(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2706: tả hữu thăm dò
Lương Hùng nhìn kỹ Nam Châu, chỉ thấy trên đó có những hoa văn phức tạp, khó phân biệt, tựa như một bản đồ của thần giới khi nhìn từ xa.
Viên Nam Châu này xem ra ẩn chứa nhiều điều kỳ lạ. Lương Hùng vội vàng hỏi Lão Lâm: “Ông có thể cho tôi mượn xem viên Nam Châu này một chút được không?”
Nghe vậy, Lão Lâm có chút quyến luyến, cầm viên Nam Châu trong tay vuốt ve đôi ba lần, rồi mới miễn cưỡng đưa cho Lương Hùng.
Lương Hùng dựa vào ánh sáng yếu ớt tự phát ra từ động đá vôi, cầm Nam Châu trong tay săm soi kỹ lưỡng.
Vừa săm soi, Lương Hùng quả nhiên phát hiện bên trong viên Nam Châu này ẩn chứa những điều kỳ lạ khác.
Nhưng nhìn dáng vẻ của Lão Lâm, rõ ràng ông ta vẫn chưa phát hiện ra điều đó.
Lão Lâm thấy Lương Hùng cầm Nam Châu săm soi mãi mà không nói một lời, lập tức có chút sốt ruột.
Chẳng phải nói, viên Nam Châu này là vật quý giá trong lòng ông ta, nếu bị tên tiểu tử này sơ ý làm vỡ, không chỉ ông ta tan nát cõi lòng mà ông chủ phía sau cũng sẽ không bỏ qua.
“Kim công tử, ngài thấy sao ạ?”
Lương Hùng nghe ra đây là lời thăm dò của Lão Lâm.
Nhưng Lương Hùng chẳng hề vội vàng, chỉ khẽ mỉm cười đáp: “Tốt thì tốt, nhưng cảm giác còn thiếu chút gì đó.”
Lão Lâm nghe vậy, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
Viên Nam Châu này, đừng nói là lớn như vậy, dù chỉ bằng hạt đậu cũng đã là bảo vật giá trị liên thành, có thể gặp mà không thể cầu.
Một viên Nam Châu lớn đến thế, ông ta dám chắc toàn bộ thần giới cũng khó mà tìm được, vậy mà cái tên họ Kim này lại còn dám bất mãn.
Nhưng không đợi ông ta kịp phản bác, Lương Hùng đã cất tiếng hỏi: “Cái này giá bao nhiêu?”
Lão Lâm gian xảo như cáo già, không nói ra con số cụ thể, chỉ hỏi lại: “Ngài muốn trả bao nhiêu?”
Câu hỏi này thật khó trả lời, nói cao quá thì mình bị thiệt, nói thấp quá lại bị người ta coi thường.
Nhưng vấn đề này chẳng làm khó được Lương Hùng.
Sao cơ, định dùng chút mánh khóe này để làm khó hắn sao? Nằm mơ đi!
Hắn hừ lạnh một tiếng: “Sao vậy? Giờ chợ đen lại dám lộng hành thế này à? Người bán hàng ngay cả giá cả cũng không biết, định lừa gạt khách sao? Thôi được, đã ông không biết giá, vậy tôi không ép, trả lại cho ông. Kim Bất Lận tôi tuy chẳng phải người tốt lành gì, nhưng cũng hiểu đạo lý không nên cướp đi thứ người khác yêu thích, ông cầm lấy đi.”
Lương Hùng nói đoạn, ấn viên Nam Châu vào ngực Lão Lâm, rồi nói: “Trả lại cho ông đấy, lão tử đi, không tiễn!”
Chiêu này của Lương Hùng quá mức bất ngờ, khiến Lão Lâm nhất thời chưa kịp phản ứng.
Đến khi ông ta hoàn hồn thì Lương Hùng đã đi xa.
“Này, cậu đừng đi chứ, viên Nam Châu này, năm trăm Kim, sao?”
Chẳng phải Lão Lâm không muốn đuổi theo giữ khách, mà thật sự trong khoảng thời gian này, thần giới đang siết chặt kiểm soát, ông ta đã hai tháng không khai trương, nếu tháng này không còn thu nhập, e rằng ông ta cũng chẳng sống nổi.
Nhớ đến kết cục bi thảm của ông chủ đời trước, Lão Lâm nghiến răng quyết tâm.
Kiếm ít một chút cũng được, dù sao vẫn hơn là mất đi chén cơm.
Lương Hùng không quay đầu lại, nói vọng vào: “Viên Nam Châu này chỉ để ngắm, chẳng có công dụng gì khác. Năm trăm Kim, đủ tôi mua năm ngàn mỹ nhân, không đáng!”
Nhìn Lương Hùng bước đi dứt khoát, Lão Lâm đành phải thỏa hiệp một lần nữa: “Bốn trăm Kim, sao?”
Lương Hùng nghe có cơ hội mặc cả, lúc này mới dừng bước và nói: “Một trăm Kim, bán thì bán, không bán tôi đi!”
Lão Lâm nghe Lương Hùng trả giá thấp đến vậy, tức giận đến mức chỉ muốn đánh người, nhưng lại không muốn bỏ qua vị khách hàng hiếm hoi này. Ông ta nghiến răng nghiến lợi nói: “Thấp nhất hai trăm Kim, không thể thấp hơn được nữa đâu.”
Lương Hùng không hề nhượng bộ: “Một trăm tám mươi Kim!”
Lão Lâm nuốt khan một ngụm nước bọt, khó khăn nói: “Được rồi, thành giao!”
Lương Hùng khẽ gật đầu, rút từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu, một thỏi hoàng kim cùng mấy khối bạc vụn, cùng nhau đặt phịch lên bàn nói.
“Đi ra ngoài du ngoạn, tôi không mang nhiều tiền như vậy, ông đếm lại xem.”
Thật ra Lương Hùng đi ra ngoài vốn dĩ chỉ mang theo đúng một trăm tám mươi Kim, cộng thêm mấy lượng bạc, cao hơn nữa thì hắn cũng không đủ tiền mua.
Lão Lâm khóc không ra nước mắt, nhưng đã đến nước này, nếu còn đổi ý sẽ trực tiếp phá hỏng quy củ chợ đen, bị chim ưng chó săn của chợ đen truy sát. Thế nên, ông ta đành rưng rưng thu lấy số tiền đó, bắt đầu đếm.
“Số bạc lẻ này, ngài cầm cẩn thận.”
Lão Lâm gói kỹ Nam Châu đưa cho Lương Hùng, rồi trả lại số bạc lẻ cho hắn.
Cũng chẳng phải Lão Lâm phẩm đức tốt lành gì, mà chỉ năm lượng bạc lẻ, ông ta thực sự không thèm để mắt tới.
Sau khi từ biệt Lão Lâm, Lương Hùng nhanh chóng rời khỏi chợ đen, không muốn chậm trễ thêm giây phút nào.
Nghĩ đến viên Nam Châu đang cất trong người, để tránh đêm dài lắm mộng, Lương Hùng lại thay đổi trang phục. Lần này hắn hóa trang thành một đại hán râu quai nón mặt mũi dữ tợn, ánh mắt hung ác.
Sau khi cải trang như vậy, quả nhiên không ai dám bén mảng lại gần hắn. Thậm chí, vừa thấy Lương Hùng tiến đến, vài kẻ nhát gan còn vội vàng né tránh từ xa.
Thấy tình cảnh này, Lương Hùng vô cùng hài lòng, lập tức nhanh chóng hướng về Lôi Đình Tông mà đi.
Cơn đau này kéo dài rất lâu, Tần Lãng tỉnh lại lần nữa thì trời đã rạng sáng ngày hôm sau.
Vừa tỉnh dậy, hắn đã cảm thấy cổ họng đau rát như bị thiêu, tứ chi cũng mềm nhũn.
Tệ hơn nữa là, vốn dĩ Tần Lãng đã từ lâu không còn cảm thấy đói bụng, vậy mà lần này lại là lần đầu tiên hắn đói đến mức run rẩy cả người.
“A Đông!”
Nhịn được một lúc lâu, Tần Lãng thực sự không chịu nổi nữa, bèn rung chuông gọi A Đông.
Lúc này, A Đông đang ngủ say trong thiên phòng thì đột nhiên một tiếng chuông chói tai vang lên. Lòng A Đông thầm oán giận: đêm hôm khuya khoắt thế này, ai lại gọi mình làm gì chứ?
Sau khi bực tức lầm bầm vài câu, A Đông trở mình, định ngủ tiếp thì tiếng chuông kia lại càng thêm bén nhọn vang lên.
A Đông vô cùng phiền phức, hắn tức hổn hển ngồi bật dậy, vừa định há miệng chửi bới thì trong cơn mơ màng bỗng nhận ra tiếng chuông phát ra từ phòng Tần Lãng. Lập tức, hắn nhỏ giọng lại, nhanh nhẹn rời khỏi giường, mặc quần áo chỉnh tề, rồi thoăn thoắt chạy về phía phòng Tần Lãng.
Trong tình huống bình thường, Tần Lãng sẽ không gọi hắn lúc đêm khuya, trừ khi có chuyện khẩn cấp.
Cho nên, lần này là chuyện gì xảy ra đâu?
A Đông lo lắng Tần Lãng có chuyện quan trọng tìm mình, trên đường đi đều là chạy chậm, thậm chí cúc áo trên người còn cài nhầm.
“Thiếu gia, ngài tìm ta?”
A Đông chạy một mạch đến nơi, thở hổn hển, liên tục không ngừng đẩy cửa, nói với Tần Lãng.
Tần Lãng nghe vậy, nhìn về phía A Đông và nói: “Có gì ăn không, mang chút tới đây, với lại, rót cho ta ly nước.”
Tần Lãng không nói thì thôi, vừa cất tiếng thì giọng nói khản đặc, khó nghe vô cùng, còn pha chút khàn khàn.
A Đông nào đã từng thấy Tần Lãng trong bộ dạng này, lập tức giật nảy mình, ấp úng hỏi: “Thiếu gia, ngài làm sao vậy, sắc mặt cũng tệ quá?”
Tần Lãng khoát tay nói: “Không có gì, đừng đoán mò nữa. Đi thôi, nhanh làm chút gì cho ta ăn đi!”
Thấy Tần Lãng thúc giục hết lần này đến lần khác, A Đông cũng không dám chần chừ nữa, bèn gật đầu rồi nhanh chóng đi xuống nhà bếp.
Trong nhà bếp còn có sủi cảo và cháo thừa từ ban ngày. A Đông sợ Tần Lãng đói lắm rồi, nên không nấu món mới mà vội vàng hâm nóng thức ăn rồi bưng tới cho Tần Lãng.
“Thiếu gia, chỉ có sủi cảo và cháo thôi ạ, ngài tạm ăn chút này nhé, ban ngày con sẽ làm món khác cho ngài!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.