(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 746: Cô Không Lừa Tôi?
Nên ta thấy rằng, nàng ấy không hề lừa muội, đây đích thị là bức ảnh chụp lúc nhỏ của muội.
Uyển Nhi tỷ khẽ nói.
Cố Liên Liên nghe lời hai cô gái nói, thực tình, trong mắt nàng cũng lộ vẻ khó tin. Nét mặt nàng vừa khó tin vừa kinh sợ nhìn bức ảnh trên tay Tuyết Thiên Họa, miệng hé mở, nhưng hồi lâu cũng chẳng thốt nên lời.
Hiển nhiên nàng hiểu rõ, bức ảnh này tuyệt nhiên không thể là giả mạo, đây chính là nàng lúc còn thơ bé, trước khi được ông nội nhặt về. Bởi lẽ, kể từ khi được ông nội nhặt về đến nay, ông chưa từng chụp riêng cho nàng bức ảnh nào, thậm chí ảnh chụp chung cũng vô cùng hiếm hoi.
Dường như bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi, chỉ trong chớp mắt, Cố Liên Liên bỗng thấy lòng mình ngũ vị tạp trần. Nàng nhìn bức ảnh trước mắt với ánh mắt phức tạp, trong đầu nàng chợt nghĩ đến đủ chuyện từ sau khi gặp ông nội, cùng những gì đã trải qua bên Dương Nghị.
Trong khoảnh khắc đó, tâm tình nàng chợt trở nên chua xót lạ thường, mím môi, chẳng thốt một lời.
Hiện giờ, nàng đã có thể xác định hơn bất cứ ai, cô gái trong bức ảnh đích thị là mình. Lần này, người phụ nữ trước mắt cố ý đến tìm, chính là muốn nàng trở về gia tộc.
Thế nhưng, ông nội đã nuôi dưỡng nàng hơn hai mươi năm, kể từ khi nhặt nàng về. Lẽ nào nàng có thể vì một người phụ nữ vốn xa lạ, chỉ bằng một bức ảnh mà đòi nàng về nhà, để rồi từ bỏ ông nội ư?
Nàng không thể làm thế, cũng không muốn rời xa ông nội chút nào. Trong lòng nàng, ông nội và Dương Nghị vĩnh viễn là những người quan trọng nhất. Ông nội đã nuôi nấng nàng bấy lâu, ân tình chưa kịp báo đáp, giờ lại muốn rời đi, thật sự nàng không đành lòng.
Vì vậy, đối mặt với bức ảnh đang đặt trước mặt, cuối cùng Cố Liên Liên vẫn chọn trầm mặc.
Nàng im lặng, bởi nàng không biết phải mở lời từ chối ra sao. Một bên là gia tộc, một bên là ông nội. Dù trong lòng nàng đã sớm có quyết định, nhưng những người trước mắt này hẳn là người thân trong gia tộc chân chính của nàng, muốn thẳng thừng từ chối trước mặt họ, e rằng họ sẽ phản ứng thế nào đây?
Tựa hồ đã nhìn thấu sự do dự cùng khó xử của Cố Liên Liên, Tuyết Thiên Họa khẽ cười thấu hiểu, rồi lên tiếng nói: "Liên Liên tiểu thư, thuộc hạ rất thấu hiểu sự khó xử cùng không đành lòng của người, nhưng phàm là người sống, ai cũng phải trải qua vô vàn lựa chọn, đây chỉ là một trong số đó mà thôi."
"Ta biết, trong mắt người, chuyện này quả thật khó chấp nhận, nhưng không còn cách nào khác, sự thật là thế, đây chính là thiên ý."
"Có một số việc thuộc hạ cũng không tường tận, nên chưa thể giải thích cặn kẽ cho người lúc này. Nhưng những chuyện cũ năm xưa, dì nhỏ của người nhất định biết rõ tiền căn hậu quả."
"Cho nên, chân tướng sự việc năm đó rốt cuộc ra sao, thuộc hạ hiện tại không tiện bẩm báo, kính mong Liên Liên tiểu thư cùng thuộc hạ trở về gia tộc. Dì nhỏ của người đang ở gia tộc chờ đợi, sau khi gặp người, bà ấy sẽ tường tận giải thích mọi chuyện."
Tuyết Thiên Họa cười nhạt một tiếng, nhìn Cố Liên Liên nói.
Nghe vậy, Cố Liên Liên lại trầm mặc. Chỉ chốc lát sau, ánh mắt nàng trở nên tỉnh táo, kiên định nhìn về phía Tuyết Thiên Họa, rồi nhẹ nhàng mở lời từ chối.
"Đa tạ hảo ý của người, nhưng thứ lỗi, ta hiện vẫn đang đi học. Hơn nữa, người thân của ta chỉ có hai người: ông nội và huynh trưởng."
Cố Liên Liên chỉ suy nghĩ trong đầu vỏn vẹn một giây, sau đó cũng ôn tồn nhưng kiên định đưa ra lựa chọn của mình. Nàng mỉm cười với Tuyết Thiên Họa, dứt lời, liền kéo cánh tay Tiểu Hàm và Uyển Nhi tỷ, bước lên một bước, ra chiều muốn rời đi.
Tuy rằng sức cám dỗ từ gia đình đối với Cố Liên Liên quả thật rất lớn, nhưng Cố Liên Liên giờ đây đã phân định rõ ràng trong lòng. Ông nội đã nuôi nấng nàng hai mươi năm, nàng không thể rời bỏ. Huống hồ, còn có Hành Chu ca ca. Nàng vẫn mong chờ một ngày Hành Chu ca ca lại trở về thăm, rồi cùng hắn dạo chơi đó chứ.
Nàng ở lại nơi này có quá đỗi ràng buộc, bằng hữu và người thân đều ở nơi này, nên nàng không cách nào bỏ lại họ, để rồi đến một hoàn cảnh xa lạ, làm người nhà với những kẻ xa lạ.
Đối mặt với việc Cố Liên Liên không chút do dự lựa chọn rời đi, khóe miệng Tuyết Thiên Họa vẫn vương nụ cười thản nhiên, ung dung ấy. Nét mặt nàng không hề lộ vẻ ngoài ý muốn, tựa hồ đã sớm đoán được Cố Liên Liên sẽ từ chối lời thỉnh cầu của mình.
Quả nhiên Cố Liên Liên đã từ chối yêu cầu của mình như dự đoán, Tuyết Thiên Họa khẽ hất mái tóc dài, rồi bước chân nhẹ nhàng tiến tới, trong chớp mắt đã đến trước mặt Cố Liên Liên. Nàng nghiêng người, ghé sát vào tai Cố Liên Liên, nhẹ nhàng thốt ra một câu.
Tất cả mọi người chưa kịp thấy rõ Tuyết Thiên Họa đã đến bên cạnh Cố Liên Liên tự lúc nào, nhưng đợi đến khi Tiểu Hàm và Uyển Nhi tỷ đứng cạnh nàng kịp phản ứng, thân ảnh Tuyết Thiên Họa đã biến mất khỏi bên cạnh họ. Nhìn kỹ lại, nàng đã trở về vị trí ban đầu, vẫn tươi cười nhìn họ, tựa hồ như vừa rồi căn bản chưa từng dịch chuyển.
Có điều, dù vừa rồi Uyển Nhi tỷ và Tiểu Hàm đích xác đứng rất gần Cố Liên Liên, nhưng câu nói mà Tuyết Thiên Họa thốt vào tai Cố Liên Liên, cả hai người họ lại chẳng nghe được gì.
Lúc này, hai cô gái bỗng cảm thấy khó hiểu, ánh mắt nhìn Tuyết Thiên Họa cũng trở nên kinh ngạc. Chỉ có điều, khi Cố Liên Liên nghe xong câu nói của Tuyết Thiên Họa, thái độ và biểu cảm của toàn thân nàng đều đại biến.
Chỉ thấy Cố Liên Liên sau khi nghe xong những lời đó, toàn thân nàng lập tức run lên bần bật. Đôi mắt ngấn nước vốn linh động, trong khoảnh khắc trở nên đỏ hoe, tựa một chú thỏ con đáng thương, lệ hoa chực trào nơi khóe mắt. Nàng đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tuyết Thiên Họa. Mãi hồi lâu sau, nàng mới run giọng dò hỏi.
"Lời cô nói là thật ư? Cô không lừa ta đấy chứ?"
Nghe vậy, nụ cười vân đạm phong khinh vốn trên mặt Tuyết Thiên Họa cũng thu liễm. Thái độ nàng trở nên cực kỳ nghiêm túc, trang nghiêm nhìn về phía Cố Liên Liên, rồi dưới ánh mắt Cố Liên Liên, nàng kiên định gật đầu, nói:
"Liên Liên tiểu thư, thuộc hạ thề với trời, tuyệt đối sẽ không dùng tin tức ấy mà lừa dối người!"
"Nếu người không tin lời thuộc hạ, cũng chẳng sao, người có thể lập tức cùng thuộc hạ trở về gia tộc để tìm tòi hư thực!"
Tuyết Thiên Họa thề son sắt nói.
Lần này, Cố Liên Liên lại không từ chối lời thỉnh cầu của Tuyết Thiên Họa nữa. Hầu như không chút do dự, nàng thậm chí không hề chần chờ dù chỉ một giây, liền gật đầu đồng ý một cách kiên quyết, rồi quay đầu nhìn về phía Tiểu Hàm và Uyển Nhi tỷ đang đứng cạnh bên.
Mọi tinh hoa chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư v��� chớ tùy tiện sao chép.