(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 83: Đặc Biệt Huấn Luyện
Tâm pháp gia truyền đặc thù có lẽ có hiệu quả như vậy, nhưng không thể nào lợi hại đến mức đó được, huống hồ trong hồ sơ của La Thần, ở mục song thân hoặc người giám hộ lại ghi rõ "Vô", điều này cho thấy hắn là cô nhi. Hơn nữa, hắn lại lấy thân phận đặc chiêu sinh để vào học viện Uy Sĩ Đốn, khi nhập học, bài kiểm tra của hắn đứng chót toàn trường, vì vậy không lý nào hắn lại có công pháp gia truyền nào đó.
Sự nghi vấn này đeo bám Đồ Phu cả ngày. Sau đó, đến buổi tối khi buổi đối chiến mẫu kết thúc, Đồ Phu một lần nữa đi đến sàn đấu, tiếp tục rút ra một túi kim tệ nhỏ: "Vẫn như cũ, ta sẽ không sử dụng Linh Năng tác chiến cấp bốn trở lên, thằng nhóc con nào có gan, cứ lên mà lấy tiền đi!"
Những đồng kim tệ này đều là Đồ Phu mượn từ chiến hữu, bởi vì số tiền của ông ta đã bị La Thần thắng sạch. Để cứu vãn chút tôn nghiêm và thể diện, ông ta đành phải mặt dày đi mượn.
Các đệ tử nào dám lên sân khấu? Kim tệ cố nhiên hấp dẫn, nhưng Đồ Phu bây giờ còn đáng sợ hơn nhiều, đặc biệt là khi ông ta đang trong tâm trạng tồi tệ.
Nhưng Đồ Phu vừa dứt lời, bỗng nghe có người lớn tiếng nói: "Ta đến!"
Người đó dĩ nhiên vẫn là La Thần. Hắn còn sợ bị người khác giành mất, vội vàng lên tiếng nhận lời. Các đệ tử khác đều cạn lời. Trời ạ, thằng nhóc này đúng là gan hùm mật báo, chọc giận Đồ Phu xong rồi mà còn dám bước lên sàn đấu nữa chứ!
Đôi mắt sáng rực của La Thần khiến Đồ Phu giận dữ, bởi vì ông ta nhìn ánh mắt mình, hệt như nhìn thấy một con dê béo đợi làm thịt. Đồ Phu siết chặt chuôi roi dài, gân xanh nổi lên cuồn cuộn. Ông ta muốn cho La Thần biết, mình không phải dê béo, mà là một con sói đói ăn thịt người không chớp mắt!
Lần này La Thần không may mắn đến vậy. Ngay từ đầu trận chiến, Đồ Phu đã dốc toàn lực thi triển chiêu thức, khiến cây roi được sử dụng xuất thần nhập hóa, trơn như chạch, độc như rắn hổ mang. Nhưng dù ông ta dùng Đấu Kỹ mãnh liệt đến đâu, La Thần luôn vừa nghiến răng nghiến lợi, vừa hành động mà không hề bị ảnh hưởng chút nào. Cứ ngã xuống lại đứng dậy, hệt như một con gián không thể đánh chết. Nói đi thì nói lại, ưu điểm của Đấu Kỹ đó là gây đau đớn, nhưng khuyết điểm cũng rất rõ ràng. Nếu chỉ xét về lực sát thương, nó còn kém xa Đại Thủ Ấn. Tóm lại là loại Đấu Kỹ mà dù có quật tới đâu cũng không thể giết chết người. Cuối cùng, Đồ Phu quật đến mức tay cũng có chút mềm nhũn, hơn mười phút trôi qua. Dù La Thần không thắng, nhưng việc kiên trì lâu như vậy cũng đủ để kiếm sạch số kim tệ trong tay ông ta.
Cứ thế lại qua ngày thứ ba, ngày thứ tư, ngày thứ năm. Phần thưởng cũng giảm từ hơn mười kim tệ xuống còn bảy, tám đồng. Khi đồng kim tệ cuối cùng cũng rơi vào tay La Thần, Đồ Phu, vốn không tin vào tà thuật hay may rủi, cuối cùng cũng chịu thua. Không phục cũng chẳng được, ông ta đã thua quá nhiều tiền, đến nỗi chẳng còn chiến hữu nào muốn cho ông ta mượn tiền nữa. Ông ta thừa nhận, mình đã bại trước con gián La Thần này.
Tối thứ sáu, Đồ Phu không còn bày trò cá cược đó nữa, bởi vì ông ta đã gánh một đống nợ trên người. Khi buổi huấn luyện quân sự hôm đó kết thúc, sau khi giải tán, Đồ Phu giữ La Thần lại.
"Nhóc con, được rồi, ta Đồ Phu thừa nhận, mẹ nó, ta đã gặp hạn rồi," Đồ Phu nói những lời này với vẻ hơi uể oải, nhưng rồi ông ta chợt chấn chỉnh lại tinh thần: "Lần này ta tìm ngươi là để hỏi rõ một chuyện!"
La Thần cười nói: "Huấn luyện viên Đồ Phu, chuyện gì vậy, thầy cứ nói đi ạ."
Đồ Phu nghiêm mặt lại: "Ta muốn biết, trong nhiệm vụ thực tập ở học viện Uy Sĩ Đốn, ngươi có bỏ rơi đồng đội mà bỏ chạy không?"
Nghe câu hỏi này, La Thần cũng thu lại nụ cười, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Huấn luyện viên Đồ Phu, trước khi trả lời, tôi cũng muốn biết tại sao thầy lại hỏi tôi chuyện này. Chẳng phải ai cũng nghĩ như vậy sao?"
"Nhưng ta không tin!" Đồ Phu nghiêm nghị nói: "Dù ta không tận mắt chứng kiến tình cảnh hôm đó, nhưng nhiều người đã bị ta hành hạ bằng Đấu Kỹ độc môn này đến mức họ thà chết còn hơn, vì đó là nỗi đau còn đáng sợ hơn cả cái chết. Thế mà ngươi lại chịu đựng được nỗi đau còn đáng sợ hơn cái chết, vậy thì làm sao ngươi có thể sợ chết được chứ? Cho nên, ta không tin!"
La Thần vô cùng cảm động. Thật không ngờ, ngoài Sử Phong ra, người thứ hai tin tưởng mình lại chính là vị huấn luyện viên ma quỷ nóng nảy này. Nhưng hắn lại nói: "Đúng vậy, tôi đã bỏ cô ấy mà chạy trốn!"
Đồng tử trong con mắt độc nhất của Đồ Phu bỗng co rút mạnh. Ông ta chỉ có một con mắt, nhưng con mắt đó chưa từng nhìn lầm người. Đồ Phu tin tưởng chắc chắn vào phán đoán của mình. Dù thế nào đi nữa, ông ta cũng cảm thấy thằng nhóc trước mắt này không giống một kẻ sợ chết.
Lúc này La Thần lại bổ sung nói: "Nhưng trước khi bỏ chạy, tôi đã tấn công mông con yêu thú đó!"
"Tấn công mông yêu thú?" Đồ Phu từng chiến đấu với vô số yêu thú, hiểu rõ tập tính của chúng, lập tức tiếp lời nói: "Gan của ngươi quả thật không nhỏ. Con yêu thú đó chắc chắn đã nổi giận."
"Đúng vậy, nó quả thật đã nổi giận, buông tha đồng đội của tôi rồi đuổi theo tôi không ngừng. Tôi suýt chút nữa đã bỏ mạng. May mắn tôi vận khí cũng không tệ, cuối cùng tìm được đường sống trong chỗ chết."
Đồ Phu khó hiểu hỏi: "Nhưng những lời đồn sau này, tại sao lại có chút không giống với lời ngươi nói?"
Nhớ đến chuyện mình phải chịu tiếng xấu thay người khác, ánh mắt La Thần hiện lên vẻ oán giận: "Bởi vì khi con yêu thú đó vừa nổi giận đuổi giết tôi, tôi đã va phải một nam đệ tử. Ngay lúc đó, hắn lại muốn cướp công lao nhiệm vụ thực tập của tôi, thế nên hắn đã nói với mọi người rằng chính hắn đã dùng Đấu Kỹ có sức mạnh thần thánh để dọa con yêu thú bỏ chạy. Hơn nữa, người đệ tử đó ngày thường lại tạo ấn tượng rất tốt, nên mọi người tự nhiên là tin hắn hơn."
Nói như vậy thì La Thần chẳng những không có lỗi, mà ngược lại còn làm việc tốt nhưng lại phải chịu oan ức. Đồ Phu nghe vậy nhất thời giận dữ: "Mẹ kiếp, còn có loại ngụy quân tử vô sỉ như vậy sao! Lão tử sẽ đi điều tra cho rõ là đứa nào, rồi giúp ngươi tính sổ!"
Không cần La Thần phải giải thích thêm gì, Đồ Phu đã tin những lời hắn nói. Quân nhân là vậy. Chỉ cần cái khí chất quật cường của La Thần thôi cũng đủ để Đồ Phu kính trọng và tin tưởng.
La Thần vội vàng ngăn ông ta lại nói: "Huấn luyện viên Đồ Phu, cảm ơn lòng tốt của thầy, nhưng thôi bỏ đi, chẳng ai cần tin đâu, hơn nữa......"
La Thần nắm chặt nắm đấm: "Dù có thể tính toán món nợ này, thì cũng là sau khi tôi trở nên mạnh mẽ rồi tự mình đi đòi lại!"
Đồ Phu giơ ngón cái lên nói: "Hay! Có khí phách! Ta thưởng thức ngươi, nhóc con! Với nghị lực của ngươi, ta tin sớm muộn gì ngươi cũng làm được."
"Ha ha, xin nhận lời chúc tốt đẹp của thầy......" La Thần từ trong lòng ngực lấy ra một gói lớn, đưa qua: "Huấn luyện viên Đồ Phu, đây là số tiền mấy tối nay thầy đã cho tôi..."
La Thần nói còn chưa dứt lời, Đồ Phu liền nhảy dựng lên và nói: "Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ta Đồ Phu là kẻ thua không nổi sao? Cất cái đó đi!"
"Huấn luyện viên Đồ Phu, thầy đừng vội, hãy nghe tôi nói hết đã," La Thần cười nói: "Tôi muốn nói, tôi muốn dùng số tiền này làm thù lao, mời thầy tiến hành huấn luyện đặc biệt cho tôi."
"Huấn luyện đặc biệt?"
"Đúng vậy, chỉ cần rảnh rỗi, ví dụ như sau buổi huấn luyện, thầy chỉ điểm cho kẻ gà mờ như tôi một chút, hoặc đơn giản là cùng tôi đối chiến cũng được. Như vậy tôi có thể tiến bộ nhanh hơn."
Đồ Phu xua tay nói: "Như vậy không được......"
La Thần thở dài: "Tôi biết mà, một chút tiền như thế quả nhiên không thể thuê được cường giả như thầy, ai..."
Thằng nhóc này đúng là lắm lý do. Đồ Phu dở khóc dở cư��i nói: "Được rồi được rồi, ta nhận là được." Nói rồi, ông ta cầm gói tiền về. Dù là người lỗ mãng, nhưng làm sao ông ta lại không thể hiểu rằng La Thần đang tìm cách trả lại tiền cho mình? Đồ Phu cảm thấy có chút cảm kích, và cũng càng nhìn La Thần càng thuận mắt hơn.
Đồ Phu cũng không phải người lề mề: "Ta đồng ý rồi! Mỗi tối sau khi buổi huấn luyện quân sự kết thúc, ngươi đều có thể tìm ta. Chỉ điểm Vũ Kỹ, hoặc đối chiến đều được!"
Sau cuộc nói chuyện đêm đó, các đệ tử lớp ba đều cảm nhận được thái độ của Đồ Phu đối với La Thần có sự thay đổi rõ rệt, thậm chí đối với bọn họ cũng không còn hung ác như trước. Bởi vì La Thần đã nói với Đồ Phu rằng, đúng là họ là những kẻ gà mờ, nhưng có những kẻ gà mờ vẫn đáng được kính trọng.
Thời gian trôi qua từng ngày. Mỗi đêm sau khi huấn luyện quân sự kết thúc, La Thần đều nán lại học thêm hơn hai giờ, đến tận khuya mới trở về ký túc xá, dù sao thì thời gian cần để ngủ đủ cũng không nhiều lắm.
Được Đồ Phu, một lão làng dày dạn kinh nghiệm, chỉ điểm, La Thần thu được không ít lợi ích. Hơn nữa trong các trận đối chiến, hắn cũng thu thập được thêm nhiều kinh nghiệm. Đồ Phu cũng kinh ngạc trước năng lực học hỏi cực nhanh và sự tận tâm hết mực của kẻ gà mờ này. Cứ thế, ngày qua ngày trôi đi, nửa tháng huấn luyện quân sự cứ thế mà kết thúc lúc n��o không hay.
Trước khi bắt đầu buổi đặc huấn cuối cùng, Đồ Phu nói với La Thần: "Này, nhóc con, ngày mai ta phải về quân đội rồi, cấp trên có nhiệm vụ chờ chúng ta chấp hành. Ta không thể chỉ điểm ngươi nữa. Tối nay, ta sẽ không dạy ngươi kỹ xảo, cũng sẽ không đối chiến với ngươi, mà là sẽ truyền cho ngươi một thứ khác, một thứ vô cùng quan trọng!"
Thần sắc Đồ Phu dần trở nên nghiêm túc: "Thứ này, là thứ ta đã đánh đổi bằng con mắt này để có được, tên của nó là -- Tâm Linh Đấu Kỹ!"
Truyện dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị dịch thuật.