Thế nhưng giờ đây, không phải lúc để cảm khái những điều này. Xung quanh có quá nhiều người, tiếng hỏi của Tần Lãng lạc lõng giữa đám đông, trở nên yếu ớt.

“Ngươi nói gì?”

Tiểu nhị kéo cổ họng hét lên.

Tần Lãng thấy thì thầm nhỏ tiếng không ăn thua, cũng lớn tiếng hô lại: “Cho chúng ta hai phòng hạng Giáp!”

Tiểu nhị lại đáp vọng: “Chỉ còn một phòng hạng ��t, quý khách có muốn không?”

Trong lúc Tần Lãng còn đang do dự, đã có không ít người khác hỏi đến.

“Khục, tiểu nhị, anh không lấy thì người khác lấy mất đấy!”

Lúc này trời đã tối muộn, Tần Lãng không muốn để Lãnh Nguyệt phải vất vả cùng mình chạy đôn chạy đáo nữa, liền dứt khoát quyết định: “Cho chúng ta một phòng!”

“Vâng, mời quý khách đi lối này. Quý khách có thể xem phòng trước rồi hãy quyết định đặt. Ngựa của quý khách tôi đã cho người dắt vào chuồng, đồng thời chuẩn bị yến mạch tốt nhất để cho ăn rồi ạ.”

Quả không hổ danh khách sạn Tứ Hải nổi tiếng khắp nơi, ngay cả việc nhỏ như chăm sóc ngựa cũng được sắp xếp chu đáo. Tần Lãng liên tục cảm ơn.

Tiểu nhị khách sạn dẫn Tần Lãng và Lãnh Nguyệt đến phòng hạng Ất, lấy chìa khóa mở cửa rồi mời hai người vào xem.

Đây là một căn phòng hướng mặt trời, tuy không tráng lệ như căn phòng hạng Giáp họ từng ở trước đây, nhưng bù lại rất sạch sẽ, gọn gàng và được bài trí vô cùng ấm cúng.

Từ cửa sổ phòng nhìn xuống, có thể thấy dòng người tấp nập trên phố cùng hồ nước nhỏ trong vắt không gợn sóng, mỗi cảnh đều mang một vẻ đẹp riêng.

Lãnh Nguyệt đứng bên cửa sổ nhìn lướt qua, rồi dứt khoát nói: “Vậy là phòng này đi, tiểu nhị. Chúng tôi đã đi đường rất lâu, mệt mỏi rã rời rồi, anh có thể mang đồ ăn thức uống lên phòng giúp không?”

Tiểu nhị khách sạn nghe vậy, cười tít mắt đáp: “Vâng, được thôi ạ. Vậy quý khách muốn dùng món gì, xin mời gọi món.”

Nói rồi, tiểu nhị đưa thực đơn trong tay cho Lãnh Nguyệt.

Tần Lãng lúc này đã không chịu nổi, liền dựa vào ghế trong phòng nghỉ ngơi. Thấy Lãnh Nguyệt nhìn sang, chàng khoát tay nói:

“Ta ăn gì cũng được, nàng cứ tùy ý chọn là được.”

Lãnh Nguyệt gật đầu, nghĩ đến ánh mắt Tần Lãng nhìn Ngọc Thiên trước đó, nàng quyết định trêu chọc chàng một chút. Nàng lật thực đơn rồi nói: “Tôm hùm chua cay, bào ngư xào lăn, cà tím xào ớt, măng non xào cay, thịt hoàng ngưu xào cay, một chén cơm và một bát cháo.”

Nghe Lãnh Nguyệt gọi toàn món cay, Tần Lãng không nhịn được quay đầu nhìn nàng.

Lãnh Nguyệt nhận ra ánh mắt Tần Lãng, cố tình quay mặt đi không nhìn chàng.

“Chỉ thế thôi. Nhanh làm giúp chúng tôi!”

Lãnh Nguyệt lúc này đã đói mềm người, sau khi nói xong từng món liền nhìn về phía tiểu nhị khách sạn.

Tiểu nhị khách sạn cẩn thận tính toán, rồi báo tổng số tiền: “Cộng thêm tiền phòng, tổng cộng là một viên ngân châu.”

Một tiểu nhị bình thường một tháng cũng chỉ kiếm được ba viên ngân châu. Một viên ngân châu đối với một gia đình năm miệng ăn của dân thường thì đủ chi tiêu trong hai tháng. Đúng là rất đắt.

Thế nhưng, nếu ở thoải mái thì cũng đáng giá.

Lãnh Nguyệt vốn không có khái niệm gì về tiền bạc. Nàng tìm trong túi áo Tần Lãng một viên ngân châu, còn định thưởng thêm cho tiểu nhị một viên nữa, nhưng bị Tần Lãng dùng ánh mắt kịch liệt ngăn lại.

Chờ tiểu nhị khách sạn rời đi, Lãnh Nguyệt mới rất khó chịu hỏi Tần Lãng: “Tần Lãng, vừa rồi anh bị làm sao thế? Sao cứ nháy mắt liên tục vậy?”

Tần Lãng thấy Lãnh Nguyệt hỏi lạ, nghi ngờ đáp: “Lãnh Nguyệt, nàng nói vậy là có ý gì? Trước đây ta làm công m��t tháng cũng chỉ được ba viên ngân châu, nàng lại muốn thưởng liền một viên ngân châu. Chúng ta tổng cộng cũng chỉ có chút tiền ít ỏi như vậy, nếu cứ đem cho hết thì chặng đường sắp tới chúng ta đi làm sao? Nàng muốn ở trọ mà không có tiền, người ta có cho ở không?”

Lãnh Nguyệt bị Tần Lãng nói thì làm sao chịu nhường. Nàng bĩu môi đáp lại: “Vậy anh còn không phải trước đó đem nhiều tiền như vậy đưa cho Lý Qua sao? Có mặt mũi nào mà nói ta chứ?”

Tần Lãng bị nàng đốp chát đến á khẩu không trả lời được. Định nói gì đó, nhưng lại nghĩ đến đoạn đường vừa qua Lãnh Nguyệt đã chăm sóc chàng, liền lặng lẽ nuốt ngược lời vào trong.

Thôi vậy, hảo nam tử không chấp vặt với nữ giới, cứ để nàng gọi món đi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, không khí trong phòng trở nên ngột ngạt vô cùng, cộng thêm sự oi bức, hầu như khiến người ta không thể chịu đựng nổi.

Đúng lúc Lãnh Nguyệt định tìm cớ ra ngoài đi dạo, thoát khỏi không gian bức bối này thì...

“Cốc cốc cốc ~” tiếng gõ cửa phòng vang lên.

Là tiểu nhị kh��ch sạn mang đồ ăn đã chuẩn bị xong tới. Hắn bày biện từng món ra bàn, nhìn thấy Tần Lãng sắc mặt có chút tái nhợt ở một bên, liền nói thêm một câu: “Tôi thấy vị công tử này sắc mặt không được tốt, đã mang cho công tử một ấm nước nóng. Mời công tử dùng từ từ ạ.”

Tiểu nhị khách sạn nói xong, liền thân thiện đóng cửa rời đi.

Bữa ăn này Lãnh Nguyệt gọi toàn món mình thích. Tần Lãng không ăn được cay, đành lặng lẽ uống cháo.

Nhưng cháo thì không thể làm no bụng. Uống hết cháo xong, chàng nghĩ ngợi một lát, rồi dùng nước nóng tráng qua các món cay, lặng lẽ ăn vài miếng.

Ăn uống no nê, cả hai đều không còn tinh thần đi dạo nữa. May mắn thay trong phòng có hai chiếc giường, mỗi người chiếm một chiếc rồi mơ màng ngủ thiếp đi.

Cả hai đều đã mệt mỏi trong một thời gian dài, nên giấc ngủ này kéo dài đến tận khi trời tối mịt.

Họ tỉnh giấc trở lại là vì tiếng ồn ào dưới lầu đánh thức.

“Chuyện gì vậy?” Lãnh Nguyệt sức khỏe tốt hơn nên tỉnh dậy trước. Nhìn Tần Lãng vẫn còn ngủ say, nàng cắn răng, rồi nhảy vọt từ cửa sổ ra ngoài, đáp xuống ban công đối diện để quan sát tình hình.

Thì ra đó là Lễ hội Nữ Nhi của thành Cam Hoa. Đám đông huyên náo kéo dài đến khuya, nhiều người không kịp thu dọn gì đã đi ngủ. Ai ngờ, vì vội vã rời đi mà không tắt nến, đã dẫn đến hỏa hoạn.

Ngọn lửa không lớn lắm, nhưng lại có rất nhiều người đến dập lửa.

Lãnh Nguyệt đứng ở một vị trí khuất trên cao, cẩn thận quan sát.

Một lát sau, một đám người lạ mặt xuất hiện. Họ dập lửa rất tích cực, động tác nhanh nhẹn, nhìn là biết đã được huấn luyện bài bản. Lãnh Nguyệt tinh mắt nhận ra: trên tay những người đó đều có vết chai.

Thấy tình huống này, trong lòng Lãnh Nguyệt dâng lên chút cảnh giác. Nàng nghĩ đến ân oán giữa Lý Tiêu và Tần Lãng mà nàng từng nghe kể, không dám lơ là. Nàng vội vàng lén lút lẻn vào qua cửa sổ, đánh thức Tần Lãng, rồi cả hai lặng lẽ rời đi cũng qua đường cửa sổ.

Để che mắt mọi người, họ chỉ mang theo những thứ có giá trị trên người, gói mấy bộ quần áo cũ lại đặt cạnh giường, giả vờ như vẫn còn ngư��i ở đó.

Tần Lãng bị thương, vào ban đêm tình hình càng tệ hơn, bởi vậy chắc chắn họ không thể đi quá xa.

Sau một hồi suy nghĩ, Lãnh Nguyệt chợt nhớ lại lúc xem ngựa trước đó, nàng thấy trong chuồng ngựa có một khoảng trống khá kín đáo. Họ quyết định tạm thời trốn ở đó một thời gian.

Lại nói, ngày đó Tần Lãng rời đi cùng Lãnh Nguyệt. Sáng sớm hôm sau, Trần Chưởng Quỹ thấy Tần Lãng không đến làm việc, ngỡ rằng chàng bị ốm, liền phái người đến phòng Tần Lãng xem sao.

Người đến không tìm thấy gì, chỉ mang về một mảnh giấy cùng mấy bộ quần áo mới may. Đó đều là những bộ Trần Chưởng Quỹ đã phân phó thợ may chuyên biệt làm cho Tần Lãng sau khi chàng đến.

Nhìn thấy mảnh giấy, Trần Chưởng Quỹ cũng không nghĩ ngợi nhiều, đoán chừng Tần Lãng thật sự có việc gấp ở nhà. Vả lại quần áo của chàng vẫn còn đó, biết đâu vài ngày nữa chàng sẽ quay lại.

Toàn bộ bản dịch được hoàn thiện với sự trân trọng dành cho độc giả của truyen.free.