Nếu như là trước đây, Phong Tiếu Thiên chưa chắc đã xúc động đến vậy. Khi ấy, hắn cho rằng mình và Diana chỉ là bạn bè tốt, mà Diana không thể hiện thái độ rõ ràng, nên với tư cách một người bạn, hắn cũng không tiện bày tỏ cảm xúc tùy ý.

Nhưng giờ đây thì khác. Phong Tiếu Thiên đã thấu hiểu tâm ý của Diana, hắn xem nàng như nữ nhân của mình. Sự chuyển biến tâm lý này khiến hắn trở nên có chút bao bọc và bảo vệ. Đổi lại một người đàn ông khác, khi nữ nhân của mình bị kẻ khác nhìn chằm chằm một cách càn rỡ như vậy, e rằng cũng sẽ nổi giận.

Diana nghe lời Phong Tiếu Thiên nói, lập tức quay đầu nhìn hắn. Trong ánh mắt nàng lóe lên một tia mừng rỡ khó nhận ra. Nàng biết, đây là Phong Tiếu Thiên đang gánh vác trách nhiệm của một người đàn ông. Chẳng lẽ thái độ của hắn đối với mình đã thay đổi rồi ư?

Kim Ngưu nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, lập tức tiến lên hai bước, nhưng Mike lại khẽ vươn tay ngăn lại, nói: "Đây là nước Mỹ, dù có phải giải quyết chuyện này thì cũng nên để chúng tôi ra tay. Các vị là khách, chi bằng cứ nghỉ ngơi một lát đi."

Trong suốt quá trình Diana và Phong Tiếu Thiên quen biết, tìm hiểu rồi giao du, Mike vẫn luôn theo sát. Tuy hắn là kẻ thô kệch, nhưng dù có ngu dại đến mấy, cũng có thể nhận ra mối quan hệ bất thường giữa hai người họ.

Mike đã nhận ra giữa Phong Tiếu Thiên và Diana có một tình cảm v��ợt trên tình bạn, song hắn chưa bao giờ nói ra. Thực ra, trong lòng hắn cũng cảm thấy Phong Tiếu Thiên rất được, ít nhất thiếu niên Hoa Quốc này không có cái vẻ yếu ớt của những kẻ tự xưng là quý tộc. Đây là điều Mike quý trọng nhất. Hắn từng gặp rất nhiều cái gọi là quý tộc, và thái độ của những người đó đối với hắn khiến hắn vô cùng khinh thường. Phong Tiếu Thiên lại thân thiện, bình dị gần gũi như vậy, điều này khiến Mike cảm thấy một sự tôn trọng khác biệt.

Giờ phút này, nghe Phong Tiếu Thiên lên tiếng, Mike liền cố ý muốn bảo vệ hắn. Mike là người Mỹ, đương nhiên biết rõ ý nghĩa của mafia là gì. Chuyện này nếu do người của Tập đoàn Melone ra mặt, mafia tự nhiên không dám có bất kỳ vọng động nào. Nhưng nếu là Phong Tiếu Thiên đứng ra, thì khó mà nói được. Mike rất hiểu rõ tác phong của mafia gần đây, hắn không muốn Phong Tiếu Thiên vì chuyện này mà phải chịu sự uy hiếp của chúng.

Kim Ngưu và Mike xem như người quen. Hai người họ từng quen biết nhau ở Hoa Quốc trước đây. Giờ đây, thấy Mike ngăn cản mình, hơn nữa lại nói ra những lời như vậy, hắn không thể không dừng bước. Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Phong Tiếu Thiên, dường như đang trưng cầu ý kiến của hắn.

Thanh niên da trắng thấy một người phương Đông rõ ràng dám để người khác động thủ, sắc mặt hắn khó coi khôn tả. Hắn nhìn Diana, rồi lại nhìn Mike, cười lạnh nói: "Ta ngược lại muốn xem thử người phương Đông lợi hại đến mức nào, hừ!"

Nói đoạn, hắn phất tay, ra lệnh cho những người bên cạnh: "Bao vây bọn chúng lại! Đừng để một ai chạy thoát!"

Vừa rồi Diana đang nhìn Phong Tiếu Thiên thất thần. Nàng cảm thấy Phong Tiếu Thiên lần này đến Mỹ đã thay đổi rất nhiều, thay đổi lớn nhất là bản thân nàng không còn phải cố gắng nói bóng nói gió nữa. Phong Tiếu Thiên có thể rất hợp tác mà trao đổi với nàng, điều này trước đây chưa từng có. Trong lòng Diana lập tức ngập tràn vui sướng: Phong Tiếu Thiên có phải đã hiểu ra rồi không? Nếu không thì tại sao hắn lại đối xử với mình khác với trước kia như vậy?

Đúng lúc Diana đang nghĩ như vậy thì thanh niên da trắng buông lời lẽ hung h��ng. Lập tức, những người đứng cạnh hắn liền hành động. Chỉ trong chớp mắt, nhóm Diana đã bị bao vây.

Diana mang theo hơn ba mươi vệ sĩ chuyên nghiệp, còn bên phía thanh niên da trắng cũng có hơn ba mươi người. Giờ phút này bị vây kín, Diana mới hồi phục tinh thần, chỉ thấy nàng lạnh lùng hỏi: "Không biết các hạ xưng hô thế nào? Ngươi là người của Gia tộc Luciano? Hay Gia tộc Bonanno? Gia tộc Profaci? Gia tộc Mangano? Hoặc là Gia tộc Lucchese?"

Diana một hơi kể tên năm đại gia tộc mafia ở New York, khiến thanh niên da trắng nghe mà trợn mắt há hốc mồm! Diana khinh thường liếc hắn một cái, rồi nói tiếp: "Bất kể ngươi là người của gia tộc nào, ngươi đều đã phạm phải sai lầm không thể tha thứ. Giờ có hối hận cũng không kịp nữa rồi. Tên của ta ngươi không xứng được biết, tên gia tộc của ta ngươi lại càng không xứng. Ngươi chỉ cần biết một điều này là đủ rồi: bất cứ kẻ nào dám phạm sai lầm với ta, đều chắc chắn phải trả một cái giá đắt!"

Diana đã nói rõ ràng như vậy, Mike đứng một bên không chần chừ nữa. Hắn lập tức vung tay lên n��i: "Cho bọn chúng nếm thử sự lợi hại của chúng ta!"

Dứt lời, các vệ sĩ của Diana lập tức ra tay. Số lượng người của hai bên gần như tương đương, nhưng thực lực lại chênh lệch rất nhiều. Thành viên mafia làm sao có thể sánh được với những cựu binh đặc nhiệm đã được huấn luyện nghiêm chỉnh? Mặc dù đây là nơi công cộng, nhưng điều đó hoàn toàn nằm ngoài sự cân nhắc của các vệ sĩ. Xảy ra chuyện gì tự khắc sẽ có Tập đoàn Melone đứng ra gánh vác, còn họ, trong việc bảo vệ tiểu thư Diana, tuyệt đối phải toàn lực ứng phó!

Giữa ánh mắt kinh ngạc của đám đông xung quanh, hai nhóm người lập tức trình diễn một màn ẩu đả. Cả hai bên đều không rút súng, mà là dùng nắm đấm. Hơn mười giây sau, thắng bại đã rõ, phía Diana giành được toàn thắng.

Thanh niên da trắng thì vẫn bình yên vô sự. Hắn đứng trước mặt Diana, các vệ sĩ cũng không tiến lên động thủ với hắn, bởi lẽ họ sợ sẽ vô tình làm Diana bị thương.

Thanh niên da trắng thấy thủ hạ mình bị đánh bại, trong lòng hắn giật mình. Cho đến lúc này, hắn rốt cuộc mới biết Diana không phải người bình thường. Đặc biệt là những lời nàng vừa nói, nàng có thể không thèm để năm đại gia tộc mafia ở New York vào mắt, mà vệ sĩ của nàng lại lợi hại đến vậy, chẳng lẽ... cô gái này là người của một tập đoàn lớn nào đó ư?

Đây là con phố thương mại sầm uất nhất thế giới, người đi đường rất đông. Một vụ ẩu đả quy mô lớn xảy ra tự nhiên nhanh chóng thu hút sự chú ý. Người đi đường nhao nhao tụ tập lại, mọi người đều giữ một khoảng cách với hai bên xung đột, đứng từ xa chỉ trỏ.

Diana thấy vậy quay đầu nói với Phong Tiếu Thiên: "Nơi này đông người quá, chúng ta đi thôi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy chần chừ hỏi: "Những người này thì sao bây giờ?"

Diana khẽ mỉm cười nói: "Tự khắc sẽ có người xử lý bọn chúng, không cần chúng ta bận tâm."

Diana nói dứt lời liền kéo Phong Tiếu Thiên đi về phía trước. Phong Tiếu Thiên ngoảnh đầu nhìn ra phía sau, phát hiện bên ngoài đang có rất nhiều người tiến tới gần. Hắn hỏi: "Diana, những người đang tiến tới đó là người nhà nàng sao?"

Diana nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, chàng nghĩ ta ra ngoài chỉ mang theo hơn ba mươi người thôi sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Vậy thì tốt. Nàng định xử lý tên kia thế nào?"

Diana nhướng mày nói: "Ít nhất thì sau này hắn sẽ không còn xuất hiện ở New York nữa. Nơi này không chào đón hắn!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy bất mãn nói: "Cứ dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy sao? Hắn vừa rồi càn rỡ đến thế, rõ ràng còn dám đối với nàng... Không cho hắn nếm chút đau khổ thì làm sao được?"

Diana nghe vậy quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên, đôi mắt lấp lánh nói: "Vậy chàng thấy nên xử lý hắn thế nào cho phải đây?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không cần nghĩ ngợi nói: "Nếu là ta, loại người này sẽ trực tiếp bị đánh xuống tầng mười tám Địa Ngục, vĩnh viễn không thể thoát thân! Ta thấy tên tiểu tử đó không phải kẻ dễ dàng buông tha, đối xử mềm lòng với loại người này chính là sai lầm lớn nhất!"

Diana nghe vậy trợn to hai mắt, nói: "Ý chàng là... giết hắn sao?"

Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Không phải giết hắn, mà là khiến hắn không còn khả năng trả thù."

Diana nghe vậy cười nói: "Chàng cứ yên tâm đi. Mafia không dám xằng bậy với ta đâu. Lực lượng vũ trang của Tập đoàn Melone, dù cho năm đại gia tộc của bọn chúng có liên hợp lại cũng không thể ngăn cản được! Người của chúng ta đều là những cựu binh chính quy xuất ngũ, nếu bọn chúng dám xằng bậy, hừ hừ! Ta đây sẽ tiêu diệt toàn bộ bọn chúng!"

Diana nói đoạn còn giương đôi bàn tay trắng nõn. Phong Tiếu Thiên thấy vậy cười nói: "Nàng đã tự tin như thế, ta cũng không muốn nói nhiều nữa. Bụng ta có chút đói rồi, hay là chúng ta đi ăn chút gì rồi dạo phố nhé?"

Diana nghe vậy gật đầu. Hai người tìm một nhà hàng ngồi xuống, gọi món xong chợt nghe Diana nói: "Phong Tiếu Thiên, hay là chúng ta đi chọn lễ phục dạ hội đi? Hôm nay là sinh nhật ta, ta còn chưa chuẩn bị xong lễ phục nữa."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Y phục của nàng nhiều đến thế, tùy tiện chọn một bộ không được sao? Nói thật, ta cá nhân thấy so với ngày sinh nhật, điều quan trọng hơn là phải biết ơn."

Diana nghe vậy chớp đôi mắt to, vẻ mặt khó hiểu. Nàng hiếu kỳ hỏi: "Biết ơn? Chàng có thể nói rõ hơn được không?"

Phong Tiếu Thiên giải thích: "Chúng ta đều do mẫu thân sinh ra, phải không? Sinh nhật của mỗi người kỳ thực đều là ngày mẫu thân trải qua vất vả khó nhọc. Chúng ta sao có thể chỉ lo mừng sinh nhật mình mà quên đi nỗi đau sinh nở khi mẫu thân mang chúng ta đến thế gian này chứ?"

Diana nghe vậy lập tức ngây người. Một lát sau, nàng mới mở lời: "Đúng vậy... Sinh nhật là ngày mẹ trải qua vất vả... Bao nhiêu năm nay ta chưa từng cảm ơn mẹ tử tế... Phong Tiếu Thiên, cảm ơn lời nhắc nhở của chàng!"

Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Không cần cảm ơn ta. Thực ra nàng thông minh như vậy, đến sau này tự mình cũng có thể nghĩ đến điều này mà."

Diana khẽ lắc đầu nói: "Không có lời nhắc nhở của chàng, làm sao ta có thể nghĩ đến điều ấy chứ? Trừ phi... trừ phi sau này tự mình có con, e rằng mới có thể hiểu rõ."

Diana nói đến đây ngẩng đầu nhìn Phong Tiếu Thiên, trong ánh mắt có một vẻ gì đó khó nói thành lời. Phong Tiếu Thiên bị nàng nhìn chằm chằm đến mức lòng cảm thấy bối rối. Vì vậy, hắn vội ngắt lời: "À mà... nàng vừa nói muốn chọn lễ phục dạ hội, ta thấy... ta thấy... lần trước nàng ở Hoa Quốc chẳng phải đã mua rất nhiều sườn xám sao? Mặc cái đó chắc sẽ rất đẹp."

Diana nghe vậy, quả nhiên bị thu hút sự chú ý. Chỉ thấy nàng suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Đúng là không tồi chút nào! Đêm nay ta sẽ mặc sườn xám!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trong lòng thở dài một hơi, thầm nghĩ: Diana mới lớn chừng này mà đã nghĩ đến chuyện sinh con rồi, phong thái của nàng thật đúng là đủ lớn mật!

Hai người ngồi ở vị trí gần cửa sổ, vừa ngắm dòng người bên ngoài vừa trò chuyện. Chưa đầy mười phút, hai suất cơm trưa đã được phục vụ mang lên. Hai người vừa ăn chưa được mấy miếng, Johnson đang đứng gác ở cửa liền đi đến báo cáo: "Tiểu thư Diana, ngoài cửa có hai người, họ nói là người của Gia tộc Luciano, muốn nói chuyện trực tiếp với cô."

Diana nghe vậy ngừng một lát, rồi nói: "Ta đang dùng cơm, giờ không tiện nói chuyện với bọn họ. Cứ để họ đợi một lát, nếu không đợi được thì cứ bảo họ rời đi."

Johnson nghe vậy gật đầu, rồi ra cửa truyền đạt lời Diana. Phong Tiếu Thiên thấy vậy liền nói nhỏ: "Người của Gia tộc Luciano nhanh như vậy đã tìm đến tận cửa, chẳng lẽ thân phận của thanh niên da trắng kia không hề đơn giản sao?"

Diana khẽ mỉm cười nói: "Điều này không phải chuyện chúng ta cần lo lắng. Cho dù tên đó là tộc trưởng của Gia tộc Luciano, ta cũng chẳng sợ chút nào."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lắc đầu. Hắn cảm thấy tên tiểu tử kia hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Vốn dĩ chẳng có chuyện gì, tên này lại hết lần này đến lần khác cố ý gây rối. Loại người này nhìn là biết đã quen thói hung hăng càn quấy, e rằng trước đây đã làm không ít chuyện xấu. Lần này gặp phải Diana, những ngày tháng an nhàn của hắn cũng chấm dứt.

Hai người tiếp tục ăn cơm. Đợi đến khi họ dùng xong bữa, Johnson lại một lần nữa tiến lên báo cáo: "Tiểu thư Diana, họ vẫn luôn đợi ở cửa, nói là nhất định muốn gặp mặt nói chuyện với cô, cô xem...?"

Diana nghe vậy quay đầu nhìn thoáng qua cửa chính nhà hàng. Hai người đàn ông Ý lập tức cúi đầu chào Diana. Thấy thái độ của hai người khá thành khẩn, nàng gật đầu nói: "Cứ gọi họ vào đi."

Sau một lát, hai người đàn ông Ý liền bước đến trước mặt. Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi trong số đó mở lời trước: "Kính chào tiểu thư Diana, tôi là Charles Luciano của Gia tộc Luciano. Về chuyện vừa xảy ra, tôi vô cùng xin lỗi. Mong cô có thể tha thứ cho lỗi lầm của con trai tôi. Tôi hiện tại đại diện cho nó xin lỗi cô!"

Charles Luciano nói đến đây, xoay người cúi rạp người thật sâu trước Diana, rồi cứ giữ nguyên tư thế đó không đứng dậy. Hắn muốn dùng cách này để bày tỏ thành ý của mình.

Diana nghe vậy mở lời: "Ông Charles, con trai ông đã vũ nhục tôn nghiêm của Tập đoàn Melone. Tôi muốn hắn phải trả một cái giá tương xứng. Đây là vấn đề nguyên tắc, không phải chỉ bằng lời xin lỗi là có thể giải quyết được."

Nghe thấy Diana thể hiện thái độ rõ ràng, Charles Luciano lúc này mới đứng thẳng người, nói: "Hắn đương nhiên sẽ phải trả giá rất đắt. Tôi đến đây là muốn trưng cầu ý kiến của tiểu thư Diana, cô thấy hắn cần phải trả cái giá như thế nào mới đủ?"

Diana nghe vậy nhìn Phong Tiếu Thiên, rồi nói: "Phong Tiếu Thiên, chàng vừa rồi dường như có ý kiến khác về cách xử lý chuyện này. Giờ chàng có thể nói ra suy nghĩ của mình, coi như để ta tham khảo."

Phong Tiếu Thiên vốn dĩ đang xem trò vui, hắn cảm thấy người của Gia tộc Luciano thật khôi hài, rõ ràng lại đi hỏi người trong cuộc xem nên xử lý con cái nhà mình thế nào, đúng là chuyện gì không à! Giờ phút này nghe Diana nói vậy, Phong Tiếu Thiên liền sững sờ, sau đó hắn chần chừ nói: "Nàng nói gì? Diana, người ta hỏi nàng, chứ có hỏi ta đâu. Ta xen vào e rằng không thích hợp chứ?"

Hai người đàn ông Ý giờ phút này đều đưa ánh mắt về phía Phong Tiếu Thiên. Họ không hiểu, tại sao tiểu thư Diana lại trưng cầu ý kiến của một người phương Đông.

Diana nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, cười nói: "Không sao đâu, chàng cứ việc nói đi."

Phong Tiếu Thiên thấy Diana kiên trì như vậy, cũng không tiện từ chối. Hắn quay đầu nhìn hai người đàn ông Ý, rồi mở lời: "Cá nhân tôi thấy... cứ để hắn rời khỏi New York, cả đời này không được quay trở lại, như vậy được không?"

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức.