Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 30: Dê thế tội?

Các vị cứ nói đi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, e rằng bây giờ truyền thông bên ngoài đã sôi sục cả rồi. Ha ha ha, bọn họ đang điên cuồng săn lùng tin tức nóng hổi, mà giờ đây, một vụ án lớn đến nhường này, Cục Kiểm tra chúng ta lại trở thành trò cười mất thôi! Diêm Ngọc Sơn mặt đầy vẻ cười lạnh lùng nhìn mọi người nói.

Ánh mắt hắn đảo qua khắp toàn trường, nhất thời khiến một vài người đứng ngồi không yên. Diêm Ngọc Sơn liếc thấy, hiển nhiên trong số đó, có kẻ phụ trách khu vực Vân Đỉnh Sơn Trang, lại có kẻ quan hệ bất minh với Chu gia.

"Tại hiện trường có camera giám sát nào không?" Có người lên tiếng hỏi.

Kim đại nhân lập tức bẩm báo: "Camera giám sát đã bị tắt. Ngay cả trước khi người này xuất hiện, cũng đã không còn camera nào hoạt động cả."

Diêm Ngọc Sơn lạnh giọng nói: "Ta không muốn nhắc lại, hơn hai mươi người tử vong, hơn ba mươi người trọng thương hấp hối. Các ngươi phải hiểu rõ đây là vụ án có tính chất như thế nào. Phía trên đã bắt đầu quan tâm rồi đấy."

"Phía trên đã quan tâm rồi" – mấy chữ này vừa thốt ra, toàn trường càng thêm tĩnh mịch.

Chẳng còn cách nào khác. Một vụ án lớn đến nhường này, quả thực là trời sắp sập, ai nấy đều không thể chống đỡ. Nếu quả thật không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, e rằng hơn một nửa số người hiện diện tại đây sẽ phải lột da mà chịu tội.

Diêm Ngọc Sơn lạnh giọng nói: "Tiếp tục đi."

Kim đại nhân điều khiển máy chiếu, sau đó hình ảnh của Dương Nghị lập tức hiện ra.

"Dương Nghị. Người đầu tiên gây rối tại hiện trường chính là kẻ này. Nếu không có gì bất ngờ, vậy hắn và hung thủ của vụ đại án đặc biệt nghiêm trọng tại Vân Đỉnh Sơn Trang lần này, nhất định có quen biết nhau."

"Nếu không có gì bất ngờ ư? Ngươi mẹ kiếp chính là làm án như vậy sao!" Diêm Ngọc Sơn sắc mặt vô cùng bất thiện.

Kim đại nhân sợ đến mức tay run lên bần bật, vội vàng nói: "Cục trưởng, có camera giám sát có thể thấy rõ, tên tiểu tử này vô cùng lợi hại, ra tay lại tàn nhẫn. Hắn là nghi phạm trọng yếu, thậm chí, hắn chính là hung thủ chân chính!"

Lời hắn vừa dứt, tất cả mọi người tại hiện trường nhất thời xôn xao nghị luận. Trong chốc lát, trọng tâm thảo luận liền trực tiếp chuyển sang Dương Nghị.

Diêm Ngọc Sơn lạnh lùng quan sát, chờ bọn họ cãi vã một hồi lâu, hắn mới mở miệng nói: "Dương Nghị này có hiềm nghi, nhưng không có chứng cứ. Không có chứng cứ, các ngươi hiểu không!"

Những người có mặt tại đây đều là những nhân tinh lão luyện. Một vụ án lớn đến nhường này, tất cả đều đang lo sốt vó. Điều quan trọng nhất bây giờ chính là phải có tiến triển! Bất kể là tiến triển gì, chỉ cần có, vậy thì sẽ có lời giải thích.

Chuyện dê tế thần như thế này, bọn họ đâu phải lần đầu làm. Huống chi, tiểu tử này chẳng phải đã từng xuất hiện tại hiện trường sao? Vậy thì còn gì tốt hơn nữa!

"Cục trưởng, chứng cứ đây này! Tôi chẳng phải là chứng cứ sao? Hắn đã ra tay rồi! Chỉ là sau đó hắn đã thả Chu Phong, nhưng hắn thật sự đã động thủ! Đây chính là chứng cứ đó, Cục trưởng!" Kim đại nhân kích động nói. Giờ khắc này, hắn quả thực đã kích động đến mức hỏng mất rồi. Phải biết rằng chuyện này ngay cả cấp trên cũng đã quan tâm, Cục trưởng nhất định đang rất khó xử. Bây giờ mình mở lời, chẳng phải là giúp Cục trưởng sao!

Quả nhiên, nghe Kim đại nhân nói vậy, Diêm Ngọc Sơn lộ ra nét mừng rõ rệt: "Ngươi có mặt tại đó sao?"

Kim đại nhân lập tức gật đầu lia lịa: "Vâng vâng, thuộc hạ có mặt ạ!"

Diêm Ngọc Sơn nói: "Ngươi đã tận mắt thấy hắn động thủ rồi sao?"

"Đã thấy ạ!"

"Ngươi còn thấy hắn muốn đoạt mạng Chu Phong ư?"

"Không sai, thuộc hạ quả thực đã tận mắt chứng kiến!"

Diêm Ngọc Sơn cười ha hả, ánh mắt nhìn về phía Kim đại nhân cũng đã khác hẳn, tràn đầy vẻ tán thưởng: "Rất tốt! Lúc đó ngươi có mặt tại hiện trường, tận mắt nhìn thấy tên tiểu tử này ra tay đánh Chu Phong, còn lớn tiếng tuyên bố muốn giết Chu Phong, thậm chí còn muốn lấy mạng cha hắn là Chu Vạn Hữu, đúng không?"

Kim đại nhân cũng vô cùng kinh hỉ, vội vàng gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy ạ!"

Nghe hắn nói vậy, những người khác tại hiện trường cũng lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt.

Diêm Ngọc Sơn lập tức nói: "Rất tốt! Tiểu Kim, ngươi hãy dẫn người lập tức xuất phát, bắt hắn về đây cho ta. Nếu dám phản kháng, lập tức giết chết tại chỗ!"

Kim đại nhân kích động đến mức không kìm được, chợt đứng phắt dậy, hành lễ, lớn tiếng nói: "Thuộc hạ xin bảo đảm sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"

...

Sắc trời đã đen kịt. Đêm về khuya, khu vực thành phố Trung Kinh đèn đuốc vẫn huy hoàng, rực rỡ, thế nhưng tại khu biệt thự phía nam thành phố, gần Hàn Quang Hồ, lại là một vẻ yên tĩnh, trầm lắng lạ thường.

Khu biệt thự Hàn Quang Hồ, chính là nơi ở mới của Dương Nghị cùng gia đình.

Khu biệt thự này tọa lạc cạnh Hàn Quang Hồ và Đại Ngọc Sơn, với sơn thủy hữu tình, môi trường ưu mỹ. An ninh tại đây được tuần tra hai mươi bốn giờ mỗi ngày. Đương nhiên, giá cả cũng thuộc hàng bậc nhất tại thành phố Trung Kinh.

Mà giờ khắc này, Dương Nghị đang trong bộ quần áo chỉnh tề, chuẩn bị ra ngoài.

"Đã hơn mười giờ đêm rồi, chàng vẫn còn muốn ra ngoài sao?" Lúc này, Thẩm Tuyết từ phòng ngủ bước ra, lo lắng hỏi.

"Ừm, có chút chuyện cần phải ra ngoài một chuyến. Nàng cứ an tâm nghỉ ngơi, đừng quá lo lắng cho ta." Dương Nghị cười tiến đến, nhẹ nhàng ôm lấy Thẩm Tuyết.

Hai người họ cố ý nói chuyện thật nhỏ, bởi vì Điềm Điềm mới vừa chìm vào giấc ngủ say.

Thật ra Dương Nghị cũng rất muốn ở bên vợ con nhiều hơn, nhưng không còn cách nào khác. Có vài việc hắn buộc phải đích thân đi làm.

"Chàng về sớm nhé." Nhìn Dương Nghị bước ra khỏi cửa, Thẩm Tuyết khẽ giọng nói.

Nghe vậy, bước chân Dương Nghị khựng lại. Câu "Chàng về sớm nhé" vang lên trong tai hắn, quả thực còn hay hơn bất kỳ lời tình tứ nào. Hắn quay đầu, nở một nụ cười rạng rỡ, gật đầu r��i nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Thẩm Tuyết nhìn cánh cửa phòng trống không, khẽ thở dài một tiếng, trong lòng lại đầy rẫy nỗi lo âu.

...

Rời khỏi khu biệt thự, Dương Nghị rút ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, rồi lấy điện thoại ra gửi đi một chuỗi ký tự cổ quái. Sau đó, hắn châm thuốc, tựa vào một gốc cây cảnh tĩnh lặng mà hút.

Đầu thuốc lá sáng tối chập chờn, tựa như tâm tình hiện giờ của hắn: sát ý dâng trào nhưng lại vô cùng đạm mạc, vô hình.

Rất nhanh, một chiếc Hummer chạy đến trước mặt hắn. Cái đầu trọc của Ảnh Nhị hiện ra trong tầm mắt Dương Nghị: "Thần Vương, đội trưởng Ảnh Nhất đã đi trước thăm dò địa hình rồi. Hạ chức xin được lái xe cho ngài."

Dương Nghị khẽ cười, mở cửa xe rồi bước vào.

Hắn lấy tập tài liệu đặt ở vị trí kính chắn gió, bắt đầu xem xét.

Ảnh Nhị khởi động xe, đồng thời bắt đầu kể về tình hình của mục tiêu lần này: "Từ Thiếu Thiên, hai mươi bảy tuổi, nhậm chức tại xưởng đóng tàu Từ thị. Hắn là một kẻ gian xảo, háo sắc, đặc biệt thích những thiếu nữ non nớt. Trên tay hắn đã vấy ba mạng người, đều là các cô gái trẻ. Cha hắn là Từ Trung, pháp nhân của xưởng đóng tàu Từ thị, dưới trướng nuôi dưỡng hơn một trăm tay chân côn đồ. Trước kia, ông ta từng theo Chu gia mà làm mưa làm gió, giờ đây đã phát triển đơn độc. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa điều tra rõ được thế lực chống lưng cho hắn."

Dương Nghị gật đầu, xem tài liệu của Từ Thiếu Thiên. Trên đó có ảnh chụp, nhìn qua là một thanh niên vô cùng năng động, điển trai, đeo khuyên tai, mặc một thân tây trang lịch lãm, ra vẻ một nhân sĩ thành công.

"Mục tiêu đang ở đâu?" Dương Nghị hỏi.

"Tại quán bar Hải Thiên Nhất Sắc."

"Ừm, xuất phát thôi."

Chiếc Hummer gầm rú lao đi trong màn đêm Trung Kinh, mang theo một mùi máu tanh ẩn hiện.

...

Quán bar Hải Thiên Nhất Sắc tọa lạc tại vành đai 4 của Trung Kinh, gần Hằng Hà. Khu vực này tập trung rất nhiều quán bar, nhưng Hải Thiên Nhất Sắc lại nổi danh nhất. Chẳng vì lý do gì khác, mà là vì nơi đây có nhiều "em gái" nhất.

Trong tiếng nhạc chói tai đinh tai nhức óc, một đám nam nữ trẻ tuổi đang điên cuồng nhảy nhót, trong cái hỗn loạn ấy phảng phất hơi thở của hormone.

Dương Nghị một mình bước vào, Ảnh Nhị vẫn ở lại trên xe.

Sau khi bước vào, Dương Nghị liền thấy Ảnh Nhất, một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú, đang ngồi tại quầy bar. Dương Nghị chậm rãi bước đến ngồi xuống, ném mấy tờ tiền giấy mệnh giá một trăm ra, rồi gọi một chén rượu.

"Phòng riêng số ba, lầu hai. Có bốn tên bảo tiêu." Ảnh Nhất khẽ giọng nói.

Dương Nghị nhấp rượu, tùy ý liếc nhìn vào bên trong sàn nhảy.

Trong sàn nhảy, một đám nam nữ đang cuồng hoan. Tại vị trí trung tâm, cao hơn mặt sàn chừng một mét, giờ khắc này đang có hai người mặc xiêm y vải vóc cực kỳ ít ỏi đang khiêu vũ.

Dương Nghị thờ ơ quan sát, đồng thời ánh mắt lại hướng về lầu hai. Khi cúi đầu nhấp rượu, lông mày hắn khẽ nhíu lại.

Ảnh Nhất nói: "Cần tiêu tốn một khoản tiền lớn mới có thể lên đó."

Dương Nghị nghe vậy, trên mặt lộ ra ý cười. Hắn nhìn về phía Ảnh Nhất, rồi sau đó chỉ tay về vị trí MC đằng kia.

"Ưm..." Khuôn mặt tuấn tú của Ảnh Nhất lập tức cứng đờ.

Chương truyện này được dịch riêng bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free