Nó ngoảnh đầu nhìn kỹ Tần Lãng và những người khác một lượt, rồi mới cất lời: “Các ngươi, ta chỉ có thể đưa các ngươi đến đây thôi. Từ đây trở đi, các ngươi phải tự mình đi tiếp. Mưa lớn quá rồi.”

Nghe vậy, Tần Lãng vội vã tiến lên cảm ơn Đại Hắc Ưng. Lãnh Nguyệt và Ngư Dân cũng đi theo sau, đồng loạt bày tỏ lòng biết ơn.

Đại Hắc Ưng vẫy cánh, mỉm cười dặn dò: “Bảo trọng!”

Đại Hắc Ưng vừa dứt lời, định quay lưng rời đi. Đúng khoảnh khắc then chốt đó, Tần Lãng vội vàng gọi giật lại.

“Hắc Ưng đại ca, xin hỏi, nếu chúng tôi muốn tìm Về Không Thảo thì nên đi đường nào sẽ gần hơn ạ?”

Nghe Tần Lãng hỏi vậy, Đại Hắc Ưng lập tức kinh ngạc kêu lên: “Các ngươi muốn đi tìm Về Không Thảo ư? Sao không nói sớm hơn?”

Tần Lãng và những người khác không ngờ rằng việc hỏi vu vơ lại khiến Đại Hắc Ưng thực sự biết chuyện này. Cả nhóm liền mừng rỡ hỏi: “Hắc Ưng đại ca, người biết về Về Không Thảo sao?”

Đại Hắc Ưng nghe vậy không bày tỏ ý kiến, chỉ dùng cánh chỉ vào một con đường nhỏ ẩn hiện sau đám dây leo trước mặt Tần Lãng mà nói: “Các ngươi đi ra từ con đường này sẽ gần hơn. Còn về phần Về Không Thảo, ta biết nó tồn tại, nhưng chuyện này liên quan đến rất nhiều thứ, ta không thể nói cho các ngươi biết được.”

Lãnh Nguyệt nghe vậy bèn tiến lên một bước, nắm lấy cánh Đại Hắc Ưng cầu khẩn: “Hắc Ưng đại ca, van cầu người nói cho chúng tôi bi��t đi. Bệnh tình của Tần Lãng đã rất nặng, nếu cứ kéo dài e rằng khó lòng chữa khỏi.”

Đại Hắc Ưng tỏ vẻ khó xử, song không thể cầm lòng trước lời cầu khẩn tha thiết của Lãnh Nguyệt, đành mở lời chỉ dẫn: “Hãy đi thẳng theo con đường này, chống lại mọi cám dỗ dọc đường. Khi thấy những viên châu nhỏ màu đen xuất hiện trên mặt đất, hãy nhặt chúng lên xâu thành một chuỗi, thành hai chiếc vòng tay. Sau đó, đặt những chiếc vòng này lên cái cây cổ thụ nhất mà các ngươi nhìn thấy. Từ đó, các ngươi sẽ biết cách đến được Vô Tình Nhai.”

Nghe Đại Hắc Ưng chỉ dẫn tường tận như vậy, ba người Tần Lãng liên tục cảm ơn, thành tâm bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Đại Hắc Ưng cũng còn có việc của mình, nên liền cáo từ Tần Lãng và những người khác.

Ba người Tần Lãng dõi mắt theo Đại Hắc Ưng cho đến khi nó khuất dạng, rồi mới quay người cẩn thận xem xét cái Thụ Động mà nó đã nhắc tới.

Chỉ thấy trên đám dây leo treo một tấm lệnh bài với những dòng chữ viết pha tạp, cũ kỹ. Không thể xác định tấm bảng này đã đứng ở đây từ bao giờ qua nét chữ đã mờ, nhưng có thể thấy rõ những gì được viết trên đó:

“Trong một thế giới cổ xưa và bí ẩn, có một nơi hẻo lánh bị lãng quên, nơi ẩn chứa vô vàn bí mật cùng kho báu quý giá. Hôm nay, hãy cùng chúng ta dấn thân vào hành trình tìm kiếm kho báu đầy mạo hiểm và kỳ ảo này.”

“Sâu trong một khu rừng tĩnh mịch, có một Thụ Động trông có vẻ bình thường nhưng lại tỏa ra khí tức thần bí. Mỗi khi gió nhẹ lướt qua, Thụ Động như đang thì thầm, phát ra lời triệu gọi đến những nhà thám hiểm dũng cảm. Truyền thuyết kể rằng, bên trong hốc cây ẩn giấu những manh mối dẫn đến kho báu, chỉ những ai có dũng khí và trí tuệ mới có thể vén bức màn bí ẩn của nó.”

Ba người Tần Lãng vừa xem vừa vô thức đọc thành tiếng.

Được lực lượng thần bí của Thụ Động hấp dẫn, ba người Tần Lãng dũng cảm dứt khoát bước lên con đường nhỏ bí ẩn.

Con đường nhỏ uốn lượn quanh co, hai bên là những hàng cây cao lớn và âm u, tựa như đang muốn ngăn cản kẻ lạ mặt tiến vào.

Trước mắt họ, những thân cây trong khu rừng này cao đến mấy chục mét, đã sống hàng vạn năm. Để giành giật ánh nắng, chúng vươn thẳng lên trời, những cành cây cao chót vót đan xen vào nhau, lá sum suê rậm rạp.

Ngẩng đầu nhìn lên, tán lá dày đặc như một tấm màn che chắn ánh nắng, chỉ có những đốm sáng lấm tấm lọt xuống. Nhưng chút ánh sáng ấy cũng chẳng thể chạm tới mặt đất, khiến cả khu rừng tối đen như đêm.

Mặt đất dưới chân mềm mại, ẩm ướt, mỗi bước đi đều tiềm ẩn sự bất an. Nhưng trong lòng Tần Lãng và những người khác, khát vọng tìm thấy Về Không Thảo vẫn cháy bỏng, thôi thúc họ kiên định tiến về phía trước.

Đây là lần đầu tiên họ biết rằng trong rừng rậm lại có thể chỉ có cây mà không có cỏ. Dưới mặt đất chỉ toàn là lá rụng dày đặc, không thấy một gốc cỏ dại nào. Mỗi bước chân đặt xuống mềm mại như giẫm lên một tấm đệm lông ngỗng.

Trong lúc đi, thỉnh thoảng họ lại vướng phải những dây Thụ Đằng rủ xuống. Nơi đây không gió, không ánh sáng. Tiếng cọt kẹt khi chạm vào dây Thụ Đằng, cùng với tiếng cành khô bị giẫm nát thỉnh thoảng vang lên, càng khiến khu rừng trở nên bí ẩn và tĩnh mịch hơn. Mọi tiếng bước chân của họ đều có thể nghe rõ mồn một khắp cả khu rừng.

Thỉnh thoảng, tiếng chim rừng giật mình bay vút lên, càng khiến họ có cảm giác khu rừng này từ thuở khai thiên lập địa đến nay chưa từng có bóng người. Dường như có vô số cặp mắt ��ang dõi theo họ từ trong cây cối, nhưng sự tĩnh lặng lại đáng sợ đến ghê người.

Tần Lãng nghe thấy tiếng nuốt nước bọt đầy căng thẳng của Ngư Dân đang đi phía sau mình, và cảm nhận anh ta đang tiến lại gần hơn. Họ mong có tiếng động của loài vật hay tiếng gió để không phải cảm thấy như thể cả khu rừng rộng lớn này chỉ có duy nhất ba người sống sót như họ.

Đến giữa đường, trong rừng bỗng vọng ra một tràng âm thanh xào xạc, chỉ nghe thấy tiếng dây Thụ Đằng lắc lư cùng vài tiếng thét the thé. Lãnh Nguyệt đi cùng họ suýt chút nữa đã sợ đến phát khóc. Ngư Dân vội an ủi, bảo đừng sợ, đó là khỉ hoang trên núi đang đùa giỡn trên dây.

Dọc theo con đường nhỏ, Tần Lãng phát hiện vài manh mối kỳ lạ. Trên những tảng đá ven đường có khắc ký hiệu cổ xưa, trên cành cây treo những mảnh vải kỳ quái. Những thứ tưởng chừng vô nghĩa này, có lẽ chính là chìa khóa để giải mã bí ẩn về Về Không Thảo.

Tần Lãng và những người khác cẩn thận quan sát từng manh mối, cố gắng tìm ra quy luật ẩn giấu đằng sau chúng.

Trong quá trình ti��n sâu hơn, Tần Lãng và những người khác gặp phải một khu vực bị bao phủ bởi sương mù dày đặc. Con đường phía trước trở nên mờ mịt, với nhiều lối rẽ hiện ra trước mắt. Mỗi con đường đều tiềm ẩn những điều bất ngờ và nguy hiểm. Giữa màn sương này, Tần Lãng và đồng đội buộc phải đưa ra lựa chọn: đi theo trực giác, hay dựa vào những manh mối đã phát hiện trước đó? Đây quả là một quyết định khó khăn.

Sau một hồi lựa chọn đầy khó khăn, cuối cùng Tần Lãng và đồng đội cũng cảm nhận được khí tức của kho báu bí ẩn. Trong không khí tràn ngập một mùi hương thần bí, như đang dẫn lối họ đến đúng phương hướng.

Khi mùi hương càng lúc càng nồng, Tần Lãng và những người khác biết rằng Vô Tình Nhai hẳn là đã ở rất gần rồi.

Sau khoảng hơn hai mươi phút đi xuyên rừng, họ thấy ánh sáng phía trước. Tia sáng ấy tựa như một niềm hy vọng cứu rỗi, khiến họ gần như chạy chậm để thoát ra. Vừa bước ra khỏi rừng rậm, Tần Lãng và những người khác đã đối mặt với cảnh tượng mà họ có thể gọi là đẹp nhất cuộc đời mình.

Ngay lối ra khỏi rừng là một thảm cỏ nhỏ, trên đó điểm xuyết vài bông hoa dại không tên. Chính giữa bãi cỏ mọc lên một gốc hoa anh đào dại, hùng vĩ vươn cao. Hoa anh đào ở trên núi thường nở sớm hơn dưới chân núi một tháng, và giờ đây, những cánh hoa đang độ bung nở rực rỡ dưới ánh nắng trưa, hồng tươi đến chói mắt.

Bên cạnh cây hoa anh đào là một dòng suối nhỏ, nơi một con hươu đang cúi mình uống nước. Vừa thấy bóng người, nó lập tức nhảy vọt rồi chạy đi mất. Đó là lần đầu tiên họ tận mắt thấy một con hươu hoang dã còn sống.

Trên bãi cỏ, làn gió mang theo chút se lạnh của núi rừng những ngày đầu thu, hòa quyện với nắng ấm buổi trưa, tạo nên một cảm giác hạnh phúc khó tả. Sau khi trải qua sự u ám, ngột ngạt của khu rừng tối tăm, giờ phút này, họ chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt chính là thiên đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.