(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 64: Thiên sứ Đại Phi Nhi
Trong trang viên của gia đình Melon tại New York, Mỹ, một phụ nữ trung niên xinh đẹp đang dùng sức gõ cửa một căn phòng trên lầu hai. Vừa gõ cửa, bà vừa nói: "Đại Phi Nhi, con đã chuẩn bị xong chưa? Chuyến bay tám giờ tối nay sắp cất cánh rồi."
Bên trong phòng, một thiếu nữ đang ngồi trước máy tính, không ngừng gõ bàn phím. Nghe thấy lời mẹ nói, cô bé không quay đầu lại, lớn tiếng đáp: "Con biết rồi! Sẽ xong ngay đây ạ!"
Người phụ nữ trung niên nghe vậy thở dài nói: "Đại Phi Nhi, con gái bảo bối của mẹ, con không thể cứ cả ngày ru rú trong phòng thế này. Rảnh rỗi cũng phải ra ngoài vận động một chút chứ, nếu không con sẽ béo lên đấy."
Đại Phi Nhi nghe vậy nhanh chóng tắt máy tính, đứng dậy mở cửa phòng, rồi nghiêng người tựa vào khung cửa, tạo ra một tư thế đầy quyến rũ, nhướn mày nói: "Suzana, mẹ đẹp của con, mẹ xem con gái của mẹ đi, con bé mập chỗ nào chứ? Con bé vẫn chưa đánh mất vinh quang của thiên sứ đâu nha!"
Đại Phi Nhi chính là thiên sứ lừng danh trong giới hacker. Bởi vì cô bé vô cùng xinh đẹp, nên bất cứ ai nhìn thấy cô bé cũng sẽ ca ngợi cô bé là thiên sứ. Nói thật, gọi Đại Phi Nhi là thiên sứ có phần không phù hợp lắm, dù bề ngoài cô bé đẹp đẽ và thánh thiện tựa thiên sứ, nhưng đồng thời cô bé cũng sở hữu một vóc dáng ma quỷ.
Dù năm nay mới vừa tròn mười lăm tuổi, nhưng chiều cao của cô bé đã vượt quá 1m7. Thêm vào đó, nữ giới phương Tây phổ biến phát triển sớm, cho nên cô bé sở hữu bộ ngực nở nang, vòng mông cũng căng tròn, gợi cảm. Trên người cô bé mặc áo sát nách và quần soóc, để lộ làn da mịn màng như tơ lụa. Cùng với mái tóc dài vàng óng buông xõa tự nhiên, tất cả khiến cả người cô bé toát lên một vẻ quyến rũ đặc biệt.
Suzana nhìn thấy dáng vẻ nghịch ngợm của con gái mình, không nhịn được hôn lên trán cô bé một cái, sau đó cười nói: "Thiên sứ xinh đẹp của mẹ, nhanh đi chuẩn bị một chút đi, nếu không chúng ta sẽ muộn mất."
Đại Phi Nhi nghe vậy nháy mắt, nói: "Chúng ta đi bằng máy bay riêng của ba mà, đâu cần lo lắng sẽ muộn chứ? Mẹ ơi, lần này chúng ta đi đâu vậy ạ?"
Suzana nghe nói như thế thở dài, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Đại Phi Nhi, hôm qua mẹ còn nói với con là chúng ta sẽ đi Hoa Quốc mà, lúc đó con còn rất hào hứng, bảo là muốn đến cảm nhận một chút quốc gia phương Đông thần bí này, sao con nhanh quên thế?"
Đại Phi Nhi nghe vậy nghịch ngợm thè lưỡi một cái, chữa lỗi bằng cách nói: "Cái này... hoàn toàn là ngoài ý muốn ạ! Con đi thu dọn đồ đạc ngay đây, mẹ yên tâm, con sẽ chuẩn bị xong rất nhanh thôi."
Đại Phi Nhi nói xong liền xoay người đi thu dọn đồ đạc. Suzana thấy thế chỉ cười lắc đầu. Đại Phi Nhi thì cái gì cũng tốt, chỉ có điều đôi khi rất nghịch ngợm, cô bé luôn nảy ra những ý tưởng vô cùng kỳ lạ. Ví dụ như mấy tháng trước, Đại Phi Nhi đã nói với mẹ là muốn đến tu viện làm nữ tu sĩ. Suzana lúc đó liền sững sờ, rồi hỏi: "Đại Phi Nhi... sao con lại có ý nghĩ như vậy?"
Đại Phi Nhi giải thích là: "Con muốn đi trải nghiệm cuộc sống của nữ tu sĩ, họ mặc trường bào màu đen, đầu đội khăn lụa trắng, vừa thần bí lại có khí chất, con thấy rất hay ạ!"
Suzana nghe nói như thế suýt chút nữa ngất xỉu. Sau khi bà gặng hỏi thêm lần nữa, sự việc cuối cùng cũng rõ ràng: Sở dĩ Đại Phi Nhi muốn làm nữ tu sĩ là vì cô bé vừa xem một bộ phim tên là 《Truyền Kỳ Nữ Tu Sĩ》, nữ chính trong phim là Audrey Hepburn, người đẹp khuynh quốc khuynh thành. Nhìn thấy Audrey Hepburn khoác lên mình bộ đồ nữ tu sĩ, với vẻ thánh thiện vô cùng, Đại Phi Nhi lập tức động lòng, vì thế mới đưa ra ý nghĩ muốn đi làm nữ tu sĩ với mẹ.
Sau một hồi khuyên bảo, Đại Phi Nhi cuối cùng cũng từ bỏ ý định này. Nhưng chưa đầy một tháng sau, cô bé lại tìm đến ba, với đôi mắt đỏ hoe, đưa ra một yêu cầu khác: "Ba ơi, ba có thể đưa con đến trung tâm huấn luyện phi hành gia không ạ?"
Ban đầu, ba Melon đang ngồi trong phòng khách xem tin tức trên TV, nghe con gái nói, ông liền sững sờ, ngay lập tức hỏi: "Đại Phi Nhi, con đến trung tâm huấn luyện phi hành gia làm gì?"
Đại Phi Nhi nghe vậy mắt đỏ hoe, suýt chút nữa bật khóc. Melon thấy thế lập tức kéo Đại Phi Nhi lại gần ngồi xuống bên cạnh mình, an ủi cô con gái bảo bối của mình: "Thiên thần bé nhỏ của ba, con sao thế?"
Đại Phi Nhi vừa dụi đôi mắt đỏ hoe, vừa nhỏ giọng nói: "Ba ơi... con muốn đi làm phi hành gia... hoàn thành tâm nguyện của cô Sử Lợi Phu..."
Melon nghe nói như thế có chút mơ hồ: "Cô Sử Lợi Phu là ai?"
Đại Phi Nhi nghe vậy cuối cùng cũng bật khóc, nghẹn ngào nói: "Cô ấy là phi hành gia... gặp nạn khi bay vào vũ trụ trên tàu Thách Thức... Vốn dĩ cô ấy còn muốn giảng bài về vũ trụ cho học sinh của mình... Đáng tiếc..."
Vụ tai nạn tàu con thoi Thách Thức đã xảy ra cách đây vài năm, nhưng sao bây giờ Đại Phi Nhi mới đau buồn thế? Khi ông Melon hỏi rõ, Đại Phi Nhi liền lấy từ trong phòng ra một quyển sách, cuốn sách tên là 《Nỗi Buồn Nước Mỹ》. Cuốn sách này miêu tả cuộc đời của bảy thành viên phi hành đoàn đã tử nạn trong sự cố tàu con thoi Thách Thức. Đại Phi Nhi đọc đến đoạn về cô giáo Sử Lợi Phu, giáo viên lịch sử, trong lòng cảm thấy vô cùng bi thương, thế là không nhịn được muốn đi giúp cô giáo bình thường này hoàn thành tâm nguyện còn dang dở.
Ông Melon khuyên nhủ đủ điều, cuối cùng cũng thuyết phục được Đại Phi Nhi. Đối với những ý nghĩ kỳ lạ như vậy của cô con gái bảo bối, ông chỉ có thể cười khổ lắc đầu.
Ngoài việc thỉnh thoảng nảy ra những ý nghĩ kỳ quái, sở thích lớn nhất của Đại Phi Nhi là ngồi trước máy tính làm việc bận rộn. Chẳng ai biết rốt cuộc cô bé đang làm gì, cứ hễ có thời gian, cô bé hầu như đều gõ gõ lách cách trên bàn phím. Vợ chồng Suzana và Melon cũng đành bó tay trước việc này. Tuy Đại Phi Nhi rất nghe lời, nhưng riêng về khoản máy tính thì lại là một ngoại lệ. Bất đắc dĩ, hai vợ chồng chỉ đành mặc kệ cô bé. Đại Phi Nhi là đứa con duy nhất của họ, đứa trẻ này thông minh lanh lợi, có một khuyết điểm nhỏ như vậy cũng không đáng kể.
Suzana ngồi ở phòng khách dưới lầu chờ một lát, Đại Phi Nhi đã thu dọn đồ đạc xong xuôi và đi xuống lầu. Vì Đại Phi Nhi nhanh quá mức, Suzana không nhịn được quay đầu liếc nhìn, nhìn thấy cách ăn mặc của Đại Phi Nhi, bà vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Đại Phi Nhi, con chuẩn bị đi Hawaii nghỉ dưỡng à?"
Đại Phi Nhi mặc trang phục gì ư? Trong tay cô bé có thêm một chiếc laptop, trên đầu đội một chiếc mũ chống nắng màu trắng, chân từ dép đã đổi sang giày thể thao. Ngoài ra, cô bé vẫn không khác gì lúc nãy.
Suzana lắc đầu, thở dài: "Ôi... Con mặc thế này ở nhà thì không sao, dù sao trong nhà có điều hòa, thế nhưng ra ngoài thì không được rồi. Bên ngoài lạnh lắm đấy, Hoa Quốc và Mỹ Quốc có mùa giống nhau, nhiệt độ chắc cũng tương đương, vì thế... con vẫn nên thay bộ quần áo khác đi. Mặt khác, đêm hôm khuya khoắt con đội mũ chống nắng làm gì? Cho dù là ban ngày, dù mặt trời có gay gắt đến đâu, cũng chỉ khiến người ta cảm thấy ấm áp thôi, vì bây giờ là mùa xuân. Cuối cùng, máy tính của con e là không cần dùng đến đâu. Hoa Quốc hiện tại không có Internet, con mang theo nó chỉ làm tăng thêm trọng lượng mà thôi."
Đại Phi Nhi nghe mẹ phân tích, đôi mắt xanh lam lấp lánh đảo quanh, rồi nháy mắt hỏi: "Thật... thật sao ạ? Vậy con đi thay quần áo đây."
Đại Phi Nhi nói xong liền xoay người lên lầu. Suzana ngồi trong phòng khách nhắc nhở: "Nhớ mang theo vài bộ đồ để thay, tốt nhất là những bộ trang trọng một chút. Lần này chúng ta cùng ba đi Hoa Quốc khảo sát, có thể phải tham dự một số trường hợp quan trọng."
Đại Phi Nhi trong phòng lớn tiếng đáp lại: "Con biết rồi! Con đang tìm đây ạ! Mẹ ơi, chiếc váy dạ hội màu đen con mặc trong sinh nhật lần trước ở đâu rồi ạ?"
Suzana nghe vậy cười lắc đầu, rồi đứng dậy lên lầu. Mười phút sau, bà cùng Đại Phi Nhi đi ra khỏi phòng. Lúc này Đại Phi Nhi đã thay bộ quần áo chỉnh tề, trên tay xách theo một chiếc vali du lịch. Hai người còn chưa ra đến cửa, người hầu đã chuẩn bị xong xe ô tô. Đó là một chiếc Rolls-Royce Phantom bản kéo dài. Hai người lên xe xong, tài xế liền khởi động xe và xuất phát.
Đại Phi Nhi tựa vào ghế da thật, thoải mái chậm rãi xoay người, rồi hưng phấn nói: "Mẹ ơi, mẹ nói Hoa Quốc rốt cuộc là trông như thế nào ạ? Có cao thủ kungfu như Lý Tiểu Long không ạ? Quân đoàn hoàng đế dưới lòng đất (Tượng binh mã Tần Thủy Hoàng) có hùng tráng không ạ? Vạn Lý Trường Thành có thật sự dài như thế không ạ?"
Suzana nghe nói như thế đưa tay vuốt ve đầu Đại Phi Nhi, trên mặt nở nụ cười nói: "Cục cưng, tất cả những điều này con hãy tự mình khám phá nhé."
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu, cô bé trợn to đôi mắt xanh lam, bên trong tràn đầy ước mơ và mong chờ. Một lát sau, cô bé bỗng quay đầu lại phân phó tài xế: "Chú Sam, chú lái nhanh hơn một chút được không ạ?"
Sam nghe nói như thế cung kính đáp: "Rất sẵn lòng phục vụ cô chủ Đại Phi Nhi."
Chiếc ô tô tăng tốc trên đường, hướng về sân bay, rất nhanh biến mất trong màn đêm.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ chặt chẽ bởi Tàng Thư Viện.