(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 31 : Dương?
Trong quán bar náo nhiệt với âm nhạc xập xình, Dương Nghị đứng dậy đi về phía lầu hai. Ngay lối vào cầu thang, hắn bị hai gã đàn ông to lớn mặc âu phục chặn lại.
"Tiên sinh, xin thứ lỗi, muốn lên phòng bao lầu hai, cần phải có chứng nhận."
Một tên tráng hán nhíu mày nói, vừa nói vừa đánh giá Dương Nghị từ trên xuống dưới, ngay lập tức lộ vẻ khinh thường, bĩu môi, rồi quay mắt nhìn về phía những cô gái đang nhảy múa trên sàn.
Dương Nghị tức cười, "Thật sự là bộ đồ này trông có vẻ nghèo nàn đến thế ư?"
Đây chính là bộ chiến phục carbon-nano, nó đã theo hắn hơn hai năm rồi, trải qua vô số trận chiến, đao hợp kim cũng khó lòng xuyên thủng, vậy mà mấy ngày nay lại liên tục bị xem thường.
Dương Nghị cũng đành chịu, đành bất đắc dĩ nói: "Làm cách nào để có được chứng nhận?"
Tên tráng hán kia không thèm nhìn hắn nữa, thẳng thừng mất kiên nhẫn đáp: "Chi trả mười tám vạn tám, là có thể nhận được thẻ hội viên đặc chế của Hải Thiên Nhất Sắc chúng ta. Có thẻ rồi ngươi mới được lên."
Dương Nghị gật đầu, quay người nhìn về phía Ảnh Nhất đang đứng thẳng người cứng nhắc. Trên khuôn mặt trẻ tuổi điển trai của Ảnh Nhất, khí chất lạnh lùng ngạo mạn đã sớm tiêu tan, thay vào đó là vẻ miễn cưỡng lộ rõ.
Tuy nhiên, Thần Vương có lệnh, dù không tình nguyện, hắn cũng phải làm!
Chỉ thấy Ảnh Nhất dáng người thẳng tắp, bước đi với phong thái hiên ngang, mấy bước đã xông lên đài cao gọi micro, rồi sau đó vươn tay tắt nhạc, cầm lấy micro.
Giờ phút này, những bảo an quán bar ẩn mình trong bóng tối đồng loạt nhìn về phía Ảnh Nhất, có hai người thậm chí trực tiếp đi về phía hắn.
Nhưng ngay lúc này, Ảnh Nhất cầm micro một cách lạnh lùng, oai vệ mở miệng: "Tất cả chi phí đêm nay, ta bao!"
Sự yên lặng chỉ kéo dài vỏn vẹn trong một thoáng. Ngay lập tức, tiếng hoan hô, tiếng reo hò, tiếng huýt sáo liên tiếp không ngừng, âm thanh vang vọng khắp nơi!
Những bảo an kia dừng lại. Còn Dương Nghị nhìn thấy cảnh này thì liếc mắt nhìn tên tráng hán đang ngẩn người, trợn tròn mắt trước mặt, bình thản nói: "Giờ thì đủ điều kiện rồi chứ?"
Tên tráng hán nuốt nước miếng một cái, vội vã sai người đi làm thẻ hội viên, còn bản thân hắn thì cúi rạp người xuống, dứt khoát nói: "Xin lỗi!"
***
Ánh đèn đỏ r���c, những điệu nhảy uyển chuyển.
Trong phòng bao xa hoa, ba mỹ nữ đang trên bàn uốn éo thân hình mềm mại như rắn nước. Giờ phút này ba người mặc đồ bơi, xen giữa đồ bơi và làn da trần là những tờ tiền được nhét vào!
"Ha ha, tốt lắm, khiêu gợi hơn chút nữa, đúng rồi đúng rồi! Hôm nay người khiêu gợi nhất trong các ngươi, lão tử sẽ nhét đầy tiền vào nội y của ả!"
Một thanh niên tuấn tú với vẻ ngoài sáng láng bưng chén rượu, nhìn ba cô gái rất trẻ trước mặt nhảy múa. Và bên cạnh hắn, một cô gái đang quỳ gối trên sàn, trên mặt cô gái này còn có dấu bàn tay hằn rõ.
Thanh niên này, không ai khác chính là Từ Thiếu Thiên.
Giờ phút này hắn cúi đầu liếc nhìn cô gái đang quỳ với vẻ chán ghét, khinh thường nói: "Đã ra đây bán thân thì đừng có giả vờ thanh thuần! Giả vờ thanh thuần thì còn ra thể thống gì nữa!"
Cô gái cúi đầu không một lời.
Từ Thiếu Thiên cũng chẳng buồn để ý đến cô ta, dù sao thì đã ra ngoài chơi thì phải vui vẻ.
Ngay lúc này, cửa mở. Một thanh niên với khuôn mặt tươi cười, khom lưng chạy vào. Thấy T��� Thiếu Thiên vẻ mặt không vui, hắn liền thuận thế quỳ xuống đất, từ từ bò tới.
Đợi đến khi bò đến trước mặt Từ Thiếu Thiên, hắn mới nhỏ giọng nói: "Từ thiếu, bên ngoài có người bao toàn bộ quán!"
Từ Thiếu Thiên sững người. "Bao toàn bộ quán" là cách gọi trong quán bar, vũ trường, nghĩa là có người sẽ trả toàn bộ chi phí cho mọi khách hàng.
Hắn phất tay ra hiệu, ba thiếu nữ đang nhảy múa đến toát mồ hôi đầm đìa kia lập tức dừng lại. Trong mắt Từ Thiếu Thiên tràn ngập sự kinh ngạc, phải biết rằng bao toàn bộ quán không phải ai cũng có thể làm được.
Một đêm như vậy, chi phí nói ít cũng phải mấy chục triệu.
Dù sao rượu ở quán bar không rẻ, loại rượu mấy trăm tệ một ly thì đâu đâu cũng có, càng không thiếu những loại rượu cao cấp giá vài vạn, thậm chí mười mấy vạn tệ một chai!
Đây vẫn chỉ là quán bar bình thường. Còn ở Hải Thiên Nhất Sắc, không có mấy chục triệu thì đừng hòng nghĩ tới. Hải Thiên Nhất Sắc có quá nhiều cô gái và càng nhiều khách hàng giàu có, gu chọn rượu của họ cũng không phải người bình thường có thể sánh bằng.
Rượu ở đây đắt như thế nào, hắn là người rõ nhất.
Dám bao toàn bộ quán, vậy khẳng định là có thực lực này, nếu không, Hải Thiên Nhất Sắc sẽ không để yên cho hắn đâu!
Mà tùy tiện một đêm đã ném ra mấy chục triệu, phải có bản lĩnh lớn cỡ nào mới dám làm điều này!
Dù sao thì hắn cũng không làm được. Đừng thấy Từ gia hiện tại tuy là gia tộc hạng nhì, hắn lại là đại thiếu gia của Từ gia, nhưng số tiền mặt hắn có thể tùy ý sử dụng cũng chỉ loanh quanh mấy chục triệu, mà tất cả đều có mục đích riêng.
Nghĩ đến đây, Từ Thiếu Thiên lập tức có ý muốn kết giao. Nếu như quen biết được người này, hết lời nịnh nọt, bợ đỡ một chút, biết đâu lại câu được một 'đùi vàng'!
Dù sao, lịch sử phát triển của Từ gia chính là nhờ vào con đường nịnh bợ mà phát triển lên!
Bản thân nếu biết cách nịnh bợ tốt, không chỉ địa vị của hắn trong gia tộc sẽ cao hơn, mà ngay cả Từ gia nói không chừng cũng có thể được hưởng lợi!
"Đi thăm dò một chút vị này có lai lịch thế nào, đang ở phòng bao nào!" Từ Thiếu Thiên bóp cằm nói.
Thanh niên kia không rời đi ngay, mà vội vàng đáp lời: "Từ thiếu, trước đó đã hỏi qua rồi, là một người lạ mặt, không phải người ở khu vực chúng ta. Ta sẽ đi dò la thêm..."
Lời hắn còn chưa dứt, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.
Từ Thiếu Thiên khẽ giật mình. Hắn cũng không nhớ mình có mời bạn bè nào đến đây.
Chỉ là, Từ Thiếu Thiên, vị đại thiếu gia này, vẫn rất có danh tiếng, trong giới đều biết đến.
Nghĩ vậy, hắn cao giọng nói: "Vào đi!"
Nói rồi, hắn xoay người d��a vào ghế sofa, tiện tay kéo một cô gái vào lòng, bưng chén rượu, ánh mắt đầy vẻ suy tính nhìn về phía cửa.
Đúng là phong thái của một lão tay chơi...
Ngay sau đó, cửa mở, Dương Nghị và Ảnh Nhất với vẻ mặt bình thản bước vào phòng bao.
Nhìn thấy Từ Thiếu Thiên, Dương Nghị mỉm cười nói: "Từ công tử?"
"Công tử?"
Xưng hô này, lẽ nào là người đến từ Hán Trung?
Từ Thiếu Thiên thầm nghĩ trong lòng, đánh giá Dương Nghị từ trên xuống dưới. Hắn chắc chắn không quen biết người này, nhưng đối phương lại biết mình?
Lúc này, tên tay sai bên cạnh thấp giọng nói: "Từ thiếu, đây chính là vị khách đã bao toàn bộ quán đêm nay."
Từ Thiếu Thiên sững người. Hắn thuận thế đứng dậy, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc, một lần nữa đánh giá Dương Nghị.
Đồng thời vươn tay ra, nói: "Chính là ta. Không biết quý ngài là?"
Trong lòng hắn kích động khôn nguôi. Vừa mới suy nghĩ làm cách nào để kết giao với đối phương, thì đối phương đã tự mình đến tận cửa!
Ta Từ Thiếu Thiên quả là có hồng phúc lớn ngập trời!
"Ngươi không c��n hỏi ta là ai, ta đến tìm ngươi, là có một hạng mục muốn hợp tác với ngươi." Dương Nghị bình thản đáp. Vừa nói chuyện, hắn đã tự nhiên ngồi xuống.
Mà Từ Thiếu Thiên lại đứng ngẩn người một lát. Ngay sau đó, hắn phất tay ra hiệu, lập tức, những người khác có mặt cùng với tên tay sai của hắn đều nhanh chóng rời đi.
Dương Nghị cũng mỉm cười phất tay.
Ảnh Nhất liếc nhìn Từ Thiếu Thiên, liền lặng lẽ bước ra ngoài, rồi cứ thế đứng canh ở cửa.
Sau khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Dương Nghị mở lời nói: "Từ thiếu nghe nói qua Tập đoàn Chu thị rồi chứ?"
Vẻ mặt Từ Thiếu Thiên lộ rõ sự khó hiểu: "Tập đoàn Chu thị ta biết, nhưng điều này..."
Dương Nghị mỉm cười nói: "Chu gia bị người cắt đứt gốc rễ, hiện đang lâm vào cảnh nội loạn. Nghe nói Từ gia đang nhúng tay vào, nhưng ta e rằng các ngươi sẽ không dễ dàng đắc thủ đâu. Nhưng có ta thì sẽ khác. Từ thiếu, thế nào, có muốn tiếp quản Tập đoàn Chu thị để chơi đùa một chút không?"
Từ Thiếu Thiên lập tức kinh hãi. Từ gia quả thực đã ra tay, nhưng nào dám động vào miếng thịt béo bở mang tên Chu thị này? Họ chỉ dám động đến một phần nhỏ sản nghiệp bên ngoài của Tập đoàn Chu thị, chút nào cũng không dám nhúng tay quá sâu.
Nhưng vị trước mắt này vừa mở miệng đã nói đến việc tiếp quản Chu thị để chơi đùa!
Cái thứ này là ai cũng có thể 'chơi' được sao!
Từ Thiếu Thiên đều muốn phát điên rồi!
Hắn nuốt nước miếng một cái, hỏi dò: "Không biết ngài, có thể cho biết quý danh không?"
"Ta họ Dương." Dương Nghị bình thản đáp.
Dương?
Từ Thiếu Thiên chăm chú suy nghĩ. Ở Trung Kinh, liệu có gia tộc hạng nhất nào mang họ Dương không?
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.