(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 331: Hắn nói hắn là người Ý
Tám giờ rưỡi tối, một đoàn người mới tới được tầng một nhà hàng. Trải qua hai tiếng rưỡi ấy, Phong Tiếu Thiên vẫn luôn làm một việc – kéo đàn violin. Ngón tay và bờ vai hắn đã mỏi nhừ không chịu nổi. Nếu không phải Diana thương xót cho hắn, e rằng hắn vẫn sẽ tiếp tục trình diễn.
Đợi đến khi mọi người an tọa, Melone tiên sinh là người đầu tiên mở lời: "Phong Tiếu Thiên, cậu kéo đàn violin hay đến vậy, sao không tổ chức buổi hòa nhạc? Tôi tin rằng thanh danh của cậu nhất định sẽ vang danh khắp toàn cầu!"
Suzanne phu nhân nghe vậy tiếp lời: "Đúng vậy, tôi đã nghe không ít buổi hòa nhạc. Trước kia tôi còn cảm thấy người khác biểu diễn rất tuyệt, nhưng sau khi nghe cậu biểu diễn, tôi mới phát hiện những màn biểu diễn trước đây đều trở nên nhạt nhẽo vô vị! Nếu cậu thật sự muốn tổ chức buổi hòa nhạc, dì nhất định sẽ giúp cậu lo liệu mọi việc!"
Vợ chồng Melone giờ phút này hoàn toàn là chồng hát vợ họa, làm gì còn thấy cảnh cãi vã đâu? Diana vô cùng vui vẻ, chỉ thấy nàng tươi cười nói: "Đúng vậy a, nếu anh thật sự muốn tổ chức buổi hòa nhạc, em nhất định sẽ đến cổ vũ hết lòng! Phải biết rằng, thiên sứ Diana này e rằng chưa từng vì ai mà đến cổ vũ nhiệt tình như vậy đâu!"
Đối mặt với những lời lẽ này từ cả ba người trong gia đình, Phong Tiếu Thiên cảm thấy rất vui. Chưa bàn đến những chuyện khác, ít nhất vợ chồng Melone thái độ đối với hắn rất tốt, chỉ bấy nhiêu cũng đã đủ rồi. Giờ phút này nghe đến những lời này, Phong Tiếu Thiên vừa cười vừa nói: "Tôi đối với buổi hòa nhạc không có suy nghĩ gì nhiều, dù sao tôi đã nhận nhiều khoản đầu tư từ tiểu thư Diana như vậy, sao có thể không cố gắng một chút chứ?"
Melone tiên sinh nghe vậy có chút tiếc nuối, chỉ thấy hắn cười lắc đầu nói: "Nói cũng đúng, nhưng nếu vậy thiên phú âm nhạc của cậu sẽ bị mai một mất thôi, thật sự là đáng tiếc..."
Suzanne phu nhân tiếp lời: "Tôi cảm thấy điều đáng tiếc hơn nữa chính là người đời sẽ không được lắng nghe thứ âm nhạc tuyệt vời đến nhường này. Ngay cả chúng ta về sau muốn nghe cũng sẽ rất khó, thật đáng tiếc..."
Diana nghe vậy tiếp lời: "Đâu có nhất định phải thế! Phong Tiếu Thiên dù không tổ chức buổi hòa nhạc, nhưng biểu diễn cho gia đình ba người chúng ta thì vẫn ổn mà. Nếu chúng ta muốn nghe, có thể sang Hoa Quốc tìm anh ấy. Hoặc là đợi đến lúc anh ấy sang Mỹ, chúng ta cũng có thể nghe được — Phong Tiếu Thiên, em nói có đúng không nào?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười gật đầu nói: "Tuyệt đối không có vấn đề! Chỉ cần các vị muốn nghe, chỉ cần chúng ta có cơ hội gặp mặt, tôi tuyệt đối sẽ thỏa mãn mong muốn của mọi người."
Suzanne nghe vậy lập tức trong lòng vui mừng khôn xiết: "Vậy thì tốt quá rồi, tốt quá rồi! Phong Tiếu Thiên đã nói vậy rồi, tôi cũng yên tâm rồi. Hay là sau bữa tối, chúng ta tổ chức một buổi hòa nhạc ngay tại nhà mình nhé?"
Rõ ràng là, Suzanne phu nhân vẫn chưa nghe đủ! Melone tiên sinh cũng có ý đó, chỉ thấy hắn cười lớn sảng khoái nói: "Tốt! Sau bữa tối chúng ta cùng thưởng thức thánh âm!"
Diana nghe vậy vô cùng vui vẻ nhìn xem Phong Tiếu Thiên, nói: "Phong Tiếu Thiên, anh phải cố gắng hết sức một chút đó nha!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười gật đầu nói: "Nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
Cùng lúc đó, hắn thầm nghĩ trong lòng: Vợ chồng Melone là cha vợ mẹ vợ tương lai của mình, dù thế nào cũng phải làm họ hài lòng. Dù có mệt đến chết đi chăng nữa, cũng nhất định phải chịu đựng!
Theo thói quen của giới quý tộc, một bữa cơm vốn dĩ cần rất nhiều thời gian mới có thể dùng bữa xong. Thế nhưng hôm nay, tốc độ dùng bữa của gia đình Diana rõ ràng nhanh hơn ngày thường rất nhiều lần. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cả nhà ba người đã dùng xong bữa tối. Sau đó, họ lau miệng sạch sẽ rồi nhìn về phía Phong Tiếu Thiên, cả ba đều lộ rõ vẻ mong chờ.
Điều này khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy một áp lực rất lớn. Trong sự bất đắc dĩ, hắn cũng rất nhanh dùng xong bữa tối, sau đó lau miệng nói: "Ngoài đàn violin, tôi còn có thể chơi piano. Hay là tiếp theo tôi sẽ chơi piano cho mọi người nhé?"
Khi kéo đàn violin, hai cánh tay đều phải nâng cao rõ rệt. Phong Tiếu Thiên cảm thấy bờ vai của mình sẽ không chịu nổi nữa. Chơi piano tương đương với việc thay đổi tư thế, nhờ vậy hắn ít nhất sẽ không cảm thấy khó chịu ở vai nhiều đến thế.
Cả nhà ba người đối với điều này cũng không có ý kiến gì. Chỉ cần có thánh âm để lắng nghe, mặc kệ là violin hay piano, đều không quan trọng.
Mười một giờ khuya. Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng dừng biểu diễn. Hắn không dừng lại cũng không được nữa, bởi vì thời gian biểu diễn quá dài, hai tay hắn đã chết lặng. Càng về sau khi chơi còn xuất hiện vài lần sai lầm. Chính vài lần sai lầm này mới khiến gia đình Diana nhận ra Phong Tiếu Thiên đã rất mệt mỏi rồi. Dù vẫn muốn tiếp tục lắng nghe Phong Tiếu Thiên biểu diễn, nhưng lúc này cũng không tiện tiếp tục nữa.
Sự vất vả của Phong Tiếu Thiên cũng không uổng công, ít nhất hắn hiện giờ đã có thêm ba người hâm mộ cuồng nhiệt. Gia đình Diana lúc này nhìn về phía hắn với vẻ mặt tràn đầy sùng bái, đặc biệt là Diana. Nàng không chỉ sùng bái Phong Tiếu Thiên, mà trong ánh mắt còn dâng trào ý tình yêu thương không thể che giấu. Nếu không phải vì cha mẹ đang ở đây, đoán chừng nàng đã như một tiểu nữ sinh mà nhào vào lòng Phong Tiếu Thiên rồi.
Melone tiên sinh cười bắt tay Phong Tiếu Thiên, nói: "Nếu có thể, tôi thật sự rất muốn thuê cậu làm nhạc sư riêng cho tôi! Tôi nghĩ về sau tôi sẽ không còn nghe lọt nhạc của người khác nữa!"
Suzanne phu nhân cũng cười nói: "Đúng vậy a! Tôi cũng nghĩ như vậy!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy chỉ đành tỏ thái độ cảm ơn. Mấy người khách sáo đôi câu, rồi mới ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi. Phong Tiếu Thiên nằm trên giường, trong lòng suy ngẫm về những gì đã trải qua hôm nay, không khỏi thầm thở phào một tiếng. Xét theo tình hình hiện tại, vợ chồng Melone dường như rất hài lòng về mình, thế là đủ rồi. Đến Mỹ lần này không uổng công chút nào.
Sáng ngày thứ hai, tám giờ rưỡi, Phong Tiếu Thiên cùng gia đình Diana dùng điểm tâm, sau đó Diana liền dẫn hắn thẳng đến khách sạn Hilton.
Vợ chồng Melone còn có những việc khác phải giải quyết, cho nên chuyện tiệc sinh nhật cần Diana tự mình lo liệu. Vừa vặn Phong Tiếu Thiên đã đến, Diana rất sẵn lòng lắng nghe ý kiến của Phong Tiếu Thiên.
Khi hai người tới khách sạn Hilton, cửa khách sạn đã đứng thành một hàng dài người. Hiển nhiên, bọn họ đều đến để đón tiếp Diana.
Diana xuống xe sau trực tiếp hỏi: "Nơi tôi yêu cầu đã chuẩn bị xong chưa?"
Một người phụ nữ đeo thẻ tên tổng giám đốc nghe vậy cung kính đáp: "Đã chuẩn bị xong rồi ạ, đại sảnh tiệc ở tầng cao nhất chúng tôi đã dọn trống toàn bộ rồi. Diana tiểu thư có thể đi xem qua trước."
Diana nghe vậy gật gật đầu, sau đó quay đầu nói với Phong Tiếu Thiên: "Chúng ta đi lên xem một chút nhé."
Phong Tiếu Thiên vốn cho rằng không gian tầng cao nhất có hạn, dù rất lớn cũng không thể đón tiếp lượng khách lớn đến thế. Ai ngờ, sau khi lên đến tầng cao nhất, hắn mới phát hiện nơi đây thực chất là một tầng áp mái khổng lồ, có tổng cộng năm tầng lầu lớn nhỏ, diện tích mỗi tầng đều khoảng 500 mét vuông. Tính ra như vậy cũng rất đáng kinh ngạc rồi.
Diana nhìn quanh hiện trường, sau đó quay đầu hỏi dò: "Phong Tiếu Thiên, anh thấy ổn không?"
Biểu cảm khi Diana nói chuyện giống hệt một người vợ đang hỏi ý kiến chồng mình. Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười gật đầu nói: "Tôi thấy nơi đây rất tốt, tiếp theo có thể bắt đầu bố trí rồi."
Nói là Diana tự mình xử lý công việc tại hội trường, nhưng nàng chẳng qua cũng chỉ đến xem xét mà thôi. Công việc cụ thể đều do người dưới hoàn thành. Nếu Diana thấy chỗ nào không hợp ý, chỉ cần đưa ra một chút ý kiến là được.
Bọn thủ hạ hành động cực kỳ nhanh nhẹn, nhân lực cũng đầy đủ. Chưa đầy một giờ, hội trường đã được bố trí xong xuôi. Diana sau khi xem xong cảm thấy rất hài lòng, những chuyện còn lại cơ bản không liên quan gì đến nàng nữa.
Diana thấy thời gian còn sớm, liền muốn kéo Phong Tiếu Thiên đi dạo phố. Phong Tiếu Thiên chưa từng đi dạo phố ở Mỹ, thấy Diana rất hào hứng, hắn liền gật đầu đồng ý.
Hai người trực tiếp ngồi xe đi tới Đại lộ số 5 New York (Fifth Avenue). Nơi đây là khu vực trung tâm Manhattan, là khu thương mại phồn hoa nhất toàn cầu. Mặc dù hôm nay là thứ sáu, dòng người trên đường phố cũng đông đúc một cách đáng sợ.
Dưới sự hộ vệ của vệ sĩ, hai người bắt đầu đi dọc theo con đường từ đầu đông sang đầu tây. Đi được một lát, Diana liền quay đầu cười nói: "Phong Tiếu Thiên, anh thấy nơi này thế nào?"
Phong Tiếu Thiên ngẩng đầu nhìn các cửa hàng san sát nối tiếp nhau hai bên đường, cùng với dòng người hối hả qua lại, khẽ mỉm cười nói: "Nơi đây rất phồn hoa."
Diana nghe v��y cười nói: "Nơi này là khu vực phồn hoa nhất toàn thế giới, tất cả các thương hiệu nổi tiếng toàn cầu đều mở chi nhánh tại đây, không có ngoại lệ nào!"
Phong Tiếu Thiên biết rõ các cô gái rất hứng thú với hàng hiệu. Vivian từng cùng hắn đi Hương Giang và dạo phố hai ngày, nhưng hắn chẳng mảy may quan tâm đến điều này. Giờ phút này nghe vậy, hắn khẽ mỉm cười nói: "Cái gọi là hàng hiệu, chẳng qua là nơi để những kẻ có tiền phung phí mà thôi. Những thương gia kia nắm bắt tâm lý thích ganh đua, so sánh của người giàu, thường đẩy giá một bộ quần áo lên cao ngất trời khiến người ta tức điên. Càng đắt, lại càng kích thích mong muốn mua sắm của mọi người. Đây thực chất chỉ là một thủ đoạn marketing mà thôi, trong mắt tôi, hàng hiệu cũng không đáng để chạy theo."
Diana nghe vậy cười nói: "Anh nói rất có lý. Cho nên em mới tự mình học kỹ thuật may, tương lai em cũng có thể thành lập một thương hiệu, gọi là — Thiên sứ Series, anh thấy thế nào?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Nếu thiên sứ Diana mở tiệm quần áo, chắc chắn những người đến mua đều là đàn ông, phụ nữ e rằng sẽ chẳng có ai. Hơn nữa, những người đàn ông kia đến mua không phải quần áo, mà là trái tim của em, ha ha ha ha!"
Diana nghe nói thế, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng nói: "Hừ hừ! Miệng lưỡi dẻo quẹo! Không thèm để ý anh nữa!"
Diana vừa nói vừa bước nhanh hai bước, chẳng may lại va phải một người đàn ông đối diện. Diana thì may m���n không sao, nhưng người đàn ông phía trước lại bị đâm cho loạng choạng, suýt chút nữa ngã sấp.
Người đàn ông bị đụng kêu lên một tiếng quái dị. Sau đó, hắn ổn định lại thân hình, quay đầu lại định mở miệng chửi bới. Nhưng khi thấy khuôn mặt Diana, hắn lập tức thay đổi thái độ. Chỉ thấy hắn ngẩn người một lát, sau đó hai mắt lướt qua người Diana vài lần, trong miệng nói: "Tiểu thư xinh đẹp, đi đường cũng phải cẩn thận một chút chứ!"
Diana tuy thấy vẻ mặt người nọ ti tiện, dâm đãng, nhưng nàng đã sai trước, vì vậy nàng cố nén sự bất mãn trong lòng, xin lỗi nói: "Vị tiên sinh này, thật sự xin lỗi, ông không sao chứ?"
Người đàn ông trông cũng khá anh tuấn. Nếu hắn không mở miệng, hoặc ánh mắt không nhìn lung tung, thì vẫn khá ổn. Thế nhưng thật đáng tiếc, giờ phút này nghe Diana nói vậy, hắn rất khoa trương đưa tay ôm ngực nói: "Tôi đương nhiên có chuyện rồi, tim tôi đau quá, chắc là bị cô đụng trúng rồi. Hay là cô mời tôi uống tách cà phê, chúng ta đi nghỉ ngơi một chút nhé?"
Thủ đoạn tiếp cận kiểu này quả thực vụng về đến cực điểm. Trừ phi là phụ nữ không có đầu óc mới đồng ý, Diana là ai chứ? Nghe nói vậy, nàng lập tức nhíu mày nói: "Xin lỗi, tôi hiện tại rất bận — Phong Tiếu Thiên, chúng ta đi."
Người đàn ông này thấy Diana đưa tay giữ chặt người đàn ông khuôn mặt Đông phương bên cạnh. Hắn rõ ràng không để ý đến việc Diana có rất nhiều vệ sĩ đi theo bên cạnh – hoặc là hắn căn bản không coi những người vệ sĩ này ra gì. Chỉ thấy hắn tự ý chặn đường hai người, cười hắc hắc nói: "Vị tiểu thư xinh đẹp này, tôi không thấy cô xin lỗi có thành ý chút nào. Còn vị tiên sinh kia, xin cậu tránh xa cô tiểu thư xinh đẹp này một chút được không? Người da vàng không xứng đứng chung với tiểu thư da trắng xinh đẹp như vậy!"
Phong Tiếu Thiên đã sớm nhận ra gã này có ý đồ bất chính với Diana. Sở dĩ hắn không nói gì vừa rồi là vì không muốn so đo với loại người này. Hơn nữa, Diana quả thực đã va vào người ta, khi nàng đang xin lỗi, bản thân hắn cũng không tiện ngắt lời.
Giờ đây nghe gã này nói ra những lời không đáng tin cậy như v��y, Phong Tiếu Thiên cũng có chút không vui. Chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng nói: "Không biết các hạ xưng hô thế nào? Nếu như anh rút lại những lời vừa nói, và xin lỗi tôi cùng vị tiểu thư này, tôi có thể để anh an toàn rời khỏi đây."
Người đàn ông da trắng nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó cực kỳ khoa trương cười lớn nói: "Ha ha ha ha! Ở nước Mỹ rõ ràng còn có người dám nói chuyện với người Ý như vậy! Thằng da vàng kia, nếu bây giờ mày quỳ xuống xin lỗi tao, tao có thể đảm bảo mày sẽ sống sót rời khỏi nước Mỹ. Nhưng cơ thể có còn nguyên vẹn hay không thì khó nói lắm!"
Những kẻ đứng bên cạnh gã thanh niên da trắng nghe nói thế đều ngông cuồng cười ha hả. Phong Tiếu Thiên vốn tưởng những kẻ này là quần chúng vây xem, giờ phút này nhìn thấy vẻ mặt của bọn chúng, hắn mới hiểu ra: Thì ra những kẻ này đều là đồng bọn của gã này.
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây ha ha cười cười. Hắn đương nhiên biết rõ "người Ý" ở đây có ý nghĩa gì, mafia chứ gì! Bộ phim 《Bố già》 này hắn vừa mới xem qua. Chỉ thấy Phong Tiếu Thiên quay đầu nói với Diana: "Thì ra nước Mỹ cũng có xã hội đen à, hắn mới vừa nói hắn là người Ý đấy! Tôi sợ chết đi được ấy chứ!"
Diana vốn dĩ mặt lạnh như băng, sau khi nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, nàng lúc này mới nở một nụ cười, khiến gã thanh niên da trắng lập tức đâm ra ngây người.
Diana cũng không thèm phản ứng hắn, mà quay đầu nói với Phong Tiếu Thiên: "Chúng ta đi thôi."
Ý tứ lời nói của Diana rất rõ ràng, cái gọi là mafia căn bản không lọt vào mắt nàng!
Những kẻ bên cạnh gã thanh niên da trắng thấy thái độ như vậy của Diana, không đợi gã thanh niên da trắng mở miệng, đã có kẻ vượt lên trước gào lên nói: "Muốn đi ư? Không có chúng ta cho phép, các ngươi đừng hòng đi đâu!"
Mike và các vệ sĩ nghe vậy tiến lên hai bước nói: "Các vị, các ngươi đã chọc phải người không nên chọc. Mời các ngươi lập tức rời đi, nếu không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!"
Mike vừa nói vừa khẽ kéo vạt áo vest ra một chút, để lộ khẩu súng ngắn cài ở bên hông. Những kẻ đối diện thấy vậy sững người một chút, sau đó bọn chúng mới hơi thu liễm lại.
Gã thanh niên da trắng thấy Mike mang theo súng trong người, nhưng cũng không lộ vẻ sợ hãi. Chỉ thấy hắn mỉm cười, sau đó với vẻ mặt đầy hung ác, lạnh lẽo nói: "Nơi này là New York, mời các ngươi chú ý lời nói và hành động của các ngươi. Đừng tưởng rằng rút súng ra là có thể uy hiếp được ta, thành phố này không hề giống như các ngươi tưởng tượng đâu—"
Phong Tiếu Thiên chẳng muốn nghe hắn lảm nhảm dài dòng, chỉ thấy hắn vung tay lên, nói: "Kim Ngưu, bịt miệng hắn lại! Cái quái gì thế! Xã hội đen mà còn dám kiêu ngạo đến vậy!"
Phong Tiếu Thiên sở dĩ lại mất kiên nhẫn đến vậy, là vì lúc nói chuyện, gã này cứ chằm chằm nhìn chằm chằm vào bộ ngực của Diana. Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: Thằng khốn! Dám làm càn với Diana như thế sao! Nếu ta không cho nó một bài học, thì ta không phải là đàn ông!
Mỗi dòng chữ ở đây, thấm đẫm tâm huyết, là bản giao hưởng độc quyền chỉ vang vọng tại truyen.free.