(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 18: Đồng cam cộng khổ
“Ác!” Sử Phong làm vẻ mặt khoa trương ghê tởm: “Ai bảo chơi Đoạn Bối Sơn với cậu, đừng nghĩ bậy bạ vậy chứ!”
La Thần mắng: “Cái quái gì vậy, muốn tớ không nghĩ bậy thì cậu cũng đừng cười dâm đãng như thế!”
Sử Phong có chút buồn bực: “Tớ khổ luyện mười bảy năm, được công nhận là nụ cười tự nhiên như ánh mặt trời, có khả năng phóng điện chết người v���i mỹ nữ, thế mà trong mắt cậu lại thành dâm đãng. Cậu nhóc này, gu thẩm mỹ kém đến mức nào vậy chứ!”
Thoáng nhìn chiếc nhẫn trên tay La Thần, Sử Phong có chút kỳ lạ, bởi vì cậu ta biết rõ bạn cùng phòng từ trước đến nay không hề đeo trang sức. Thế nên, Sử Phong chỉ vào chiếc nhẫn hỏi: “Cái nhẫn này của cậu ở đâu ra vậy?”
La Thần hơi lo lắng, vẫn cảm thấy không nên kể cho Sử Phong nghe chuyện xảy ra ở Đầm Lầy Quỷ Đói, bởi vì cậu ta chắc chắn sẽ không tin, đến lúc đó có khi lại nghĩ mình nói nhảm. Thế là, La Thần thuận miệng nói: “Mua ở quán, hàng chợ thôi, năm đồng tệ một cái.”
“Thật đặc biệt đó chứ!” Sử Phong trông có vẻ rất hứng thú: “Mua ở quán nào vậy, tớ cũng đi mua một cái!”
“Cái quái gì!” Sử Phong còn bảo mình có gu thẩm mỹ kém đâu chứ, cái nhẫn rách rưới này vứt xuống đất cũng chẳng ai nhặt mà cậu ta còn thấy đặc biệt. La Thần tức giận nói: “Đây là cái cuối cùng rồi!” Nực cười, đây là thứ nhặt được ở Đầm Lầy Quỷ Đói, làm sao Sử Phong có thể mua được chứ.
“Nga, vậy thì thật đáng tiếc.” Sử Phong trông có vẻ hơi tiếc nuối, nhưng ngay lập tức, cậu ta lại nhếch mép cười cái kiểu mà cậu ta tự nhận là “nụ cười ánh dương phóng điện sát thương mỹ nữ”, cái kiểu cười dâm đãng ấy rồi hỏi: “Sao tự nhiên lại đi mua nhẫn đeo vậy? Tôi nói cậu nhóc này chắc chắn là đang xuân tình nảy nở rồi đây, chậc chậc!”
“Tớ phát cái quái gì chứ,” La Thần tức tối mắng: “Cậu tưởng ai cũng dâm đãng như cậu, không có phụ nữ là không sống nổi sao?”
Sử Phong nghiêm trang nói: “Câu này cậu nói đúng rồi đấy, thế giới mà không có mỹ nữ thì còn gì là nhàm chán hơn chứ. Nếu một ngày phụ nữ trên đại lục chết sạch hết, thì đó chính là tận thế, tớ cũng thà chết quách cho xong, chứ không thể nào cả ngày dựa vào ‘Ngũ cô nương’ được!”
Vỗ vai La Thần, Sử Phong nói: “Giờ tớ mới thực sự hiểu vì sao cậu lại bỏ mặc Ngải Lị Tiệp mà chạy trốn. Một mình không vướng bận gì thì đương nhiên không sợ chết, nhưng có người trong lòng thì khác. Cậu dù không nghĩ cho bản thân cũng phải nghĩ cho cô ấy chứ, ha ha. Thật không ngờ thằng nhóc cậu lại kín đáo đến vậy, đến cả tớ cũng giấu được. Rốt cuộc là nữ đệ tử nào mà có thể ‘bắt tù binh’ được La Thần ‘tiểu thuần khiết’ của chúng ta vậy?”
La Thần trợn trắng mắt, hoàn toàn bó tay: “Được rồi, cậu nói gì cũng được, tớ đi đây. Cậu từ từ mà chơi với Ngũ cô nương đi!���
“Cái gì? Cái gì? Cậu phải đi đâu?” Sử Phong kêu rên khoa trương: “Bỏ lại cái thằng bé đáng thương hôm nay không ra khỏi nhà được như tớ một mình trong cái tòa nhà cô độc nguy hiểm này, cậu nhẫn tâm thế sao? Tớ biết rồi! Thằng nhóc xuân tình nảy nở cậu chắc chắn là đi hẹn hò với nữ đệ tử kia rồi. Trọng sắc khinh bạn mà, trọng sắc khinh bạn!”
La Thần mặc kệ cậu ta lải nhải không ngừng, liền lập tức ra ngoài. Ngày nào cậu cũng kiên trì đi tu luyện ở Lôi Minh Bộc Bố, dù vừa đi làm về, đã rất mệt mỏi, nhưng vẫn cố gắng. Vắt kiệt chút khí lực còn lại trong cơ thể, thì việc hấp thu linh khí mới càng dễ dàng hơn.
“Giao hữu vô ý, giao hữu vô ý!” Sử Phong vẫn đang lèm bèm bất mãn.
Than thở thì than thở, nhưng đây chỉ là một cách đặc biệt để hai huynh đệ bồi đắp tình cảm, Sử Phong chẳng hề bận tâm. Ngược lại, cậu ta rất tận hưởng cách sống chung như vậy.
Trong gia tộc, những người cậu tiếp xúc đều là các lão gia cả ngày cau có, ngay cả những đường huynh đệ cùng tuổi cũng đều xem cậu là thiên tài và ngư���i kế nghiệp tương lai của gia tộc mà ra sức nịnh bợ. Sử Phong chán ghét các trưởng bối không ngừng gây áp lực, chán ghét nơi xung quanh luôn tràn ngập nụ cười giả tạo và những lời nịnh hót cố ý, không hề có chút thú vui cuộc sống nào. Bởi vậy, cậu mới đến học viện Uy Sĩ Đốn.
Không ngờ, vừa đến đây, cậu ta liền gặp một người thú vị, người đó chính là La Thần. La Thần chưa bao giờ coi cậu ta là thiếu chủ của một đại gia tộc, khả năng thiên tài của cậu ta cũng không làm cho cái tên đến nay còn chưa tiến giai đấu khí cấp bốn này tự ti. Sử Phong lần đầu tiên trải nghiệm niềm vui khi chung sống với người khác trên một mối quan hệ bình đẳng.
Bạn bè, đây là bạn bè. Nếu hai người có mối quan hệ không bình đẳng, vậy không thể nào trở thành bạn bè chân chính được.
Trong lòng Sử Phong, địa vị của La Thần từ bạn bè đã thăng cấp thành huynh đệ, ngay sau ngày thứ ba cậu ta vào học viện.
La Thần không phải người đầu tiên xin lấy thư viện cũ làm ký túc xá, Sử Phong nhanh hơn cậu một bước, hai người liền như vậy trở thành bạn cùng phòng. Lúc trước La Thần cho rằng, người này chắc cũng nghèo giống mình nên mới vì tiết kiệm tiền mà chuyển đến thư viện cũ ở.
Trong ba ngày tiếp theo, La Thần phát hiện Sử Phong mỗi bữa đều ăn rau dại. Đối với một người bạn cùng phòng có hoàn cảnh còn khó khăn hơn cả mình như vậy, La Thần rất đỗi đồng cảm. Thế là, cậu mỗi lần đều nói dối rằng mình ăn không hết nhiều như vậy, rồi chia một phần đồ ăn vốn chẳng phong phú của mình cho Sử Phong.
Trên thực tế, thân là thiếu chủ một đại gia tộc, Sử Phong không thể nào nghèo đến mức phải hái rau dại để chống đói được. Gia tộc cậu ta mỗi bữa đều có thịt cá, xa hoa vô cùng, cậu ta chỉ là muốn trải nghiệm cuộc sống của người bình thường mà thôi.
Khi La Thần lấy đồ ăn của mình ra chia sẻ, Sử Phong lần đầu tiên bị cảm động. Mặc dù chút đồ ăn ấy giá trị thật sự rất nhỏ bé, nhưng Sử Phong hiểu rõ: đối với một thằng nhóc mà học phí đều do Liên Minh Vĩnh Hằng trợ cấp, còn sinh hoạt phí và các chi phí khác chỉ có thể vừa học vừa làm để kiếm thêm, việc chia sẻ thức ăn của mình cho người khác có ý nghĩa như thế nào.
Điều này có nghĩa là, cậu ta có thể cùng bạn đồng cam cộng khổ!
Thêu hoa trên gấm dễ, đồng cam cộng khổ mới khó.
Sử Phong nhận lấy phần thức ăn La Thần chia sẻ. Từ nay về sau, cậu cũng coi La Thần là huynh đệ của mình, huynh đệ duy nhất, thân thiết hơn cả những đường huynh đệ giả dối trong gia tộc.
La Thần căn bản không biết cậu ta là thiếu chủ của đại gia tộc, mới vào học cũng không có ai biết thực lực của cậu ta, do đó không cần phải lấy lòng cậu ta. Ngay cả sau này ý thức được cậu ta là kẻ có tiền, cách hai người chung sống vẫn không thay đổi. La Thần chưa bao giờ lợi dụng quan hệ với Sử Phong để được lợi, thậm chí không muốn nhận bất kỳ sự giúp đỡ tài chính nào, cậu vẫn thà chịu khó chịu khổ đi làm thêm để kiếm tiền sinh hoạt phí, không một lời than vãn hay đòi hỏi.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Sử Phong không khỏi nở một nụ cười. Nụ cười lần này không phải kiểu “ánh mặt trời phóng điện” sát thương mỹ nữ chết người kia, mà là chân thành nh��t.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.