(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 355: Đại thủ bút
Phong Tiếu Thiên biểu diễn lần nữa đã nhận được sự tán thành nhiệt liệt từ mọi người. Mọi người hoàn toàn không tự chủ mà nhún nhảy theo điệu nhạc, giờ phút này âm nhạc dừng lại, rất nhiều người đều hô vang yêu cầu một bản nữa.
Phong Tiếu Thiên chứng kiến mọi người hứng thú dâng trào đến thế, tuy ngón tay hắn đã run rẩy, nhưng vẫn mỉm cười nói vào micro: "Được rồi, ta sẽ trình diễn thêm một bản nữa. Bất quá lần này ta muốn đổi sang một loại nhạc cụ khác, mọi người có ý kiến gì không?"
Mọi người sao còn bận tâm đến việc đổi nhạc cụ hay không? Chỉ cần được lắng nghe Ma Âm là đủ! Bởi vậy, mọi người lập tức hò reo: "Chúng tôi không có ý kiến!"
Phong Tiếu Thiên mỉm cười gật đầu, sau đó đứng dậy cầm một cây đàn violin. Sau khi thử âm sắc của đàn một chút, hắn lập tức bắt đầu diễn tấu lần thứ ba.
Âm vực đàn violin cực kỳ cao, rất thích hợp để diễn tấu những bản nhạc vui tươi. Phong Tiếu Thiên đã không làm mọi người thất vọng, bản diễn tấu lần này của hắn vẫn là khúc mục khiến người ta cảm thấy vui thích. Khi tiếng nhạc vang lên, đám đông lại không tự chủ được mà bắt đầu nhún nhảy!
Cho đến lúc này, toàn bộ hội trường đã biến thành một biển hồ hởi vui tươi. Ban đầu chủ đề của yến tiệc là chúc mừng sinh nhật mười sáu tuổi của Diana, nhưng đến hiện tại, tiệc sinh nhật đã biến thành vũ hội. Những người ở đây, bất kể nam nữ già trẻ, tất cả đều ở vào một trạng thái quên mình. Mọi người nhún nhảy theo Ma Âm, công khai giải tỏa cảm xúc của mình. Một số hình ảnh mà bình thường không thể xuất hiện, giờ phút này cũng đã hiện ra.
Ví dụ như Newman lúc này đang ôm Lucy, giữa hai người dường như không còn khoảng cách, chỉ còn lại sự giao hòa của niềm vui sướng. Newman hiện tại cũng không cố ý làm điều gì, Lucy cũng đã nở nụ cười rạng rỡ nhất trước mặt hắn. Đây là hành động xuất phát từ nội tâm, không liên quan đến những cảm xúc hỗn loạn khác.
Johnan Morgan lúc này cùng tiểu thư Joans ôm chặt lấy nhau. Tương tự, cả hai ôm nhau mà không hề mang theo chút sắc thái tình cảm nào. Ngay cả khi đổi đối tượng, họ vẫn sẽ không chút do dự ôm người khác. Đây chính là sức mạnh của Ma Âm, sức mạnh khiến người ta không cần suy nghĩ mà hóa thành điên cuồng!
Diana một lần nữa ôm lấy mẹ mình, phu nhân Suzanne. Hai mẹ con không màng hình tượng, nhẹ nhàng nhún nhảy, tựa như hai đóa hoa rực rỡ nhất!
Tiên sinh Melone lại ôm phu nhân Cleveland. Hai người đã quen biết từ lâu, cho dù không phải quen biết đã lâu, cũng sẽ không có bất kỳ e ngại nào. Đặc biệt là tiên sinh Melone, hắn trong lúc hân hoan không hề nhận ra hai tay mình đã đặt lên cặp mông của phu nhân Cleveland. Đó không phải là hắn đang cố ý chiếm tiện nghi của người ta, mà là khi ở nhà nhảy với vợ, hắn vẫn thường như vậy. Giờ phút này Ma Âm vang lên, tiên sinh Melone đã rơi vào trạng thái quên mình, làm sao còn có thể nghĩ rằng người mình đang ôm không phải vợ mình chứ?
Ma Âm lúc này đã thể hiện ra sức mê hoặc lòng người. Rất nhiều nam nữ ôm nhau, trong số họ có người quen biết, có người thậm chí mới gặp lần đầu. Có lẽ sau đêm yến tiệc cuồng nhiệt này, rất nhiều người trong số họ sẽ nảy sinh tia lửa tình yêu chăng?
Phong Tiếu Thiên cũng trở nên điên cuồng. Dáng vẻ hiện tại của hắn trông mới thật sự như một nghệ sĩ trình diễn. Chỉ thấy hắn nhắm mắt lại, kéo đàn violin như một kẻ điên, đầu lắc lư với biên độ cực kỳ khoa trương. Nếu có người tỉnh táo chứng kiến dáng vẻ này của hắn, chắc hẳn sẽ lo lắng liệu đầu hắn có bị lắc văng ra ngoài vũ trụ hay không.
Vũ hội hoành tráng một khi đã bắt đầu, sẽ không dễ dàng kết thúc. Phong Tiếu Thiên bản thân cũng đắm chìm trong đó. Những nam nữ đang ôm ấp nhau càng không cách nào tự kiềm chế. Khi tiếng nhạc dừng lại, rất nhiều người nhìn đối tượng mình đang ôm với ánh mắt kỳ lạ. Mọi người rất yêu thích cảm giác này, bởi vậy — Ma Âm hãy tiếp tục!
Đúng mười một giờ đêm, Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn hiện giờ cảm thấy đầu mình nhức buốt. Cũng phải, theo biên độ lắc lư lúc nãy của hắn mà nói, việc không bị chấn động gây chảy máu não đã là vạn hạnh lắm rồi!
Khi một khúc nhạc đầy say mê dừng lại, rất nhiều người ở đó cũng thở hổn hển rồi dừng theo. Sau đó họ quay đầu nhìn về Phong Tiếu Thiên, người đã tỏa sáng rực rỡ đêm nay.
Người Phong Tiếu Thiên đẫm mồ hôi đứng trên sân khấu. Hắn tự tay lau mồ hôi, vừa cười vừa nói: "Dù là cảnh tượng huy hoàng đến đâu cũng có lúc phải kết thúc. Tiếp theo, ta sẽ diễn tấu khúc mục cuối cùng dành cho mọi người, đây là một bản nhạc cực kỳ thư giãn, xin mọi người hãy ngồi xuống và lặng lẽ lắng nghe, được không?"
Lời của Phong Tiếu Thiên giống như mệnh lệnh của một vị quốc vương. Mọi người lập tức trở về chỗ ngồi. Sau đó Phong Tiếu Thiên nói tiếp: "Cảm ơn mọi người đã hợp tác."
Phong Tiếu Thiên nói xong những lời này và bắt đầu diễn tấu khúc cuối cùng. Khúc nhạc này quả nhiên vô cùng thư giãn, thậm chí có chút giống nhạc nhẹ. Khi tiếng nhạc vang lên, tâm trạng mọi người vốn đã đạt đến đỉnh điểm lập tức bình tĩnh trở lại.
Trong tiếng nhạc, toàn bộ hội trường trở nên vô cùng yên bình. Tất cả mọi người đều nảy sinh một ảo giác, dường như lúc này mình không ở trong hội trường, mà đang ngồi giữa một vùng quê phong cảnh hữu tình. Ma Âm của Phong Tiếu Thiên như từng cơn gió nhẹ, vuốt ve nơi sâu thẳm nhất trong lòng mỗi người, khiến họ từ sâu thẳm linh hồn cảm nhận được sự tĩnh lặng và an bình. Ma Âm của Phong Tiếu Thiên lại một lần nữa gột rửa tâm hồn mọi người, đưa mọi người vào trạng thái huyền ảo.
Rất lâu sau đó, bản nhạc thư giãn cuối cùng cũng kết thúc bằng nốt nhạc cuối cùng. Lần này, mọi người rất lâu sau vẫn không muốn tỉnh lại, tất cả đều không muốn phá vỡ không khí yên bình trong hội trường.
Phong Tiếu Thiên buông đàn violin, thấy mọi người đều dùng ánh mắt dịu dàng nhìn mình, hắn biết cảm xúc của mọi người đã được xoa dịu. Chỉ thấy hắn khẽ cười nói: "Hôm nay là tiệc sinh nhật của tiểu thư Diana, màn biểu diễn của ta có chút lấn át chủ nhà rồi, kính xin tiểu thư Diana bỏ qua cho. Bây giờ xin mời tiểu thư Diana phát biểu đôi lời cùng mọi người."
Mọi người mỉm cười vỗ tay. Diana mang theo vẻ mặt tươi cười bước lên sân thượng tầng bốn, sau đó nàng nói vào micro: "Rất cảm ơn mọi người đã đến tham dự tiệc sinh nhật của ta. Tin rằng mọi người đều cảm thấy chuyến đi này không tồi phải không? Ở đây ta trước tiên muốn cảm ơn người bạn tốt Phong Tiếu Thiên của ta vì màn trình diễn xuất sắc. Chính âm nhạc của hắn đã đẩy không khí hội trường lên đến cao trào, chính âm nhạc của hắn đã giúp mọi người quên đi phiền muộn và những điều không vui, chính âm nhạc của hắn đã cho chúng ta một cảm nhận hoàn toàn mới về cuộc sống! Phong Tiếu Thiên, cảm ơn ngươi!"
Những tiếng hò reo và vỗ tay vang dội! Lời của Diana nói rất chuẩn xác, bởi vì lắng nghe âm nhạc của Phong Tiếu Thiên, tất cả mọi người ở đây đều đã có những cảm xúc khác biệt về cuộc sống. Tất cả điều này đều là công lao của Phong Tiếu Thiên, hắn xứng đáng nhận được sự khẳng định nồng nhiệt nhất từ mọi người!
Phong Tiếu Thiên rất tự nhiên đứng dậy, quay người cúi đầu trước mọi người. Màn biểu diễn của hắn có thể gọi là hoàn hảo, tuyệt đối là mặt trời chói mắt nhất toàn hội trường, ngay cả thiên sứ Diana cũng không thể sánh bằng hắn. Tuy nhiên, đó không phải là điều hắn muốn. Hắn vừa cúi đầu trước mọi người, vừa thầm nghĩ: "Luôn miệng nói muốn khiêm tốn một chút, giờ thì hay rồi, chắc hẳn toàn bộ giới thượng lưu nước Mỹ sẽ nhớ kỹ ta mất, rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?"
Mãi lâu sau, tiếng vỗ tay mới dần dần ngớt. Diana lúc này mới nói tiếp: "Ta ở đây còn muốn cảm ơn cha mẹ ta, chính họ đã mang ta đến thế gian này, nuôi dưỡng ta, không ngại vất vả che chở ta. Mẹ, cha, con mãi mãi yêu hai người!"
Tiếng vỗ tay lại vang lên. Mọi người vốn dĩ đến để cổ vũ, giờ Diana đã nói như vậy, họ tự nhiên sẽ không để không khí trở nên tẻ nhạt.
Diana giờ phút này lộ ra vẻ có chút xúc động. Chỉ thấy nàng có chút cảm khái nói: "Tối nay là tiệc sinh nhật của con, nhưng con cảm thấy bữa tiệc này càng nên thuộc về mẹ con, phu nhân Suzanne! Sinh nhật của con thật ra là ngày khó khăn của mẹ, mẹ đã mạo hiểm tính mạng để sinh ra con, xứng đáng nhận được sự kính yêu suốt đời của con! Qua đêm nay con sẽ mười sáu tuổi, con cũng đã trưởng thành rồi. Con sẽ dùng hành động thực tế của mình để chứng minh con là một người con gái xứng đáng, đồng thời cũng là người thừa kế đủ tư cách của tập đoàn Melone!"
Mọi người nghe nói như thế không hề tiếc nuối những tràng vỗ tay. Nói thật, rất nhiều người nghe lời Diana xong đều rất xúc động. Đặc biệt là câu "Sinh nhật của con thật ra là ngày khó khăn của mẹ", những người ở đây trước kia căn bản chưa từng nghĩ đến điều này. Mọi người nghe vậy đều cảm thấy tiểu thư Diana nói thật hay quá! Tấm lòng biết ơn này là điều mỗi người chúng ta đều phải có!
Phu nhân Suzanne nghe những lời n��y xong, đã rơi lệ vì cảm động. Bà mỉm cười với Diana, tuy bà đang rơi lệ, nhưng mọi người đều biết đây là nước mắt của niềm vui và hạnh phúc. Trong lòng phu nhân Suzanne lúc này có một câu nói: "Con gái ngoan của mẹ cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi!"
Bữa tiệc tối nay vô cùng kỳ lạ. Lúc bắt đầu vẫn diễn ra như những bữa tiệc khác trước đây. Sau đó Phong Tiếu Thiên đã trưng ra hai bức danh họa tuyệt thế kia, không khí bữa tiệc đạt đến cao trào đầu tiên. Món quà trị giá hơn ba tỷ Đô-la mà hắn tặng cho tiểu thư Diana, cái khí phách này đã khiến mọi người kinh ngạc không thôi!
Sau đó, bữa tiệc lại trở về bình lặng. Nhưng mọi người ai nấy đều bàn tán về hai bức danh họa đó, không khí cũng sôi nổi hơn lúc ban đầu một chút.
Tiếp theo, tin tức về việc các ông chủ của mười tập đoàn lớn đã lập ra một giao kèo cá cược được lan truyền. Phong Tiếu Thiên, người vừa tặng danh họa, một lần nữa trở thành tâm điểm của bữa tiệc. Những ông trùm lớn đó đã tranh cãi xem rốt cuộc hắn có phải là một đại nhạc gia hay không, hai bên đều giữ vững quan điểm của mình, và giao kèo cá cược đã ra đời đúng lúc.
Đến khi Phong Tiếu Thiên bước vào hội trường với vẻ mặt gượng gạo của mọi người, và bắt đầu diễn tấu, không khí hội trường đạt đến đỉnh điểm thứ hai! Phong Tiếu Thiên đã dùng Ma Âm do hắn sáng tạo, khiến mọi người trải qua một bữa tiệc thính giác thịnh soạn mà không ai muốn dừng lại! Ngay lúc này, cảm xúc của mọi người hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của Phong Tiếu Thiên! Hắn là Chúa tể không thể tranh cãi của bữa tiệc!
Khi Phong Tiếu Thiên diễn tấu đình chỉ, không khí bữa tiệc biến thành một vẻ yên bình. Ngay lúc này, không khí hội trường đã thăng hoa lên một tầm cao mới. Tất cả mọi người đều cảm thấy chuyến đi này không tệ chút nào. Nếu có thể, mọi người đều rất muốn ở lại đây mãi, họ chỉ có một yêu cầu, đó chính là mãi mãi đắm chìm trong âm nhạc của Phong Tiếu Thiên!
Tuy nhiên, rất đáng tiếc, điều này là không thể nào. Ý nghĩ này mọi người cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi. Phong Tiếu Thiên còn có cuộc sống riêng của mình, đại nhạc gia chỉ là một trong số rất nhiều vinh quang trong cuộc đời hắn mà thôi, làm sao hắn có thể cả đời biểu diễn cho người khác được chứ?
Tiếp theo chính là bài diễn thuyết xuất sắc của Diana. Lời nàng nói khiến mọi người có một nhận thức hoàn toàn mới về ngày sinh nhật. Tất cả mọi người đều cảm thấy lời Diana nói cực kỳ hay! Thiên sứ Diana không chỉ sở hữu vẻ ngoài và vóc dáng tuyệt vời hơn những cô gái khác, mà còn có một tâm hồn trong sáng thiện lương. Nàng giống như vì sao sáng chói nhất trên bầu trời, mọi người chỉ có thể ngước nhìn!
Bữa tiệc đến giờ phút này đã trở về bản chất của nó — đây là một bữa tiệc sinh nhật, vì vậy những nghi thức cần thiết đương nhiên không thể thiếu. Khi Diana nói dứt lời, những người phục vụ đã cùng nhau khiêng một chiếc bánh kem khổng lồ cao hơn người vào hội trường.
Diana, với tư cách là nhân vật chính, đã cùng cha mẹ đi đến trước chiếc bánh kem. Sau đó hầu hết đèn trong toàn trường đều bị tắt, hội trường chìm vào một màn đêm lờ mờ. Diana nhắm mắt lại ước nguyện, sau đó trong tiếng chúc phúc của mọi người đã thổi tắt những ngọn nến trên bánh. Tiếng vỗ tay lập tức vang lên, người phục vụ bắt đầu cắt bánh kem, toàn bộ bữa tiệc đã đi vào giai đoạn cuối cùng.
Diana cùng cha mẹ đi một vòng quanh hội trường, liên tục bày tỏ lòng cảm ơn đến những người đã tham dự tiệc sinh nhật của mình. Đợi đến khi nàng cảm ơn xong, tiên sinh Melone liền dẫn nàng rời khỏi hội trường. Những người đứng đầu mười tập đoàn lớn đều tiến vào phòng nghỉ tầng cao nhất. Sau khi ngồi xuống, tiên sinh Melone khẽ cười nói: "Các vị, bây giờ là lúc mọi người thực hiện giao kèo cá cược rồi phải không?"
Các vị ông trùm lớn nghe vậy đều nở nụ cười khổ. Đương nhiên, phu nhân Cleveland cười rất ngọt ngào, bà đã đứng về phía tiên sinh Melone khi cá cược. Ban đầu bà chỉ muốn bày tỏ sự ủng hộ với đối tác hợp tác lớn nhất của mình, chưa từng nghĩ mình sẽ thắng. Giờ đây kết quả đã rõ ràng, phu nhân Cleveland tự nhiên là rất vui vẻ.
Rivis du Pont, ông chủ tập đoàn DuPont, vừa cười vừa nói: "Tiên sinh Melone, tôi thua tâm phục khẩu phục. Nếu như trước đây tôi cũng từng nghe qua màn diễn tấu của tiên sinh Phong, tôi nhất định sẽ không chút do dự đứng về phía ngài — đây là tiền cược của tôi, xin ngài nhận lấy."
Rivis du Pont nói chuyện rút ra chi phiếu và viết số tiền 1 tỷ Đô-la, sau đó mỉm cười đưa cho Melone. Những người còn lại cũng lần lượt rút ra chi phiếu và viết số tiền. Tất cả họ đều là những ông trùm lớn, 1 tỷ Đô-la đối với người khác có thể là rất nhiều, nhưng đối với họ thì thực sự không đáng là bao. Đặc biệt là sau khi nghe âm nhạc của Phong Tiếu Thiên, họ đều cảm thấy màn diễn tấu của hắn xứng đáng với số tiền này, nên họ cũng không cảm thấy có gì phải hối tiếc.
Tiên sinh Melone sắp xếp lại chi phiếu, sau đó chia làm hai phần và nói: "Phu nhân Cleveland, đây là phần của bà, bà xem, tổng cộng 4 tỷ Đô-la, không thiếu một tờ nào nhé!"
Phu nhân Cleveland mỉm cười, đưa tay nhận lấy bốn tờ chi phiếu. Sau đó tiên sinh Melone đưa phần chi phiếu còn lại cho Diana và nói: "Con gái ngoan, lần trước con đầu tư 4 tỷ Đô-la vào Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng, số tiền này coi như là để bù đắp một chút chỗ trống tài chính cho con vậy."
Diana khẽ mỉm cười nói: "Ba ba, lần trước ba cho con mười tỷ Đô-la, con mới chi 4 tỷ, vẫn còn dư sáu tỷ mà, con đâu cần bù đắp chỗ trống tài chính gì chứ?"
Tiên sinh Melone ha hả cười nói: "Con không phải vừa nói muốn trở thành người thừa kế đủ tư cách của tập đoàn Melone sao? Điều này cũng cần phải cố gắng đó, vậy nên bây giờ con phải bắt đầu tôi luyện rồi, chuẩn bị thêm chút tiền tổng vẫn đúng thôi, cứ coi như là tiền học phí khi đến trường đi."
Các ông trùm của các tập đoàn khác nghe vậy đều thầm nghĩ: Mười tỷ Đô-la học phí e rằng là học phí đắt nhất toàn thế giới rồi nhỉ? Tiên sinh Melone quả là hào phóng.
Bản dịch phẩm này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi gắm đến độc giả thân mến.