(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 451 : Ặc
Một lát sau, Kim Ngưu mới lên tiếng: "Ông chủ, chuyện này sao có thể chứ? Vương Thiến Thiến chẳng phải đi Anh du học sao? Cô Diana lại ở Mỹ, hai người họ làm sao có thể gặp nhau được? Dù cho thật sự trùng hợp đến mức đó, các cô ấy có gặp mặt thì cũng sẽ không nhận ra đối phương đâu, anh việc gì phải sợ hãi đến thế?"
ViVi An hùa theo: "Đúng vậy, cùng lắm thì họ cũng chỉ là người xa lạ mà thôi. Dù có gặp gỡ, cũng không thể có bất kỳ mối liên hệ nào. Phong Tiếu Thiên, anh đừng lo lắng vô cớ... À đúng rồi, làm sao anh biết được chuyện này vậy?"
Phong Tiếu Thiên kể lại chuyện Newman gọi điện thoại, và cả quá trình Vương Thiến Thiến cùng Diana gặp nhau. ViVi An và Kim Ngưu nghe xong lập tức kinh ngạc đến há hốc mồm! Chuyện này thật sự là quá trùng hợp, chẳng lẽ đây chính là ý trời sao?
Phong Tiếu Thiên nhìn vẻ mặt ngây người của hai người, trong lòng lại bắt đầu phiền muộn. Hắn vò đầu bứt tai đầy vẻ ảo não, sau đó đấm mạnh lên tường, lúc này mới mở miệng nói: "Các cô nói xem, ta có phải là một tên khốn nạn không?"
Cú đấm của Phong Tiếu Thiên rất mạnh, không chỉ làm vôi trên tường bong ra một mảng lớn, mà ngón tay hắn cũng bị thương, máu tươi rỉ ra từ các kẽ ngón tay. Nhưng Phong Tiếu Thiên chẳng hề để tâm chút nào, trong mắt hắn, tình hình của Vương Thiến Thiến và Diana lúc này quan trọng hơn nhiều. ViVi An vừa băng bó cho hắn vừa đau lòng nói: "Phong Tiếu Thiên, sao anh lại tự làm tổn thương mình chứ? Làm vậy đâu giải quyết được vấn đề gì. Anh hãy bình tĩnh lại trước đã, như vậy mới có thể suy nghĩ thấu đáo. Quá mức bực bội sẽ chỉ khiến mọi chuyện trở nên tệ hơn mà thôi."
Phong Tiếu Thiên thở dài: "ViVi An, không phải ta không đủ tỉnh táo, thực ra... thực ra chuyện này quá khó xử lý. Ban đầu ta định chờ sau này tìm cơ hội thích hợp để nói rõ chuyện này với các cô ấy, ai ngờ các cô ấy lại tự gặp nhau. Chẳng hay là họ đã... Haizz... Nếu họ thật sự đã xảy ra xung đột, ta nên làm gì bây giờ đây?"
Kim Ngưu lúc này xen lời: "Ông chủ, hay là để tôi đi Mỹ, lén lút xem xét tình hình của hai người?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi đập đùi nói: "Được! Ngươi hãy đi Mỹ xem các cô ấy rốt cuộc ra sao rồi. Vạn nhất các cô ấy thật sự xảy ra xung đột, ngươi hãy nói với họ... nói là ta sẽ cho họ một lời giải thích thỏa đáng..."
Kim Ngưu nghe nói vậy lại chưa vội lên đường, chỉ thấy hắn do dự hỏi: "Ông chủ, lời giải thích mà anh nói... là có ý gì ạ?" ViVi An cũng có cùng một nỗi lo, nàng nắm chặt tay Phong Tiếu Thiên nói: "Phong Tiếu Thiên, anh đừng nghĩ quẩn. Vương Thiến Thiến và Diana đều yêu anh đến vậy, em tin rằng các cô ấy cũng không muốn thấy anh làm ra những chuyện không hay. Còn có em... Dù thế nào đi nữa em cũng sẽ ở bên cạnh anh. Cho dù... cho dù những người khác oán trách anh, em cũng tuyệt đối sẽ không như vậy đâu..."
Phong Tiếu Thiên nghe những lời thật lòng của ViVi An, thở dài nói: "Ta đã phạm sai lầm, thì phải trả một cái giá tương xứng. Nhưng các cô cứ yên tâm, ta sẽ không làm chuyện dại dột đâu..."
Kim Ngưu nghe nói vậy mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt, tôi sẽ lập tức đi Mỹ xem xét tình hình."...
Kim Ngưu nói xong liền định trở về phòng thu dọn hành lý, hắn vừa quay lưng lại, chuông điện thoại trong phòng ngủ của Phong Tiếu Thiên đã reo lên.
ViVi An chạy vào phòng ngủ cầm chiếc điện thoại vệ tinh ra. Phong Tiếu Thiên nhận điện thoại, vừa nghe được một câu đã lập tức trở nên cực kỳ gượng gạo, chỉ thấy hắn tr��n lấm tấm mồ hôi nói: "Thì ra là Vương Thiến Thiến à... Cô, cô vẫn ổn chứ...?"
Kim Ngưu vốn đang đi về phía phòng ngủ của mình, nghe nói vậy hắn lập tức dừng bước, sau đó quay lại đứng cạnh Phong Tiếu Thiên.
Trong phòng khách, cả ba người đều không ngờ người gọi đến lại là Vương Thiến Thiến, đặc biệt là Phong Tiếu Thiên. Hắn lúc này chỉ ước gì có thể dập máy ngay lập tức, vì như vậy hắn mới có thể an tâm thêm một chút. Nhưng điều đó rõ ràng là không thể, Vương Thiến Thiến ra nước ngoài học lâu như vậy chưa từng liên lạc với hắn, mãi hơn nửa năm sau mới gọi cuộc điện thoại đầu tiên, hắn làm sao có thể cúp máy được chứ?
Vương Thiến Thiến nghe những lời lắp bắp của Phong Tiếu Thiên, cảm thấy hơi kỳ lạ liền hỏi: "Phong Tiếu Thiên, anh làm sao vậy? Thân thể không thoải mái sao? Hay là vừa mới rời giường nên tinh thần không được tốt lắm?"
Phong Tiếu Thiên nghe ra sự quan tâm ân cần trong lời nói của Vương Thiến Thiến, hơn nữa lời cô ấy cũng không có bất kỳ điểm bất thường nào, ngữ khí nghe rất bình thường. Lúc này Phong Tiếu Thiên mới bắt đầu suy tính: Chẳng lẽ Vương Thiến Thiến cũng chưa hề xung đột với Diana? Các cô ấy cũng không biết đối phương có quan hệ với mình ư?
Tảng đá đè nặng trong lòng Phong Tiếu Thiên khẽ nhẹ đi đôi chút, chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "À, ta quả thật vừa mới rời giường, còn hơi mơ màng. Vương Thiến Thiến, em ở nước ngoài vẫn ổn chứ? Nghe nói khí hậu nước Anh hơi ẩm ướt, em có quen không?"
Phong Tiếu Thiên cố gắng để ngữ khí của mình trở lại bình thường. Vương Thiến Thiến nghe vậy cười nói: "Cũng may là em có thể thích nghi được với khí hậu nước Anh. Phong Tiếu Thiên, bây giờ em có chuyện muốn nhờ anh giúp, anh có rảnh không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, tâm trạng càng thêm trấn tĩnh. Hắn cảm thấy giữa Vương Thiến Thiến và Diana có lẽ thật sự không có chuyện gì xảy ra, cùng lắm thì cũng chỉ là quen biết nhau mà thôi. Cho dù họ có nhắc đến hắn, thì cũng không thể nào liên tưởng đến đối phương lại có mối quan hệ vượt trên tình bạn với hắn.
Trước hết, Vương Thiến Thiến là một cô gái rất biết t�� kiềm chế. Dù cô ấy từng bộc bạch lòng mình với hắn, nhưng trước khi ra nước ngoài học, Vương Thiến Thiến lại nói ra lời hẹn ước năm năm. Điều này cho thấy cô ấy không muốn chuyện này khiến anh bận tâm. Cô ấy đã suy nghĩ chu đáo như vậy rồi, tự nhiên sẽ không cả ngày nhắc đến chuyện này với người khác, biết đâu cô ấy còn giữ kín trong lòng.
Về phần Diana, cô ấy càng không thể nào nói ra mối quan hệ giữa mình và hắn. Diana có thân phận gì chứ? Làm sao cô ấy có thể bất cẩn như vậy được? Hơn nữa, hắn từng có giao ước với cô ấy, trừ khi giao ước này hoàn thành, nếu không thì tốt nhất cả hai vẫn nên giữ kín bí mật. Cho nên Diana cũng không thể nào nói ra.
Phong Tiếu Thiên nghĩ vậy, bỗng cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Hắn thầm nghĩ: "Xem ra mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Tất cả là do cái tên Newman đó, sáng sớm đã buôn chuyện. Lần sau đến Mỹ nhất định phải "nhắc nhở" hắn một chút, đừng cả ngày rảnh rỗi kiếm chuyện gây rối!"
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây khẽ mỉm cười nói: "Có chuyện gì cần ta giúp, em c�� nói ra, ta tuyệt đối sẽ không chối từ bất kỳ khó khăn nào!"
Vương Thiến Thiến nghe vậy vừa định lên tiếng, Diana đứng bên cạnh cô ấy lại một tay đè micro xuống nói: "Vương tỷ tỷ, sao chị lại dịu dàng với tên đại khốn nạn này như vậy chứ? Chị đừng quên những điều chúng ta vừa mới nói với nhau!"
Hai người vừa nói chuyện một lát, chủ yếu là bàn về chuyện làm thế nào để trừng phạt Phong Tiếu Thiên.
Cả hai đều không muốn cho Phong Tiếu Thiên biết sự thật, bởi vì điều này rất có thể sẽ khiến Phong Tiếu Thiên lùi bước. Vạn nhất Phong Tiếu Thiên bỏ chạy, họ làm sao cam lòng? Nhưng nghĩ đến Phong Tiếu Thiên bắt cá hai tay, trong lòng hai người cũng đều có chút không cam tâm. Diana tinh quái đề nghị trước tiên, rằng dù thế nào cũng phải trừng phạt Phong Tiếu Thiên một chút, dù chỉ là hù dọa hắn cũng tốt.
Vương Thiến Thiến không có ý kiến gì với điều này, nhưng đây còn có một vấn đề cần chú ý đến chừng mực. Vạn nhất hù dọa quá đà khiến Phong Tiếu Thiên nhận ra điều gì, thì sẽ không ổn.
Hai người thương lượng một hồi lâu, cuối cùng cũng đã chốt được một phương án: do Vương Thiến Thiến gọi điện thoại cho Phong Tiếu Thiên, cái cớ cũng rất dễ tìm. Chỉ cần nói rằng Diana đang cần một người phát ngôn hình ảnh, muốn Phong Tiếu Thiên đang ở trong nước giúp tìm ViVi An, sau đó đưa ViVi An sang Mỹ.
Trong đó, Vương Thiến Thiến sẽ vô cùng vui vẻ giới thiệu người bạn mới quen như thiên sứ, cô Diana, sẽ nói rằng hai người đã rất thân thiết, nhưng tuyệt nhiên không đề cập đến việc cả hai đã biết rõ sự thật.
Cách này vừa có thể hù dọa Phong Tiếu Thiên, lại vừa có thể thăm dò tâm lý của hắn. Nếu Phong Tiếu Thiên vì thế cảm thấy sợ hãi lo lắng, vậy chứng tỏ hắn vẫn xứng đáng để hai người phụ nữ tiếp tục theo đuổi. Vạn nhất Phong Tiếu Thiên biểu hiện như không có chuyện gì, vậy chứng tỏ hắn là một tên khốn nạn triệt để. Đến lúc đó... Ặc... Mà cho dù đến lúc đó, xem ra Vương Thiến Thiến và Diana cũng sẽ không buông tha Phong Tiếu Thiên đâu...
Đây chính là kết quả của cuộc thương lượng giữa hai người. Vương Thiến Thiến lập tức liền c��m ngay chiếc điện thoại của nhà hàng quay số của Phong Tiếu Thiên. Kết quả, vừa kết nối được điện thoại, Vương Thiến Thiến đã cảm thấy phản ứng của Phong Tiếu Thiên có chút kỳ lạ. Cô ấy thầm nghĩ: "Phong Tiếu Thiên làm sao vậy? Vì sao ngữ khí nói chuyện lại lộ ra vẻ kỳ lạ như vậy?"
Cũng may Phong Tiếu Thiên rất nhanh tự trấn an bản thân để trở lại bình thường. Hai người vừa mới nói vài câu, Diana liền không vui, cô ấy cảm thấy Vương Thiến Thiến biểu hiện quá yếu ớt, lại nói: "Chị vì sao lại dịu dàng với hắn như vậy? Đại tỷ tỷ, chị có thể mạnh mẽ hơn một chút không?"
Vương Thiến Thiến hơn nửa năm đều không liên hệ với Phong Tiếu Thiên, nên sau khi nói chuyện khách sáo một chút cũng là điều rất tự nhiên. Tuy trong lòng cô ấy có chút khó chịu vì Phong Tiếu Thiên bắt cá hai tay, nhưng khi nghe được giọng nói của hắn, sự khó chịu trong lòng cô ấy lập tức tan thành mây khói. Chính Vương Thiến Thiến cũng cảm thấy kỳ lạ về cảm giác này.
Giờ phút này, nghe được Diana nhắc đến chuyện đã thương lượng trước đó, Vương Thiến Thiến liền gật đầu nói: "Ừm, vậy em sẽ chấp hành kế hoạch trừng phạt."
Vương Thiến Thiến nói xong liền nói vào điện thoại: "Phong Tiếu Thiên, em bây giờ đang ở Mỹ, là đến tham gia hoạt động trao đổi sinh viên giữa Đại học Oxford và Đại học New York. Em vừa quen một cô gái đẹp như thiên sứ ở đây, cô ấy tên Diana. Anh không biết đâu, Diana thật sự quá xinh đẹp! Em nhìn còn xao xuy���n đây này! Phong Tiếu Thiên, hay là để em giới thiệu hai người làm quen nhé? Em tin hai người nhất định sẽ trở thành bạn tốt... Này? Anh có đang nghe không đó?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói vậy đã im lặng một hồi lâu, lúc này mới thốt ra một tiếng: "Ách..."
Hành trình tiên đạo này, với bản dịch riêng có, mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.