(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 745 : Nốt Ruồi Đỏ
"Chúng thuộc hạ xin kính chào Liên Liên tiểu thư!"
Hơn mười tên vệ sĩ đồng loạt quỳ một gối xuống đất, trầm giọng cất tiếng. Trước cảnh tượng phô trương lớn lao đến vậy, Uyển Nhi tỷ và Tiểu Hàm trợn tròn đôi mắt, ngập tràn vẻ khó tin, ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc không dám tin, đôi môi đỏ mọng khẽ hé mở!
Tựa như không tin vào những gì mình vừa thấy, hai cô gái chớp chớp mắt liên hồi, rồi sau đó ánh mắt lại chuyển sang Cố Liên Liên, nhìn nàng đầy vẻ hoài nghi, tựa hồ như chưa từng quen biết nàng.
Trong đôi mắt linh động của cả hai cô gái cũng tràn đầy vẻ nghi hoặc, tựa hồ đang thầm hỏi: "Liên Liên, bọn họ sao lại đến tìm em vậy? Em có quen biết họ không?"
Không chỉ Tiểu Hàm và Uyển Nhi tỷ kinh ngạc trước hành động của Tuyết Thiên Họa cùng các vệ sĩ phía sau nàng, mà ngay cả Cố Liên Liên, người đang được vây quanh, cũng kinh ngạc tột độ. Nàng khó tin trợn tròn đôi mắt nhìn ngắm, bàn tay nhỏ khẽ che miệng mình, nhất thời không biết phải phản ứng ra sao, chỉ biết ngây ngốc đứng yên tại chỗ, hoàn toàn không biết phải xử lý thế nào.
Cảnh tượng diễn ra trước mắt này thật sự quá mức đột ngột, thậm chí khiến Cố Liên Liên giật mình thon thót không thôi. Nàng có chút luống cuống chớp mắt một cái, rồi sau đó ôm chặt lấy cánh tay Uyển Nhi tỷ, một hồi lâu vẫn không biết nên nói gì.
"Các người là ai? Tại sao lại gọi tôi là đại tiểu thư?"
"Tôi không quen các người, các người có phải đã nhận nhầm người rồi không?"
Cố Liên Liên khó hiểu nhìn người phụ nữ phong tình vạn chủng trước mắt, sau một thoáng ngập ngừng, nàng vẫn lấy hết dũng khí bước lên một bước, rồi cất tiếng hỏi.
Nàng quả thật không hề nói dối, bởi vì nàng thực sự không hề quen biết đối phương, thậm chí còn bị sự phô trương lớn lao cùng hành vi bất thình lình của đối phương làm cho hoảng sợ, một hồi lâu vẫn không biết phải phản ứng thế nào.
Trong ký ức của nàng, dường như nàng chưa từng gặp những người trước mắt này, hơn nữa cũng căn bản không có chút ấn tượng nào, không hiểu vì sao những người này lại cố ý đến tìm nàng, lại còn gọi nàng là đại tiểu thư, chẳng lẽ là đã nhận nhầm người rồi?
Cố Liên Liên thầm nghĩ.
Nghe vậy, biểu cảm trên mặt Tuyết Thiên Họa vẫn không hề thay đổi, nàng vẫn gi�� vẻ nghiêm túc và cung kính, sau đó hơi khom người, cung kính đáp lời: "Liên Liên tiểu thư, ngài hiện tại không quen biết tôi là điều hết sức bình thường. Dù cho ngài không quen biết tôi, nhưng tôi và các thuộc hạ đây đều biết rõ ngài."
"Ngài sẽ sớm biết về chúng tôi thôi. Lần này thuộc hạ dẫn những người này đến đây chính là để cung thỉnh ngài. Liên Liên tiểu thư, xin ngài hãy cùng tôi trở về gia tộc đi ạ, dì nhỏ của ngài đã tìm ngài rất lâu rồi."
Tuyết Thiên Họa dùng giọng điệu cung kính nói.
Nghe vậy, Cố Liên Liên có chút nghi hoặc nhíu mày lại, rồi sau đó lắc đầu, khẽ giọng nói: "Xin lỗi, từ nhỏ tôi đã không có cha mẹ và huynh đệ, càng không có cái gọi là dì nhỏ nào cả. Chắc hẳn các vị đã nhận nhầm người rồi, tôi thực sự không quen các vị."
Cố Liên Liên vẫn giữ vẻ mặt không tin. Đối với những lời Tuyết Thiên Họa nói, không phải nàng không muốn tin, mà là căn bản không thể nào tin được.
Thân thế của nàng, không ai rõ hơn chính bản thân nàng. Bởi vì nàng từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, là ông nội nhặt về và nuôi dưỡng trưởng thành, cho nên căn bản không có bất kỳ người nhà nào khác, chỉ có Cố Nghiệp là người thân duy nhất mà thôi.
Người phụ nữ này đột nhiên nói muốn đưa mình về gia tộc nào đó, thậm chí còn nhắc đến một người dì nhỏ nào đó. Nàng hết sức bất ngờ, chính mình cũng không biết từ lúc nào lại vô cớ xuất hiện thêm một người dì nhỏ.
Phải biết rằng, hiện tại ngoài Cố Nghiệp là ông nội nàng ra, người thân duy nhất của nàng chính là Dương Nghị. Dương Nghị tuy hiện tại không ở bên cạnh nàng, nhưng cũng là ca ca của nàng, còn cái gọi là dì nhỏ kia thì căn bản không hề liên quan gì.
Cố Liên Liên nghĩ vậy, liền nở nụ cười khách sáo với Tuyết Thiên Họa. Rất hiển nhiên, trong nụ cười ấy mang theo sự khách sáo và xa cách, vừa nhìn đã biết nàng thực sự không tin.
Thấy vậy, Tuyết Thiên Họa cũng không vội vã giải thích thêm, nàng chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, rồi sau đó cung kính nói với Cố Liên Liên: "Liên Liên tiểu thư, tôi cũng hiểu rằng có câu nói miệng không bằng chứng. Tôi biết ngài cũng không tin những lời tôi nói, cho nên, để chứng minh tôi không hề nói dối, lần này khi đến, tôi còn mang theo một tấm ảnh, xin mời ngài xem qua."
Tuyết Thiên Họa vừa nói vừa đưa bàn tay trắng nõn về phía túi áo ngực của bộ vest, rồi sau đó từ trong túi lấy ra một tấm ảnh.
Đặt tấm ảnh lên tay, Tuyết Thiên Họa hai tay dâng cao, hơi cúi đầu, đưa đến trước mặt Cố Liên Liên. Cố Liên Liên thấy vậy, ánh mắt cũng đổ dồn vào tấm ảnh kia.
Mà sau khi nhìn thấy vật trong tay Tuyết Thiên Họa, Tiểu Hàm và Uyển Nhi tỷ cũng không kìm nén được sự tò mò trong lòng, cũng nhìn theo ánh mắt Cố Liên Liên, muốn tìm hiểu thực hư.
Thế nhưng, hai người không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã thật sự giật mình, vừa nhìn đã lập tức ngẩn ngơ.
Tấm ảnh kia nhìn qua hẳn là đã được chụp từ rất nhiều năm trước rồi, bởi vì bối cảnh và cách trang trí bên trong đều kém xa sự tiên tiến và phát triển của hiện tại. Nhưng tấm ảnh này không biết đã được khôi phục bằng kỹ thuật nào, tuy rằng đã trải qua chút năm tháng, nhưng vẫn vô cùng rõ nét, có thể khiến người ta nhìn thấy hết sức rõ ràng.
Bức ảnh chụp hết sức rõ ràng, hơn nữa nội dung cũng vô cùng đơn giản. Đó là một chiếc xích đu trông vô cùng tinh xảo, bên trên có một tiểu nữ hài mặc váy liền áo màu vàng non đang ngồi.
Tuổi của bé gái nhìn qua cũng không lớn, từ trong hình xem ra dường như mới khoảng một tuổi, thậm chí còn chưa đến một tuổi. Đôi mắt to tròn ngập nước chứa ý cười, nhìn về phía ống kính lộ ra một nụ cười ngọt ngào.
Tuy rằng nhìn qua bé gái này vẫn là một bộ dáng non nớt, nhưng chỉ dựa vào tấm ảnh này để phán đoán thì gần như có thể nhận ra được, bé gái trên tấm ảnh trước mắt này không ai khác, chính là bản thân Cố Liên Liên.
Tại sao lại có thể phán đoán tinh chuẩn đây là Cố Liên Liên đến vậy? Bởi vì phía dưới xương quai xanh của Cố Liên Liên có một nốt ruồi son đỏ tươi như máu vô cùng rõ ràng. Nốt ruồi này từ nhỏ đã theo Cố Liên Liên trưởng thành, mãi cho đến bây giờ vẫn còn lưu lại dưới xương quai xanh của nàng, nhìn qua có chút nét yêu mị.
Mà nốt ruồi son trên người Cố Liên Liên kỳ thực cũng không kín đáo, nhưng nốt ruồi son vốn là thứ hiếm có trên thế gian, người thường lại càng không thể nào có nốt ruồi son, cho nên có thể nhận ra được, đây chắc chắn là Cố Liên Liên không chút nghi ngờ.
"Trời ơi, Liên Liên! Em xem này! Đây thật sự là ảnh chụp hồi nhỏ của em!"
Tiểu Hàm vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn tiểu nữ hài trong ảnh, sau đó lại nhìn Cố Liên Liên một chút, kinh ngạc nói: "Em xem, nốt ruồi son này và nốt ruồi son trên người em giống nhau như đúc! Còn có đôi mắt, đôi mắt cũng rất giống nữa chứ!"
Nghe vậy, Cố Liên Liên mím môi, không nói lời nào. Mà Uyển Nhi tỷ sau khi lẳng lặng nhìn tấm ảnh kia một lát, cũng ghé sát vào tai Cố Liên Liên, khẽ giọng nói: "Liên Liên, tấm ảnh này không hề có dấu vết chỉnh sửa."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.