(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 84 : Tâm Linh Đấu Kỹ
Đồ Phu chỉ vào con mắt duy nhất của mình, sắc mặt bỗng nhiên vặn vẹo đau đớn, hồi tưởng lại quá khứ: "Thời trẻ, ta không phải bộ dạng này. Có lẽ ngươi không tin, lúc đó ta thật ra khá anh tuấn, còn có một vị hôn thê xinh đẹp... Thế nhưng, trong một nhiệm vụ trước ngày cưới, ta không may gặp phải yêu thú vây công, rồi bị một trong số chúng cào mù mắt. Lúc ấy ta đau đến mức gần như ngất lịm, nhưng ta đã không ngất, bởi vì ta nhớ đến vị hôn thê yêu dấu của mình. Nhờ niềm tin mãnh liệt vào chiến thắng và sự giúp sức của vận may, ta đã sống sót một cách kỳ diệu!"
"Khi ta sống sót trở về bên vị hôn thê, gia đình nàng lại đòi hủy bỏ hôn ước, bởi vì ta chỉ còn một con mắt, ta không còn anh tuấn nữa. Với bối cảnh gia tộc hiển hách, họ không thể để con gái mình gả cho một người đàn ông xấu xí, không thể ngẩng mặt lên được như vậy. Nàng là một người con gái nghe lời, không dám trái lệnh cha mẹ, đành phải nén đau cầu xin ta chia tay! Ta hiểu tính cách của nàng, cũng không muốn liên lụy nàng, nên ta đã đồng ý. Nhưng sau khi gả cho một người đàn ông khác, nàng vẫn sống không hạnh phúc, luôn buồn bực u sầu!"
La Thần kinh ngạc, rất khó tưởng tượng, một người như Đồ Phu mà lại là một kẻ si tình.
"Kể từ đó, ta vô cùng oán hận yêu thú. Đau đớn ở mắt là chuyện nhỏ, mất đi người con gái mình yêu thương mới là nỗi đau thấu tim. Nỗi đau này vẫn như dao cứa, không lúc nào không dày vò trái tim ta..."
Đồ Phu nghiến răng nghiến lợi nói: "Mỗi ngày ta đều hồi tưởng lại cảnh tượng yêu thú đã làm mắt ta mù lòa, hủy hoại hạnh phúc của ta. Ta không cam tâm, ta thề sẽ khiến yêu thú phải chịu nỗi đau tương tự, ta muốn trả lại tất cả nỗi thống khổ của ta cho chúng, cả gốc lẫn lãi! Cứ thế hơn một năm trôi qua, trong một nhiệm vụ nọ, ta tức giận mà tung ra một đòn, không ngờ lại khiến một con yêu thú đau đớn lăn lộn trên mặt đất, gần như hoàn toàn mất khả năng phòng ngự. Ta dễ dàng xử lý nó. Kể từ đó, ta không ai dạy mà tự nhiên học được loại Đấu Kỹ đặc biệt mang thuộc tính đau đớn này. Ta gọi nó là – Lăng Trì!"
Trong lịch sử xa xưa hơn cả thời đại văn minh cổ đại, có một cực hình gọi là Lăng Trì. Tuy nhiên, hình phạt này vì quá vô nhân đạo, đã sớm bị bãi bỏ.
La Thần thầm nghĩ, Đồ Phu đặt tên cho Đấu Kỹ này quả là thích đáng, kẻ trúng chiêu chắc hẳn cũng phải chịu thống khổ không khác gì cực hình.
"Dựa vào 'Lăng Trì', ta đã lập được không ít công lao trong các nhiệm vụ," Đồ Phu ngạo nghễ nói: "Nếu ta muốn, đã sớm lên tới cấp giáo trong quân đội rồi, chứ không phải một trung úy bé nhỏ. Nhưng ta ��ã nhiều lần từ chối thăng chức của cấp trên, bởi vì ta chỉ muốn đứng ở tiền tuyến, tự tay trả lại nỗi thống khổ này cho lũ yêu thú đáng chết!"
Đồ Phu nói tới đây thì bảo: "Nói nhiều lời vô nghĩa vậy đủ rồi. Thời gian không còn nhiều, chuyện của ta không nói nhiều nữa, quay lại chủ đề chính đi. Ta không dạy ngươi 'Lăng Trì' là vì kỹ năng độc môn đều rất đặc thù, không phải ai cũng có thể luyện thành. Cố gắng học theo, dù cuối cùng có tu thành thì tác dụng cũng không lớn, điều này hẳn ngươi cũng biết."
La Thần gật đầu. Cũng như Xích Viêm Chi Chưởng của Kiều An Na vậy, chỉ thích hợp với thành viên huyết mạch gia tộc Qua Lan, cùng với những người có thể chất biểu hiện rõ ràng thuộc tính hỏa để tu luyện. Những người khác dù luyện thành cũng không phát huy được nhiều hiệu quả. Nếu không thì Thánh Võ đường đã đưa những Đấu Kỹ phẩm cấp cao nhất đến các học viện cho đệ tử tu luyện rồi. Kim Cương Quyền, Đại Thủ Ấn... những Đấu Kỹ phẩm cấp thấp này tuy uy lực có kém chút, nhưng chúng hầu như thích hợp với mọi người tu tập, ít chịu ảnh hưởng bởi thể chất, nên mới trở thành Đấu Kỹ thông dụng.
"Tuy ta không thể dạy ngươi 'Lăng Trì', nhưng đừng lo lắng. Ta sẽ dạy ngươi một loại tâm pháp – Tâm Linh Hợp Nhất!"
La Thần hứng thú tăng vọt, bởi vì từ trước đến nay hắn chưa từng nghe đạo sư nào nói về loại tâm pháp tên là Tâm Linh Hợp Nhất này.
"Ở đây 'tâm' là chỉ ý niệm của ngươi, còn 'linh' chính là Linh Năng." Nhận thấy sự nghi vấn của La Thần, Đồ Phu nói: "Tâm Linh Hợp Nhất là một tâm pháp cực kỳ đặc thù, bởi vì tác dụng của nó là – tự mình sáng tạo Đấu Kỹ!"
Tự mình sáng tạo Đấu Kỹ?
Nghe được lời của Đồ Phu, La Thần vô cùng kinh ngạc. Phải biết rằng, phàm là người có thể tự mình sáng tạo Đấu Kỹ, đều là siêu cấp cường giả cấp bậc tông sư võ đạo! Mà bản thân mình chỉ là một Linh Năng chiến sĩ cấp bốn bé nhỏ, làm sao có thể sáng tạo ra Đấu Kỹ của riêng mình? Điều này quả thực là chuyện đùa!
Đương nhiên, ngươi cũng có thể tùy tiện đưa Linh Năng vào rồi tung một quyền, và đặt cho cú đấm đó một cái tên đẹp đẽ như Phá Thiên Chi Quyền. Nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Một Đấu Kỹ mới mẻ, hiệu quả kinh diễm, hoặc ít nhất có thể khiến người ta sáng mắt ra, mới xứng đáng được gọi là Đấu Kỹ tự sáng tạo.
"Tiểu tử, đừng cho là ta bị điên, hay nói huênh hoang," Đồ Phu cười hắc hắc nói: "Đấu Kỹ tự sáng tạo cũng không phải là đặc quyền riêng của Thiên Nhân hay siêu cấp cường giả. Vẫn có những trường hợp đặc biệt tồn tại. Chẳng hạn như lão gia Lâm Đốn Thiên Nhân của thành Tư Lạc, khi ông ấy còn là Linh Năng chiến sĩ cấp sáu, đã nhờ việc quan sát thủy triều biển Ba La lên xuống mà sáng chế ra Cuồng Triều Chưởng Pháp. Lúc đó ông ấy vẫn còn là một 'tay mơ' đó!"
Về những lời đồn đại về Thiên Nhân Lâm Đốn, La Thần cũng đã loáng thoáng nghe nói. Ông ấy là niềm kiêu hãnh của học viện Uy Sĩ Đốn, cũng là niềm kiêu hãnh của toàn thành Tư Lạc. Học viện và trong thành đều dựng tượng đồng Lâm Đốn, không ít đệ tử học viện Uy Sĩ Đốn đều xem ông ấy là thần tượng. La Thần cũng từng vô cùng sùng bái vị siêu cấp cường giả này, ngượng ngùng đáp: "Huấn luyện viên, ta không thể so sánh với Lâm Đốn tiên sinh được ạ."
"Nếu ngươi cho rằng Lâm Đốn là thiên tài, không thể đánh đồng với người thường, vậy được thôi, một ví dụ rõ ràng đang ở ngay trước mắt ngươi!"
Đồ Phu chỉ vào chính mình nói: "Ta cũng không phải thiên tài gì, mà là một kẻ lỗ mãng. Nhưng ta cũng tự sáng tạo ra Đấu Kỹ đó thôi? Thứ này cần có sự ngộ ra, dù Lâm Đốn cũng không ngoại lệ. Ngươi có biết gia thế Lâm Đốn không? Gia tộc ông ấy từng trải qua biến cố nhanh chóng, khiến cuộc đời và tâm trạng Lâm Đốn cũng như thủy triều vậy. Vì thế một ngày nọ khi ngắm triều, ông ấy bỗng nhiên ngộ đạo. Điểm này cũng khá giống ta. Sau khi vô cớ sáng tạo ra Lăng Trì, bản thân ta cũng rất khó hiểu, suy nghĩ rất lâu, cho đến một ngày khi ta đọc được câu chuyện về Lâm Đốn trong sách, ta mới bỗng nhiên khai sáng."
Lúc này La Thần bắt đầu hứng thú: "Huấn luyện viên Đồ Phu, ông đã lĩnh ngộ được điều gì ạ?"
"Cuồng Triều Chưởng Pháp của Lâm Đốn, và Lăng Trì của ta, đều là Đấu Kỹ được 'Tâm' thúc đẩy!"
Lời của Đồ Phu quá thâm ảo, La Thần nhíu mày khó hiểu nói: "Được 'Tâm' thúc đẩy, đây là ý gì ạ?"
"Để ta giải thích rõ hơn đi. Những Đấu Kỹ mà ngươi thường học, dù là Kim Cương Quyền hay Đại Thủ Ấn, đều là Đấu Kỹ theo công thức, có phương pháp vận khí cố định. Nhưng Đấu Kỹ được 'Tâm' thúc đẩy thì khác. Nếu ngươi đi vào một tâm trạng quen thuộc nào đó, trong lòng trống rỗng, đồng thời vận chuyển tất cả Linh Năng, quên sạch phương pháp phóng thích Đấu Kỹ, để Linh Năng tự nhiên lưu chuyển theo tâm trạng, sau đó theo tâm trạng đó mà tự nhiên đánh ra, ngươi sẽ phát hiện, uy lực của đòn đó sẽ vô cùng kinh người, bởi vì sự cộng hưởng giữa Linh Năng và tư tưởng của ngươi đạt tới cảnh giới mà ngày thường không thể đạt tới, có thể phát huy ra sức mạnh gấp đôi, thậm chí vài lần so với bình thường! Ta gọi đây là – Tâm Linh Hợp Nhất!"
La Thần nghe đến đó, bỗng nhiên nhướng mày, nói với vẻ hào hứng: "Ta hiểu rồi! Ví dụ như huấn luyện viên Đồ Phu, tâm trạng quen thuộc của ông chính là hận thù, cho nên ông không thể dùng tâm trạng vui vẻ để thi triển Lăng Trì, nếu không sẽ thất bại, hoặc hiệu quả sẽ không lý tưởng, đúng không ạ?"
"Khả năng lĩnh ngộ của ngươi mạnh hơn ta tưởng!" Đồ Phu có chút bất ngờ: "Đúng như ngươi nói vậy. Nhưng để đi vào tâm trạng đó cũng không dễ, ngươi phải hoàn toàn quên mình, để Linh Năng hoàn toàn tự nhiên lưu chuyển theo tâm! Nhưng quên mình và không nghĩ gì cả là hai việc hoàn toàn khác nhau, tuyệt đối đừng nhầm lẫn!"
La Thần thật ra cũng không thông minh như Đồ Phu tưởng tượng, chẳng qua phương pháp mà Đồ Phu nói, cùng với Nghịch Phản Tư Duy pháp của Ny Khả có một số điểm tương đồng về hiệu quả, nên cậu mới có thể lập tức ngộ ra mà thôi.
"Tiểu tử, trước đây ta không dám đảm bảo ngươi có học được 'Tâm Linh Hợp Nhất' hay không, loại tâm pháp này dù ta dạy cho một triệu đệ tử, cũng chưa chắc có một người có thể lĩnh ngộ. Nhưng giờ đây ta càng thêm tin tưởng ngươi, xem ra ta đã tìm đúng người rồi, ha ha ha..."
Đồ Phu cười lớn đầy vẻ ngạo nghễ nói: "Một số gia tộc có tâm pháp và Đấu Kỹ có thể phát huy sức mạnh rất lớn, bởi vì tâm pháp, Đấu Kỹ độc môn của họ cộng hưởng rất mạnh với huyết mạch và thể chất của gia tộc đó. Nhưng Đấu Kỹ tâm linh mà ta lấy 'Tâm' để phát ra, đạt tới cảnh giới Tâm Linh Hợp Nhất, sẽ không kém hơn họ. Hơn nữa không bị thể chất hạn chế. Có luyện thành hay không, mấu chốt nằm ở 'Tâm' của mỗi người, chứ không phải 'Thân'!"
Đây không phải là sự chỉ dẫn thông thường. La Thần hiểu rằng một võ giả nguyện ý truyền thụ tâm đắc đắc ý của mình là vô tư đến mức nào. Cơ hội này cực kỳ quý giá. Ở một mức độ nào đó, Đồ Phu thậm chí đã có thể được coi là ân sư của La Thần. La Thần cúi người thi lễ: "Huấn luyện viên Đồ Phu, thực sự rất cảm ơn ông!"
"Đừng lằng nhằng nữa, ai bảo ta thấy tiểu tử ngươi hợp ý cơ chứ!" Đồ Phu sốt ruột nói: "Bây giờ chúng ta bắt đầu thôi, đêm nay ta sẽ giảng giải tâm đắc Tâm Linh Hợp Nhất cho ngươi. Thời gian không còn nhiều, ngươi hãy ghi nhớ thật kỹ!"
"Vâng, huấn luyện viên!" La Thần tinh thần đại chấn. "Tâm Linh Hợp Nhất" của Đồ Phu, lại là một ví dụ thực tế bổ sung cho Nghịch Phản Tư Duy pháp của Ny Khả. Mặc dù Nghịch Phản Tư Duy pháp rất diệu kỳ, nhưng dù sao cũng là Ny Khả dựa vào lý thuyết mà sáng tạo. Giờ đây đã có một ví dụ thực tế sẵn có, với sự trợ giúp từ những trải nghiệm và kinh nghiệm quý báu của Đồ Phu, sau này La Thần sẽ càng hiểu sâu sắc hơn về Nghịch Phản Tư Duy pháp.
Đêm đó, La Thần không về ký túc xá. Mãi đến nửa đêm, Đồ Phu mới truyền thụ hoàn toàn những điều mình đã lĩnh ngộ cho La Thần. La Thần cũng quả thực không hề kém cạnh, sau khi luyện tập Nghịch Phản Tư Duy pháp và không ngừng rèn luyện tinh thần lực, trí nhớ của cậu cũng tăng cường, ghi nhớ tất cả một cách chặt chẽ.
Đồng thời, cậu còn có cảm giác bỗng nhiên khai sáng, được Đồ Phu đích thân bổ sung những điều đã thể hội, khiến sự lý giải của cậu về Nghịch Phản Tư Duy pháp cũng nâng cao một bước. Đêm đó, La Thần thu được lợi ích không hề nhỏ, cậu đã học được rất nhiều điều mà ngày thường không thể học được.
Cuối cùng Đồ Phu vỗ vai La Thần nói: "Cố lên đi, tiểu tử, ngươi nhất định sẽ trở thành cường giả. Ngay từ khi nhìn thấy ánh mắt kiên định của ngươi, ta đã biết, La Thần, ngươi là một trong số ít 'tay mơ' mà Đồ Phu này để mắt tới. Tuy ta chỉ có một mắt, nhưng tuyệt đối sẽ không nhìn nhầm!"
La Thần siết chặt nắm đấm: "Vâng, huấn luyện viên, ta nhất định sẽ cố gắng!"
"Vậy thì, tiểu tử, chúc ngươi may mắn. Hy vọng có thể sớm ngày nhìn thấy Đấu Kỹ tâm linh của ngươi. Ngươi và ta khác nhau, trong lòng ta tràn ngập âm u và hận thù, còn ngươi, dù mang oan ức, trong khi không chịu khuất phục, lại luôn giữ một trái tim lạc quan hướng về phía trước. Ta tin rằng Đấu Kỹ tâm linh của ngươi cũng sẽ quang minh lỗi lạc!" Đồ Phu đưa nắm đấm ra: "Tay mơ, hy vọng ngươi mãi mãi giữ được tâm tính như hiện tại!"
La Thần đưa nắm đấm ra, cụng nhẹ vào Đồ Phu: "Được, huấn luyện viên, khi ta luyện thành Đấu Kỹ tâm linh của riêng mình, đến lúc gặp lại, ta nhất định sẽ thi triển chiêu đó cho ông xem!"
Sau một đêm nghỉ ngơi, các giáo quan huấn luyện quân sự tân sinh của học viện Lam Đế đã rời khỏi trường vào lúc rạng sáng. Sau đó họ phát hiện, mỗi con đường dẫn ra cổng trường đều chật kín các đệ tử hân hoan tiễn đưa.
Mỗi lần tân sinh mới nhập học, khi tham gia huấn luyện quân sự, đều từng căm ghét sự hà khắc và vô tình của các huấn luyện viên. Nhưng dần dần, họ sẽ quen thuộc, rồi bị cuốn hút bởi tác phong mạnh mẽ, thân thể cường tráng của người quân nhân. Từ ghét chuyển sang kính phục. Sau khi huấn luyện quân sự kết thúc, những gì còn lại trong lòng họ đối với những hán tử sắt đá ấy, đều là sự kính trọng. Do đó, các đệ tử thậm chí bỏ qua khoảng thời gian thổ nạp vàng ngọc quý giá nhất, tự giác tập trung ở các con đường để tiễn đưa.
Mấy chiếc xe thiết giáp được vận hành bằng năng lượng Tinh Hạch, chở các giáo quan chậm rãi lăn bánh về phía cổng trường. Lắng nghe tiếng vỗ tay và hoan hô không ngớt từ hai bên đường, các giáo quan cũng đều cảm động. Mỗi lần huấn luyện quân sự, đều gặp phải cảnh tượng như vậy, nhưng lần nào cũng khiến họ xúc động. Thật ra, họ và những đệ tử từng bị mình "ngược đãi" này, không phải là không có tình cảm. Miệng thì nói những lời khó nghe, nhưng mỗi huấn luyện viên đều hy vọng những đệ tử mình huấn luyện có thể trở thành nhân tài của Liên Minh Vĩnh Hằng.
Trong đám đông, Đồ Phu cũng nhìn thấy La Thần. La Thần không vẫy tay chào, mà mỉm cười đưa nắm đấm ra. Đồ Phu cũng đưa nắm đấm ra, cụng vào không trung một cái. Đây là cách họ chào tạm biệt, đồng thời cũng là biểu hiện quyết tâm của La Thần.
Huấn luyện viên Đồ Phu, hãy chờ xem, ta nhất định sẽ trở nên cường đại như ông, không, còn cường đại hơn ông!
Mọi câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, tinh hoa được gom góp từ sự tận tâm.