì, thay vào ai cũng sẽ thấy khó chịu. May mắn thay, bên ngoài Bí Cảnh hắn đã thu được Tiên Thiên Âm Phong Sát Khí, cùng một lượng lớn Âm Phong Thảo. Hơn nữa có ấu Kỳ Lân đi theo, khúc mắc trong lòng hắn mới biến mất. Thế nhưng, hắn không ngờ chiếc nhẫn không gian nhặt được dưới bộ xương Địa Hoàng cấp mới là trọng bảo. Nơi đây chứa đựng những vật phẩm mà cường giả Địa Hoàng giai đã sưu tầm cả đời, quả thực khiến hắn sung sướng tột độ. Linh thảo, thú đan, huyền tinh cấp cao, thứ nào cũng khiến người ta mừng đến phát điên.
Tiếp đó, vẫn còn vài cái bình nhỏ, một quyển sách và một tấm da thú mà hắn chưa kiểm tra. Lăng Tiếu cho rằng, mấy thứ này tuyệt đối không hề tầm thường.
Hắn nín thở, chậm rãi nhìn về phía mấy cái bình nhỏ này. Vừa nhìn đã biết đây là những chiếc lọ đựng đan dược, hắn chọn lấy một cái gần nhất mang ra. Hắn từ từ mở nắp bình, lập tức một làn hương thuốc dễ chịu lan tỏa, tràn ngập khắp gian phòng.
Lăng Tiếu đưa mũi ngửi một chút, chỉ cảm thấy huyền lực trong cơ thể đột nhiên vận chuyển rất nhanh, khiến hắn có một luồng xúc động muốn lấy đan dược bên trong ra, nuốt chửng ngay lập tức. Lăng Tiếu đè nén xúc động, đậy nắp bình lại, rồi ném chiếc lọ vào nhẫn không gian. "Tuyệt đối là đan dược cao cấp, chỉ là không biết tên gì, dược lực quả thực nồng đậm và thơm ngát." Lăng Tiếu lẩm bẩm, trong lòng thở dài. Hắn không thể nhận ra đây là đan dược gì, bởi vì hắn chưa từng được chiêm ngưỡng loại đan dược như thế.
Tiếp đó, hắn lại mở những chiếc lọ khác ra xem. Mỗi viên đan dược đều tỏa ra dược lực cường đại. Theo phán đoán của hắn, những viên này ít nhất cũng phải là đan dược tứ giai, bằng không dược lực sẽ không thể nồng đậm đến vậy.
"Không biết nuốt một viên có thể giúp mình đạt tới Linh Sư giai không nhỉ?" Lăng Tiếu suy đoán. Bởi vì hắn biết, một số đan dược nghịch thiên không chỉ có thể cải tử hoàn sinh, mà còn có thể nâng cao huyền lực, giúp đột phá cảnh giới cũng không phải chuyện khó.
Lăng Tiếu lắc đầu, tạm thời không bận tâm đến những đan dược này. Chờ sau này hắn tìm hiểu kỹ hơn về đan dược, tự nhiên sẽ biết rõ đây là những loại gì.
Cuối cùng chỉ còn lại một quyển sách và một tấm da thú. Lăng Tiếu liền lấy cả hai thứ ra. "Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ!" Lăng Tiếu nhìn cuốn sách trên tay trái, biểu cảm khoa trương kêu lên.
Chỉ thấy trên bìa cuốn sách, mấy chữ cổ kính viết to: 《Luyện Đan Quyết》. Vừa nãy Lăng Tiếu còn đang buồn rầu vì không có kinh nghiệm về đan dược, không ngờ trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một cuốn sách về đan dược. Quả là quá trùng hợp!
Theo ghi chép, trên đại lục này, Luyện Khí Sư và Luyện Dược Sư đều vô cùng hiếm có. Mỗi khi xuất hiện một vị Luyện Khí Sư hoặc Luyện Dược Sư cấp cao, họ đều sẽ danh chấn một phương, được vô số người tôn sùng và đi theo. Trong hai chức nghiệp này, Luyện Dược Sư càng thêm tôn quý. Chủ yếu là vì đan dược do Luyện Dược Sư luyện chế có thể cứu người khỏi cái chết, lại có thể giúp người tăng cường huyền lực, đột phá cảnh giới. Chỉ riêng hai điểm này thôi, đã đủ để bất kỳ ai cũng phải kính trọng và ngưỡng mộ Luyện Dược Sư.
Đôi mắt Lăng Tiếu sáng rực như lửa, sau đó hắn liếm liếm môi, đặt tấm da thú sang một bên, rồi mở 《Luyện Đan Quyết》 ra xem.
Lăng Tiếu xem cuốn sách này liền mấy ngày liền. Hắn đã bị tri thức mênh mông trong 《Luyện Đan Quyết》 thu hút sâu sắc.
...
Suốt mấy ngày liền, Lý gia ở thành bắc không hề có bất kỳ động tĩnh nào, Lam gia cũng không có gì khác thường. Theo lý mà nói, Lăng Tiếu phế đi tay Lý Nguyên Long, Lý gia dù thế nào cũng phải có chút phản ứng mới đúng. Chẳng lẽ Lý gia thật sự sợ Lăng gia sao? Hiển nhiên là không thể nào, bằng không Lý gia đã không thể phát triển thành một đại gia tộc quy mô như hiện tại. Mọi người đều cảm thấy, sự việc khác thường ắt hẳn có nguyên do. Lý gia chắc chắn đang âm thầm mưu tính hành động gì đó. Về phần Lăng gia, thì bình thường hơn một chút. Công tác phòng vệ nghiêm ngặt hơn so với ngày thường, tại các cơ nghiệp của mình cũng tăng cường võ giả bảo vệ, đề phòng Lý gia gây rối. Mặc kệ bên ngoài xảy ra chuyện gì, tất cả những điều đó dường như chẳng hề liên quan đến Lăng Tiếu.
Giờ phút này, hắn vẫn đang ở trong phòng, tay cầm 《Luyện Đan Quyết》 say sưa lật xem, thần sắc vô cùng chuyên chú.
Mãi lâu sau, Lăng Tiếu cuối cùng cũng khép lại quyển sách, đã đọc xong 《Luyện Đan Quyết》.
Ở phần cuối sách, có ghi lạc khoản hai chữ "Dược Tông". Có lẽ cuốn sách này chính là xuất phát từ nơi đó. Lăng Tiếu không khỏi nghi ngờ, liệu cường giả Địa Hoàng giai kia có phải là người của Dược Tông không? Thế nhưng, hắn lại là võ giả thuộc tính Thủy, căn bản không thể nào luyện đan được.
Hắn cất cuốn sách vào nhẫn không gian, rồi khẽ thở dài một hơi, nói: "Điều kiện cần có của Luyện Dược Sư quả nhiên hà khắc. Chỉ là không biết ta có lợi thế về phương diện này hay không."
Suốt mấy ngày qua, Lăng Tiếu đã khắc ghi hàng ngàn loại tên đan dược, công hiệu cùng với yếu quyết luyện chế trong 《Luyện Đan Quyết》 vào trong đầu. Hắn biết mình đã hướng đến chức nghiệp Luyện Dược Sư thần kỳ này.
Hôm nay, dù Lăng Tiếu vẫn chưa có cách nào luy���n đan, nhưng hắn đã có thể phân biệt được tên của những viên đan dược trong mấy chiếc bình ở nhẫn không gian. Trong đó có ba bình là Tứ phẩm đan dược, còn một lọ là Ngũ phẩm đan dược. Thông qua 《Luyện Đan Quyết》, Lăng Tiếu biết rõ, đan dược đạt đến tam giai trở lên được tính bằng "Phẩm", không còn như cách gọi đan dược cấp thấp nữa. Bởi vì chỉ có đan dược đạt đến phẩm cấp mới được gọi là linh đan diệu dược.
Theo thứ tự đó là: Tốc Linh Đan, Hồi Thiên Đan, Vương Cực Đan và Bạo Hoàng Đan.
Tốc Linh Đan là một loại Tứ phẩm đan dược có thể cực nhanh khôi phục linh lực, tiện lợi khi giao chiến với người khác mà linh lực không đủ. Nó thuộc cùng loại với Dưỡng Khí Đan, Hồi Khí Đan, chỉ là cao cấp hơn và dược hiệu mạnh mẽ hơn nhiều.
Hồi Thiên Đan là loại đan dược chữa thương ngang với Hồi Lộ Đan, Sinh Cơ Đan. Chỉ là Hồi Thiên Đan càng thêm nghịch thiên, chỉ cần là cường giả dưới Hoàng cấp, dù chịu bao nhiêu tổn thương, cũng có thể dựa vào Hồi Thiên Đan để giữ lấy tính mạng. Đây là đan dược thiết yếu ��ối với bất kỳ cường giả võ giả nào.
Vương Cực Đan thì trân quý hơn hai loại đan dược trước rất nhiều. Trong chiếc lọ đựng Vương Cực Đan chỉ có một viên, chính là viên đan dược khiến Lăng Tiếu nảy sinh xúc động muốn nuốt chửng kia.
Sau khi Lăng Tiếu đọc xong 《Luyện Đan Quyết》, hắn mới biết viên Vương Cực Đan này cực kỳ trân quý và bất phàm, đủ để khiến bất kỳ cường giả Vương cấp cao giai nào cũng phải tha thiết ước mơ. Bởi vì nó có thể khiến cường giả Vương cấp cao giai tăng thêm ba phần tỷ lệ đột phá Địa Hoàng giai. Hơn nữa, cho dù đột phá thất bại, cảnh giới của cường giả Vương cấp cũng sẽ không chịu bất kỳ tổn hại nào.
Viên đan dược này, dù đặt ở bất kỳ nơi nào, cũng sẽ gây ra một trường gió tanh mưa máu. Từ đó có thể thấy, đây là một viên đan dược nghịch thiên đến mức nào.
Cuối cùng, viên Ngũ phẩm Bạo Hoàng Đan kia cũng trân quý và bất phàm không kém, có thể nói là một viên đan dược vừa có thể nâng cao cảnh giới, lại vừa có thể giết địch bảo vệ tính mạng.
Chỉ giới hạn cường giả Địa Hoàng giai mới có thể sử dụng. Phục dụng viên đan này vừa có lợi, lại vừa có hại.
Lợi ích là, sau khi phục dụng Bạo Hoàng Đan, cường giả Địa Hoàng giai có thể nâng cao một cảnh giới tu vi trong vòng một canh giờ. Ví dụ như một cường giả Địa Hoàng cấp thấp phục dụng Bạo Hoàng Đan, có thể khiến hắn đạt tới thực lực Địa Hoàng trung giai trong vòng một canh giờ.
Chớ khinh thường việc tăng thêm một cấp thực lực này. Cấp bậc võ giả càng cao, chênh lệch càng lớn. Dù chỉ tăng một cấp nhỏ, nhưng sức mạnh có thể mạnh hơn gấp mười lần so với ban đầu. Nếu đối kháng với đối thủ ngang cấp, sau khi phục dụng Bạo Hoàng Đan, có thể dễ dàng đánh bại đối phương. Hoặc nếu gặp phải đối thủ mạnh hơn mình một cấp, sau khi phục dụng Bạo Hoàng Đan, trong một canh giờ, có thể sánh ngang với thực lực của đối phương, đủ để tự vệ hoặc có thời gian bỏ trốn.
Mặt hại là, sau khi phục dụng Bạo Hoàng Đan, sẽ có một tháng kỳ thoát hư. Nói cách khác, sau khi dược tính qua đi, bản thân võ giả từ cường giả Địa Hoàng giai sẽ trở thành người bình thường, không thể cưỡng ép sử dụng bất kỳ linh lực nào. Vì vậy, trừ phi bất đắc dĩ vạn phần, bình thường cao thủ Địa Hoàng giai sẽ không phục dụng Bạo Hoàng Đan.
Với thực lực hiện tại của Lăng Tiếu, hắn vẫn chưa có tư cách hưởng dụng những đan dược này. Nếu như hắn ăn bất kỳ một viên đan dược nào, hắn sẽ có kết cục bạo thể mà chết. Dược tính của đan dược từ Tứ phẩm trở lên không phải chuyện đùa, một Huyền Sĩ trung giai bé nhỏ như hắn không thể nào hấp thu được.
Sau khi tìm hiểu về 《Luyện Đan Quyết》 và các loại đan dược, Lăng Tiếu mới có tâm trí để xem rốt cuộc tấm da thú cuối cùng này là gì.
Lăng Tiếu cầm tấm da thú trên tay, cảm nhận được dao động linh lực cường đại trên đó. Hắn muốn dùng tay mở ra, thế nhưng dù có dùng sức thế nào cũng không cách nào mở được. Hắn không khỏi nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ cần dùng lửa thiêu, hoặc nước ngâm mới có thể mở ra?"
Tuy nhiên, hắn cũng chỉ nghĩ vậy thôi, nhỡ đâu làm hỏng vật bên trong tấm da thú thì tổn thất lớn.
"Hay là thử nhỏ một giọt máu xem sao?" Lăng Tiếu lại nghĩ ra một phương pháp mới. Sau đó hắn cắn nát ngón tay, nhỏ một giọt máu huyết lên.
Thế nhưng, chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Khi giọt máu huyết vừa tới gần tấm da thú, liền bị linh lực trên da thú đánh tan ra.
"Chẳng lẽ là cường giả Địa Hoàng giai đã đặt cấm chế lên nó sao? Vậy phải làm sao đây?" Lăng Tiếu cau mày nói.
Hắn cho rằng, vật càng khó có được thì càng trân quý. Tấm da thú này chắc chắn có điều bất phàm, bằng không thì tại sao lại đặt cấm chế ngay cả trong nhẫn không gian chứ?
Ngay sau đó Lăng Tiếu liền trở nên buồn rầu. Hắn nghĩ, có lẽ nên đưa cho Lão thái gia xem thử, biết đâu ông ấy có cách để mở ra.
Nghĩ đến đây, Lăng Tiếu liền đến Huyền Kỹ Các tìm Thái Thượng trưởng lão. Thế nhưng, hôm nay Thái Thượng trưởng lão lại kỳ lạ thay không có ở Huyền Kỹ Các, mà thay vào đó là một trưởng lão của thế hệ trước đang trông coi ở đây.
Không tìm thấy người, Lăng Tiếu đành phải quay về.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, lại nghĩ ra một phương pháp khác để thử xem liệu có thể mở ra không.
Hắn ngồi xuống nửa giờ, để bản thân đạt đến trạng thái tốt nhất. Sau đó, một luồng tinh thần lực chuyên chú hướng về phía tấm da thú tập trung tới.
Quả nhiên, Lăng Tiếu phát hiện tinh thần lực của mình thật sự có thể xuyên qua dao động linh lực kia, tiến thẳng vào bên trong cuộn da thú.
Vừa lúc Lăng Tiếu muốn nhìn rõ bên trong viết gì, đột nhiên, cu��n da thú phát ra một đoàn tinh quang, ầm ầm đánh thẳng vào thức hải của Lăng Tiếu.
A! Thức hải của Lăng Tiếu bị luồng tinh quang vô hình đó xuyên thủng, hắn chỉ cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Nỗi thống khổ đó khiến hắn không kìm được mà kêu lên.
Thế nhưng, đúng lúc này, Tiểu Thụ và Tiên Thiên Âm Phong Châu trong thức hải của hắn, nhận ra luồng tinh quang kia mang đến nguy hiểm cho chúng, liền cùng nhau phát ra ánh sáng rực rỡ, xua tan luồng tinh quang vừa xông vào đi sạch sẽ, khiến thức hải của Lăng Tiếu đang sắp nổ tung lần nữa bình tĩnh trở lại.
Cơn đau biến mất, mồ hôi lạnh chảy ròng trên mặt Lăng Tiếu. Hắn thầm kêu trong lòng: "Suýt nữa thì mất mạng rồi, thứ này quả nhiên là tà môn!"
Thế nhưng, ngay khi Lăng Tiếu muốn cất cuộn da thú đi, hắn lại phát hiện mình đã có thể nhìn thấy nội dung hiển hiện trên tấm da thú đó.
Trong phút chốc, Lăng Tiếu lại một lần nữa bị thu hút, chăm chú nhìn vào đó...
Bản dịch thuật này xin được dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.