Bởi vì những tài liệu đó được truyền Nguyên Lượng vào bên trong, chỉ cần là tu sĩ đều có thể đọc hiểu.

Thị nữ giải thích, rồi lại nói: "Những tài liệu kia vô cùng quan trọng, chỉ có truyền Nguyên Lượng vào mới có thể bảo quản vĩnh cửu. Còn những văn thư này khi viết chỉ dùng giấy bút thông thường nhất, không hề truyền Nguyên Lượng, không có lực lượng thẩm thấu, nên sẽ không thể đọc được."

"Thì ra là vậy."

Dương Nghị gật đầu, rồi lại hơi bất đắc dĩ: "Nhưng cứ thế này, làm sao ta có thể phê duyệt những văn thư này đây?"

"Ta căn bản không tài nào hiểu nổi."

Dương Nghị rơi vào thế khó, thị nữ trầm ngâm một lát, lập tức lấy ra một khối đá màu hồng.

"Dùng thứ này thử xem sao."

"Thứ này là gì?"

"Cụ Tượng Thạch."

Thị nữ nói: "Đeo khối đá này vào, mắt ngươi sẽ tự động sinh ra ảo giác, khiến văn tự trên đó biến thành thứ ngươi có thể hiểu được."

"Có lẽ có thể giúp được ngươi."

"Thật sự là đại ân đại đức!"

Dương Nghị thấy vậy, vội vàng nhận lấy Cụ Tượng Thạch, không kịp chờ đợi đeo lên người. Quả nhiên, những văn tự trước mắt từ từ vặn vẹo biến hóa, cuối cùng hóa thành những chữ viết thông dụng mà hắn có thể hiểu được.

Lúc này, Dương Nghị mới cầm bút lông, bắt đầu nghiêm túc phê duyệt văn thư.

Tuy trước đây hắn từng chúa tể một phương thế giới, nhưng giao tiếp bằng hình thức văn thư như bây giờ vẫn là lần đầu. Sau khi nghiêm túc phê duyệt xong tất cả văn thư, đã thấm thoát nửa ngày trôi qua.

Dương Nghị chưa từng cảm thấy chóng mặt đến vậy, những văn tự dày đặc kia gần như muốn khiến hắn sụp đổ. Ngay cả khi làm Thần Vương ở Lam Tinh lúc trước, hắn cũng chưa từng mệt mỏi như thế.

Hắn thà ra chiến trường chém giết một phen còn hơn.

"Văn thư hôm nay đã được phê duyệt hoàn tất."

Thấy Dương Nghị có vẻ mệt mỏi, thị nữ liền kịp thời thu dọn toàn bộ văn thư. Sau đó, chúng sẽ được phân phát lại cho những người dâng thư, nhưng đó không còn là công việc của Dương Nghị nữa.

"Cuối cùng..."

Dương Nghị thở phào một hơi thật dài. Thị nữ một bên rót trà cho hắn, khiến Dương Nghị hơi bất ngờ xen lẫn lo lắng nhìn nàng.

"Hôm nay ngươi ăn nhầm thuốc à?"

Dương Nghị nghi hoặc hỏi, thị nữ liếc nhìn hắn.

"Ngươi có ý gì?"

"Phải rồi, trước đây ngươi chẳng phải rất chướng mắt ta sao? Sao đột nhiên lại châm trà cho ta thế này?"

Dương Nghị thực sự kinh ngạc vô cùng về điều này. Dù sao hắn và thị nữ vẫn luôn trong trạng thái ghét bỏ lẫn nhau, căn bản không ngờ thị nữ lại châm trà cho hắn.

Thị nữ nghe vậy, đặt chén trà xuống bàn, hừ lạnh một tiếng, rồi vuốt cánh tay, liếc xéo Dương Nghị.

"Ngươi nghĩ ta muốn sao? Chẳng phải tiểu thư dặn dò ta trước khi bế quan, muốn ta đối xử với ngươi như thủ lĩnh bộ lạc này sao! Bằng không, ta mới chẳng thèm hầu hạ ngươi."

Sau chuyện này, Dương Nghị cũng đã nhận ra. Dù thị nữ bề ngoài tỏ vẻ cao ngạo lạnh lùng, nhưng nàng thật lòng vì Arnold mà tốt.

Lúc Arnold trọng thương, thị nữ đã ôm chặt lấy nàng không rời, ánh mắt kiên quyết đó tuyệt nhiên không phải giả dối.

Dương Nghị không chút nghi ngờ rằng, nếu khi ấy hắn không thể ngăn cản A Gia Tây, và A Gia Tây thật sự muốn động thủ với Arnold, thì thị nữ sẽ không chút do dự đứng ra che chắn trước mặt Arnold.

Nàng là một trung bộc chân chính.

"Lâu ngày rồi, ta vẫn chưa biết ngươi tên gì."

Dương Nghị suy nghĩ một lát, hỏi. Nghe vậy, thị nữ sửng sốt, rồi kiêu ngạo nói: "Dựa vào đâu mà ta phải nói cho ngươi biết?"

"Vậy lẽ nào ta cứ gọi ngươi là 'này, cô nương kia' sao? Như vậy thật quá bất lịch sự."

Dương Nghị hơi cạn lời: "Chẳng lẽ tên của ngươi quý giá lắm sao? Ta chưa từng nghe nói qua."

"Xì."

Thị nữ như tự biết mình lý lẽ yếu thế, nàng hừ lạnh một tiếng, rồi nói.

"Nhược Lăng, ta tên Nhược Lăng."

"Nhược Lăng?"

Dương Nghị lặp lại một lần: "Tên của ngươi nghe cũng rất hay."

Việc công đã xong xuôi, không còn chuyện gì khác để làm, Dương Nghị dứt khoát liền cùng Nhược Lăng trò chuyện.

Nói thật, hắn đến nơi này đã lâu, dường như vẫn chưa từng ngồi xuống trò chuyện tử tế với Nhược Lăng bao giờ.

Thế là hắn hỏi: "Nhược Lăng, ngươi và tiểu thư quen nhau như thế nào vậy? Hai người là bạn từ thuở nhỏ sao?"

"Ta là bạn sinh thị nữ của nàng ấy."

Nhược Lăng cũng hiếm hoi mà nghiêm túc trả lời một câu. Nghe vậy, Dương Nghị hơi kỳ lạ.

"Bạn sinh thị nữ, là có ý gì?"

"Đúng như nghĩa đen của từ đó."

Nhược Lăng giải thích: "Nói đơn giản, từ khoảnh khắc tiểu thư ra đời, ta đã ở bên cạnh nàng. Ta được tạo ra chuyên để hầu hạ nàng. Cho nên, từ khi tiểu thư sinh ra, dù là lúc ta còn trong tã lót, ta cũng phải luôn đi theo bên cạnh nàng. Nói là cùng nhau lớn lên thì đúng thật."

"Tuy nhiên, từ khi còn rất nhỏ ta đã biết mình là bạn sinh thị nữ của tiểu thư, nên chúng ta luôn kề cận không rời. Hơn nữa, bạn sinh thị nữ khi sinh ra sẽ bị khắc lên một lời nguyền, cả đời không thể phản bội chủ nhân. Nếu không, linh hồn sẽ tiêu tán, vĩnh viễn không thể luân hồi."

Nghe vậy, Dương Nghị hơi chấn kinh, nhưng càng nhiều hơn là cảm thấy hổ thẹn với Nhược Lăng.

Hắn thầm nghĩ mình thật sai lầm khi trước còn hoài nghi Nhược Lăng là kẻ thủ ác muốn hãm hại Arnold. Nhưng bây giờ xem ra, dường như Nhược Lăng mới là người trung thành nhất với Arnold. Cho dù cả thế giới phản bội Arnold, chắc chắn Nhược Lăng vẫn sẽ kiên định ở bên cạnh nàng.

"Kỳ thực, cho dù không có lời nguyền này, ta cũng sẽ luôn bầu bạn bên cạnh tiểu thư."

Nhược Lăng ngơ ngác nhìn xuống đất, nói: "Tiểu thư đối xử với ta rất tốt, từ khi ta có ký ức đến nay, nàng chưa từng coi ta là người hầu, cũng chưa từng ra lệnh hay chỉ trích ta. Nàng giống như một tỷ muội của ta vậy."

"Mặc dù nói như vậy có lẽ hơi quá giới hạn, nhưng sự thật đúng là như vậy. Thi thoảng ta vẫn cảm thấy may mắn khi được đi theo bên cạnh tiểu thư."

"Chỉ là, tính cách của tiểu thư không giỏi tranh giành hay biện giải. Nàng chỉ biết lặng lẽ làm những việc mình muốn làm, nên lúc ban đầu, nàng thường xuyên bị bắt nạt. Để bảo vệ nàng, ta chỉ có thể trở nên mạnh mẽ và hung hãn hơn."

Nói đến đây, thị nữ hiếm hoi mà ngượng ngùng cười một tiếng, nàng nói: "Ban đầu ta còn tưởng tính cách tiểu thư yếu mềm, những người kia khinh thường nàng, nàng cũng sẽ không phản bác. Vì vậy, để bảo vệ nàng, ta cứ như một bà mẹ gà, cả ngày kè kè bên cạnh nàng."

"Sau này ta mới phát hiện, tiểu thư không phải là không biết chống trả. Nàng chỉ đang lặng lẽ dùng cách riêng của mình để tự bảo vệ, im lặng quan sát nhược điểm của kẻ địch, sau đó tung ra đòn toàn lực, khiến kẻ đó gục ngã chỉ bằng một kích."

"Ừm, rất phù hợp với tính cách của nàng ấy."

Dương Nghị xoa cằm nói. Arnold am hiểu nhất là không ngừng thu thập chứng cứ, chuẩn bị đầy đủ rồi mới tung ra đòn toàn lực vào kẻ địch. Bây giờ xem ra, nàng hình như từ nhỏ đến lớn đều là như vậy.

"Vì vậy, lâu dần ta cũng có niềm tin vào tiểu thư. Ta biết nàng tuyệt đối không phải người yếu đuối, càng không bao giờ để kẻ khác tùy tiện xâm phạm. Nàng nhất định sẽ tự bảo vệ mình thật tốt."

Nhược Lăng mỉm cười nói.

Từng dòng chữ trên đây, mang theo tâm huyết người dịch, chính thức được truyen.free gìn giữ quyền phát hành.