(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 356: Hết sức kỳ lạ tập đoàn
Khác với các tập đoàn khác, tập đoàn Melone được xem là một trong những tập đoàn đặc biệt nhất trong mười đại tập đoàn hàng đầu của nước Mỹ. Đầu tiên, gia tộc Melone gần đây không mấy hưng thịnh về nhân khẩu. Ông nội của Diana đã là con trai độc nhất, đến đời tiên sinh Melone, vẫn là con trai độc nhất, nhưng kết quả ông lại chỉ sinh được một cô con gái. Nếu không may mắn, tập đoàn Melone rất có thể sẽ rơi vào tay người ngoài, điều này đương nhiên là điều mà tiên sinh Melone không hề mong muốn. Về phần vì sao tập đoàn Melone lại có nhân khẩu thưa thớt đến vậy, người ngoài không thể nào biết được. Theo tình hình thực tế, tiên sinh Melone hoàn toàn có thể sinh thêm vài người con, như vậy cũng có thể tăng thêm vài phần bảo đảm cho tương lai của tập đoàn Melone. Nhưng ông hết lần này đến lần khác lại không làm vậy, truy cứu nguyên nhân, có lẽ chỉ có một mình tiên sinh Melone là rõ ràng nhất.
Tiếp đó, qua nhiều năm, tập đoàn Melone đã âm thầm tích lũy một khối tài sản cực kỳ khổng lồ. Tổng tài sản của tập đoàn Melone rốt cuộc là bao nhiêu, người ngoài không thể nào biết được. Điều này chỉ có ba người trong gia đình Melone là biết, ngay cả Phong Tiếu Thiên cũng chỉ mơ hồ biết được con số ước chừng. Diana từng lỡ lời trước mặt hắn, nói rằng tổng tài sản của tập đoàn Melone đã vượt quá ngàn tỷ đô la!
Mười đại tập đoàn hàng đầu toàn nước Mỹ đều có bảng xếp hạng, tập đoàn Melone hiện đang đứng vị trí số một, hơn nữa bỏ xa tập đoàn Morgan đứng thứ hai tới gấp đôi! Chuyện này có chút khó tin, bởi vì tập đoàn Melone chủ yếu kinh doanh thực nghiệp. Mặc dù thực nghiệp rất đảm bảo giá trị tài sản, nhưng tỷ lệ lợi nhuận không cao, hơn nữa chu kỳ đầu tư lại quá dài. Vì lẽ đó, tốc độ kiếm tiền của họ đương nhiên sẽ chậm lại, ít nhất phải chậm hơn nhiều so với tập đoàn Morgan chủ yếu kinh doanh ngành tài chính. Thế nhưng sự thật lại luôn bất ngờ như vậy. Trong tình huống này, tốc độ mở rộng vốn liếng của tập đoàn Melone vẫn vượt qua tập đoàn Morgan. Dưới ảnh hưởng của hiệu ứng quả cầu tuyết và lợi nhuận, họ đã dùng hai mươi năm để vượt qua tập đoàn Morgan vốn đứng ở vị trí thứ nhất, hơn nữa vượt xa gấp đôi!
Nguyên nhân cụ thể trong đó người ngoài cũng không thể nào biết được, ngay cả phu nhân Suzanne cũng không hay biết. Cả thế giới này chỉ có tiên sinh Melone và con gái ông, Diana, là rõ ràng. Suzanne là vợ của tiên sinh Melone, đồng thời cũng là mẹ của Diana. Một chuyện quan trọng như v��y mà ngay cả bà cũng không được biết, có thể thấy chế độ bảo mật nghiêm ngặt của tập đoàn Melone khắc nghiệt và bất cận nhân tình đến mức nào.
Tập đoàn Melone chính là một sự tồn tại đặc thù như vậy trong số mười đại tập đoàn hàng đầu nước Mỹ. Các tập đoàn lớn khác cảm thấy họ bị bao phủ bởi một tấm màn bí ẩn, điều này cản trở những thỏa thuận giữa các đại tập đoàn. Họ cũng không thể điều tra đến cùng. Cho đến bây giờ, ấn tượng của mọi người về tập đoàn Melone vẫn là sự thần bí.
Giờ đây, khi nghe tiên sinh Melone cấp cho Diana mười tỷ đô la làm vốn liếng để rèn luyện, các ông chủ lớn đang ngồi đều có cùng một suy nghĩ: Có thể bỏ ra mười tỷ đô la để bồi dưỡng người kế nghiệp đời sau, khí phách này của tập đoàn Melone quả nhiên không giống người thường. So với họ, bên mình thường là đưa những người trẻ tuổi có tiềm chất vào tập đoàn để rèn luyện trước. Điều họ muốn làm đầu tiên không phải là tự mình gây dựng sự nghiệp, mà là làm quen với sản nghiệp gia tộc. Xem ra chúng ta chỉ thiếu sự sáng tạo mang tính đột phá của tập đoàn Melone. Chẳng lẽ đây chính là lý do vì sao tập đoàn Melone lại cường đại đến vậy?
Diana nhìn bốn tấm séc trước mặt, mỉm cười gật đầu nói: "Được rồi, số tiền này cứ giao cho con quản lý. Ba ba, mọi người cứ nói chuyện trước, con ra ngoài xem tình hình bên ngoài một chút."
Diana đứng dậy chào hỏi mọi người. Sau đó nàng rời khỏi phòng nghỉ, muốn đi tìm Phong Tiếu Thiên để ăn mừng một chút. Đêm nay Phong Tiếu Thiên đã làm rạng danh theo đúng lời hứa, trong lòng Diana tự nhiên rất vui. Nhưng khi nàng đến hội trường, lại không tìm thấy bóng dáng Phong Tiếu Thiên. Diana sững sờ một lát, sau đó nàng thầm hừ một tiếng trong lòng: "Ta biết ngay sẽ là thế này mà! Người này bây giờ rất thích chơi trò mất tích, hừ hừ! May mà bổn tiểu thư đã sớm có chuẩn bị!"
Diana nghĩ đến đây, liền vẫy tay với Mike. Mike nhanh chóng bước đến trước mặt, hỏi: "Tiểu thư Diana, ngài có gì phân phó?"
Diana mở miệng nói: "Vừa rồi ta đã dặn ngươi phải luôn chú ý động tĩnh của Phong Tiếu Thiên, ngươi có biết bây giờ hắn đã đi đâu không?"
Mike gật đầu nói: "Dạ biết. Cậu ấy xuống lầu rồi, hình như là đến phòng tổng thống ở dưới đó."
Diana nghe vậy ban đầu sững sờ, sau đó chần chừ hỏi: "Anh ấy đi thuê phòng à? Là thuê một mình hay cùng người khác?"
Mike biết mối quan hệ giữa Diana và Phong Tiếu Thiên, nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Chúng tôi đã điều tra căn phòng đó, là phòng do Charles Luciano thuê. Phong Tiếu Thiên chắc là vào đó nghỉ ngơi."
Diana "à" một tiếng, sau đó nói: "Tôi xuống dưới xem thử, có chuyện gì cứ trực tiếp đến báo cho tôi là được."
Diana dứt lời liền theo cầu thang đi xuống dưới lầu. Khi đến hành lang, nàng liếc mắt đã thấy Kim Ngưu, vệ sĩ của Phong Tiếu Thiên. Kim Ngưu cũng nhìn thấy nàng, lập tức gật đầu chào hỏi: "Chào tiểu thư Diana."
Diana gật đầu, hỏi: "Phong Tiếu Thiên có ở trong đó không?"
Kim Ngưu cung kính nói: "Dạ có, ngoài cậu ấy ra, bên trong còn có tiên sinh Newman và tiểu thư Lucy."
Diana nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng: "Lần trước Newman đã hẹn với Phong Tiếu Thiên là sẽ thỉnh giáo anh ấy về chuyện đầu tư vào đêm nay. Chẳng lẽ bọn họ đang bàn luận chuyện này bên trong sao?"
Diana nghĩ đến đây, gật đầu với Kim Ngưu, sau đó vươn tay đẩy cửa phòng đi vào. Nàng liền thấy Phong Tiếu Thiên đang ngồi nói chuyện phiếm cùng Newman và Lucy.
Ba người thấy Diana đều sững sờ, sau đó Newman liền đứng dậy mỉm cười nói: "Chào tiểu thư Diana, yến hội đã kết thúc rồi sao?"
Diana khẽ mỉm cười nói: "Vẫn chưa kết thúc, tôi xuống đây dạo chơi một chút. Các anh chị đang nói chuyện đầu tư sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười nói: "Chuyện đầu tư đã bàn xong rồi. Chúng tôi đến đây là vì tiểu thư Lucy cảm thấy hơi chóng mặt, cô ấy muốn nghỉ ngơi một chút. Tôi thì bị kéo đến làm "bóng đèn" thôi."
Sau khi khiêu vũ, Lucy cảm thấy đầu óc choáng váng nên muốn nghỉ ngơi một chút. Căn phòng tổng thống này đương nhiên là nơi tốt nhất rồi. Ban đầu cô chuẩn bị một mình đến, nhưng Newman lại lấy cớ lo lắng cho sự an toàn của cô mà nhất định đòi đi theo. Tiểu thư Lucy bất đắc dĩ đành phải kéo thêm Phong Tiếu Thiên đi cùng. Cô không phải sợ Newman sẽ làm gì mình, mà là cảm thấy việc trai đơn gái chiếc ở chung một phòng rất không tự nhiên.
Diana mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Phong Tiếu Thiên, sau đó nàng mở miệng nói: "Nếu không ngại thì cho tôi tham gia cùng, được không?"
Diana muốn tham gia, đương nhiên là không có vấn đề gì. Nhưng Newman và Lucy lại không muốn làm "bóng đèn" giữa nàng và Phong Tiếu Thiên. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó Lucy mở miệng nói: "Nếu tiểu thư Diana không ngại, tôi muốn về trước. Tiểu thư Diana, điều này không sao chứ?"
Diana cười gật đầu nói: "Đương nhiên không có vấn đề gì. Tiểu thư Lucy cơ thể không thoải mái thì quả thật cần về sớm nghỉ ngơi. Cảm ơn cô đã đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi hôm nay."
Sau khi hai người bắt tay, Newman cũng đứng dậy nói: "Việc đưa tiểu thư Lucy về nhà cứ giao cho tôi. Hai người cứ nói chuyện trước, có dịp chúng ta lại tụ họp."
Sau đó Newman và Lucy rời đi. Đợi đến khi cửa phòng đóng lại, Diana bĩu môi thở dài nói: "Cuối cùng cũng có thể hoàn toàn thả lỏng rồi!"
Trong khi nói chuyện, Diana còn vươn vai ngáp một cái. Đôi gò bồng đảo kiên cường của nàng lập tức càng thêm kiêu ngạo, Phong Tiếu Thiên không thể nào quản lý tốt ánh mắt của mình. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào bộ ngực của Diana một lát.
Diana phát hiện điều đó, không khỏi chớp đôi mắt to nói: "Phong Tiếu Thiên, xem có đã không?"
Phong Tiếu Thiên tự biết mình thất lễ, xấu hổ cười nói: "Cái này. . ."
Diana bật cười, sau đó liền ngồi phịch xuống bên cạnh Phong Tiếu Thiên. Cả người nàng tựa vào người Phong Tiếu Thiên, bộ ngực của nàng cũng rất tự nhiên ép sát vào cánh tay của Phong Tiếu Thiên.
Phong Tiếu Thiên hiện tại đang mặc áo sơ mi. Trước đó vì biểu diễn quá cuồng nhiệt, hắn đã mồ hôi đầm đìa. Áo khoác đã bị hắn cởi ra. Lúc này, cảm nhận được bộ ngực đầy đặn của Diana đang ép sát cánh tay mình, Phong Tiếu Thiên cảm thấy có chút không tự nhiên. Chỉ thấy hắn hơi rụt khuỷu tay lại một chút, mở miệng nói: "Diana, em không đi chào hỏi khách khứa mà lại đến đây, như vậy có ổn không?"
Diana phát giác Phong Tiếu Thiên lùi bước, nàng không hề khách khí, một tay kéo cánh tay Phong Tiếu Thiên ôm chặt lấy. Cứ như vậy, bộ ngực của nàng lại càng chen chúc chặt hơn vào cánh tay Phong Tiếu Thiên. Ngay lập tức nàng ghé miệng vào tai Phong Tiếu Thiên, nhỏ giọng nói: "Chuyện yến hội anh không cần bận tâm. Phong Tiếu Thiên, chúng ta đều đã hôn rồi, anh cũng đã chạm v��o em rồi... Anh còn sợ hãi điều gì nữa chứ?"
Phong Tiếu Thiên dở khóc dở cười nói: "Anh không phải sợ hãi, mà là đang tôn trọng em. Chúng ta có thể hôn nhau, nhưng không thể quá mức tùy tiện. Diana, em hiểu chứ?"
Diana nghe vậy, liền làm mặt quỷ với Phong Tiếu Thiên, sau đó buông lỏng cánh tay Phong Tiếu Thiên ra, tựa đầu vào vai Phong Tiếu Thiên, nhỏ giọng nói: "Em biết mà, anh là người rất có nguyên tắc. Nhưng nếu anh nhịn không được, em cũng sẽ không để ý đâu."
Đây được xem như một lời khiêu khích trắng trợn. Trước mặt Diana, ai có thể nhịn được chứ? Diana vừa dứt lời này, trái tim Phong Tiếu Thiên đã bị trêu chọc đến nóng rực. Hắn hít sâu một hơi, tạm thời bình phục sự xao động trong lòng, sau đó cười khổ nói: "Diana, em không sợ anh sau khi cùng em phát sinh quan hệ rồi thì phủi mông không thừa nhận sao?"
Không biết từ lúc nào, khuôn mặt Diana đã đỏ ửng. Chỉ thấy nàng mắt như tơ, nói: "Em không sợ... Phong Tiếu Thiên, anh không phải loại người như vậy..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trong lòng không khỏi giật mình. Diana nói như vậy là đang tin tưởng hắn một cách vô điều kiện, nhưng còn hắn thì sao? Trong lòng hắn lại đang có ý nghĩ muốn cùng lúc thu ba người phụ nữ vào trong lều. Điều này khiến trái tim Phong Tiếu Thiên vốn đang có chút xao động lập tức trở nên tỉnh táo. Sau khi chần chừ một lát, hắn nói ra một câu như vậy: "Diana, có lẽ... có lẽ mọi chuyện không giống như em tưởng tượng. Hiện tại... hiện tại chúng ta hãy nói về chuyện xảy ra hôm nay đi."
Diana đã nhận ra giọng điệu khác thường của Phong Tiếu Thiên, chỉ thấy nàng quay đầu nhìn chằm chằm vào Phong Tiếu Thiên, kỳ lạ nói: "Phong Tiếu Thiên, anh làm sao vậy? Sao trông anh bắt đầu mất tự nhiên thế?"
Lúc này Phong Tiếu Thiên đương nhiên không thể nói ra sự thật. Sau một lát ngây người, hắn liền cười ha ha nói: "Đây là chuyện rất bình thường mà. Em đẹp như vậy, anh đều bị em mê hoặc đến nói năng lộn xộn rồi!"
Câu trả lời này không tính là cao minh, nhưng Diana lại đã tin tưởng. Nàng kiêu ngạo hếch cằm lên, hừ hừ nói: "Hừ hừ! Đúng vậy! Ta chính là Diana, anh làm sao có thể thoát khỏi mị lực của ta được chứ?"
Biểu cảm của Diana lúc này trông vô cùng kiều mị đáng yêu, Phong Tiếu Thiên không kìm được lòng mà tiếp lời: "Đúng vậy, đời này anh cũng không có khả năng thoát khỏi mị lực của em rồi..."
Khi Phong Tiếu Thiên rất chân thành nói ra lời này, Diana lập tức khôi phục tâm tính thiếu nữ. Nàng cảm nhận được sự thẹn thùng và kiêu ngạo, phần tình cảm đang nảy mầm trong lòng càng trở nên mãnh liệt hơn. Chỉ thấy nàng mặt mày đỏ ửng, đôi mắt to sáng ngời lấp lánh nhìn Phong Tiếu Thiên. Hai người nhìn nhau một lúc, sau đó rất tự nhiên mà hôn nhau.
Mãi một lúc lâu sau, hai người mới dừng lại. Lúc này Phong Tiếu Thiên cũng không còn rụt rè như trước nữa. Tay phải hắn rất tự nhiên ôm lấy eo nhỏ nhắn của Diana, sau đó chợt nghe hắn nhỏ giọng nói: "Nói đi nói lại thì thật sự không thể tưởng tượng nổi. Lần đầu chúng ta gặp mặt có sự chênh lệch lớn đến vậy, không ngờ chưa đầy một năm mà chúng ta lại ôm nhau thế này. Diana, đây có phải cảm giác như mơ không?"
Diana tựa vào vai Phong Tiếu Thiên, nhỏ giọng nói: "Ừm... Em cũng không biết vì sao, trong lòng luôn nhớ đến anh, Phong Tiếu Thiên. Chúng ta hãy cùng cố gắng, vì tương lai chúng ta có thể đường đường chính chính ở bên nhau mà nỗ lực!"
Phong Tiếu Thiên mỉm cười nói: "Chúng ta không phải đang cố gắng rồi sao? Đầu xuân năm sau, công ty Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng của anh có thể hoàn thành việc xây dựng nhà xưởng, tiếp theo là lắp đặt thiết bị. Ước chừng đến mùa hè là có thể chính thức đi vào hoạt động rồi. Diana, anh sẽ từng bước tiến lên theo đúng ước định của chúng ta. Khi anh đứng trên đỉnh cao, anh sẽ chính thức cầu hôn em. Em có bằng lòng chờ không?"
Đôi ngón tay ngọc ngà của Diana vẽ vẽ lên lòng bàn tay Phong Tiếu Thiên. Nàng viết lên từ "I do" (tôi đồng ý) bằng tiếng Anh. Phong Tiếu Thiên mỉm cười, ôm Diana càng chặt hơn.
Một lúc rất lâu sau, hai người đều không nói gì, họ dường như đang rất hưởng thụ khoảnh khắc yên bình và ấm áp chỉ thuộc về riêng hai người này.
Sau một lúc lâu, Diana mới nhớ ra điều gì đó, chỉ nghe nàng nói: "Phong Tiếu Thiên, để anh nhanh chóng đạt được mục tiêu, em lại một lần nữa bơm tiền cho công ty Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng của anh được không?"
Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: "Diana, các công ty công nghệ cao khác cần đầu tư lượng lớn kinh phí nghiên cứu phát triển, nhưng Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng của chúng ta lại không cần đến mức đó. Ngoại trừ nhà xưởng và thiết bị cần vốn đầu tư, những khoản chi khác chủ yếu là mua sắm tài liệu nghiên cứu khoa học. Chi phí cho khoản này rất có hạn, không cần em phải rót thêm tiền vào đâu."
Diana "à" một tiếng, sau đó nói: "Em đã nói trong yến hội là muốn trở thành người kế nghiệp đủ tiêu chuẩn của tập đoàn Melone. Ba ba em rất vui, vì vậy ông ấy sẽ giao toàn bộ bốn tỷ đô la thắng được từ vụ cá cược cho em. Cộng với sáu tỷ đô la còn lại trong tay em, bây giờ em tổng cộng có mười tỷ đô la. Số tiền đó đều là ba ba cho em dùng để rèn luyện. Anh cảm thấy em nên đầu tư vào lĩnh vực nào thì tốt hơn?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, suy nghĩ một lát, sau đó hai mắt sáng bừng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, làn sóng đóng cửa ngân hàng quy mô lớn ở Mỹ sắp bắt đầu rồi!" (còn tiếp...)
Hành trình kỳ diệu này được chuyển ngữ và mang đến độc quyền bởi truyen.free.