(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 310: Bóng mờ đế quốc
Phong Tiếu Thiên nhìn chiếc áo ngực trong tay, lập tức đỏ mặt. Hắn đưa tay nhét chiếc áo ngực vào túi mua sắm, rồi nói: "Vivian, sao em lại mua loại quần áo này?"
Phong Tiếu Thiên cảm thấy rất xấu hổ, Vivian cũng không kém. Nàng đỏ mặt, đầu gần như vùi vào cổ áo. Một lát sau, nàng mới thì thầm: "Đây là đ�� lót, người khác có thấy đâu."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười khẽ đáp: "À."
Hai người đều rơi vào sự ngượng ngùng. Một lát sau, Lý Nhược Nam đi tới, thấy thần sắc kỳ lạ của hai người, có chút khó hiểu hỏi: "Hai người sao vậy? Đây là quần áo tiểu thư Vivian mua sao?"
Lý Nhược Nam vừa nói vừa mở túi mua sắm. Vivian vốn định ngăn lại, nhưng Lý Nhược Nam ra tay quá nhanh, nàng chưa kịp mở miệng thì Lý Nhược Nam đã mở túi ra. Chỉ liếc mắt một cái, Lý Nhược Nam liền hiểu rõ. Nàng khẽ mỉm cười nói: "Cái này có gì mà ngại, phụ nữ mặc đồ lót để tạo thêm chút thú vị là chuyện bình thường mà."
Lý Nhược Nam cho đến bây giờ vẫn nghĩ Vivian là bạn gái của Phong Tiếu Thiên, nào ngờ Vivian và Phong Tiếu Thiên vẫn chỉ là mối quan hệ bạn bè trai gái trên lý thuyết, hai người vẫn chưa bước qua ranh giới then chốt kia.
Nghe những lời của Lý Nhược Nam, vẻ ngượng ngùng trên mặt Phong Tiếu Thiên dần dịu đi. Hắn quay đầu hỏi: "Chị Lý, điện thoại di động đã giao cho Trang Văn Quân rồi chứ?"
Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu nói: "Đã đưa cho cậu ấy rồi, tôi còn tiện thể đưa cậu ấy một nghìn đồng để cậu ấy làm thẻ ngân hàng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Ừm, Trang Văn Quân này là một nhân tài, chỉ là tuổi còn quá nhỏ, tính cách chưa trưởng thành. Sau này chị hãy theo dõi cậu ấy nhiều hơn một chút."
Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu, sau đó hỏi: "Em nghĩ chọn địa điểm công ty mới ở khu trung tâm. Chỗ đó khá sầm uất, anh có ý kiến gì không?"
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Thực lực lớn hay nhỏ của một công ty không phải nhìn vào việc nó đặt ở đâu. Nếu chọn khu trung tâm sẽ làm tăng chi phí đầu tư, em nghĩ hoàn toàn không cần thiết. Chi bằng mua một mảnh đất rồi tự xây dựng một tòa nhà công ty thì hơn."
Lý Nhược Nam nghe vậy khó hiểu nói: "Chúng ta là công ty đầu tư, căn bản không cần tòa nhà văn phòng hoành tráng làm gì. Theo tôi thấy, tối đa một tầng lầu là đủ rồi, Phong Tiếu Thiên, anh làm vậy chẳng phải là lãng phí sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha một tiếng nói: "Chị Lý, tầm nhìn phải xa hơn một chút chứ. Em có nói chỉ mở công ty đầu tư thôi sao?"
Lý Nhược Nam nghe vậy ngẩn ra một chút, sau đó không chắc chắn nói: "Nói như vậy... anh còn muốn mở công ty khác sao? Là công ty gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Không sai, trong kế hoạch của em. Thiên Hạ Phong Đầu chỉ là bước đầu tiên, sau này còn có thể mở ngân hàng."
Mở ngân hàng không đơn giản như mở công ty đầu tư. Lý Nhược Nam nghe vậy giật mình nói: "Cái gì? Anh muốn mở ngân hàng? Cái này..."
Phong Tiếu Thiên mỉm cười nói: "Sao? Chị nghĩ em thiếu thực lực sao?"
Lý Nhược Nam nghe vậy lắc đầu nói: "Không phải, em chỉ là cảm thấy mở ngân hàng có chút... có chút quá... à?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy giải thích: "Trước đây không lâu chị chẳng phải gặp vấn đề tiền bạc sao? Đi tìm ngân hàng vay tiền thì bị từ chối phũ phàng. Em mở ngân hàng thực ra là để phục vụ chính chúng ta, sau này gửi tiền vào ngân hàng của mình cũng an toàn hơn. Sẽ không còn tồn tại vấn đề thiếu tiền nữa, như vậy không tốt sao?"
Lý Nhược Nam nghe vậy không thể tin nói: "Anh vì muốn quản lý tài chính của mình mà mở ngân hàng sao?!"
Suy nghĩ của Phong Tiếu Thiên đương nhiên không chỉ có thế. Hắn nếu đã xây dựng công ty ở Hương Cảng, sau này đương nhiên sẽ tiếp tục đầu tư vào đây. Vị trí địa lý của Hương Cảng rất tốt, môi trường tài chính cũng rất đặc biệt. Phong Tiếu Thiên nghĩ mình có thể tiếp tục kiếm một khoản lớn. Ngoài ra, hắn đã đồng ý với Vương thủ trưởng, muốn có năng lực ảnh hưởng đến cục diện Hương Cảng. Thiên Hạ Phong Đầu dù có kiếm nhiều tiền đến mấy, thì cũng chỉ là một công ty đầu tư mà thôi, căn bản không ảnh hưởng đến giới tài chính Hương Cảng. Ngược lại, ngân hàng sẽ khác, sức ảnh hưởng của ngân hàng xa không phải một công ty đầu tư có thể sánh bằng. Chỉ cần điều hành ngân hàng tốt, sau này Phong Tiếu Thiên tự nhiên sẽ trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong giới tài chính Hương Cảng.
—— Cái gì? Anh muốn vay tiền từ tôi sao? Không vấn đề! Tôi có thể cho anh lãi suất thấp hơn các ngân hàng khác! Nhưng trong chuyện này, anh có thể ủng hộ tôi một chút không?
Đây là dự định của Phong Tiếu Thiên, hắn muốn thông qua ngành ngân hàng để kiểm soát huyết mạch của các đại gia Hương Cảng, khiến nh��ng người có sức ảnh hưởng kia vào thời khắc then chốt phải nói chuyện theo ý mình. Như vậy, hắn cũng có thể gián tiếp khống chế cục diện Hương Cảng. Đừng thấy người Anh bây giờ kiêu căng như vậy, nhưng thực ra họ cũng đã không thể làm gì được các đại gia Hương Cảng. Một khi những phú hào này liên kết lại, Hương Cảng vẫn sẽ là của người Hương Cảng!
Lý do này Phong Tiếu Thiên đương nhiên không thể nói ra cho Lý Nhược Nam nghe. Hắn chỉ mỉm cười nói: "Chị Lý, chị không thể nhìn vấn đề một cách phiến diện như thế. Nếu làm tốt ngân hàng, chúng ta có thể phát triển sang các ngành công nghiệp khác, như vậy chúng ta có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Công ty đầu tư chỉ là công cụ để cướp lấy lợi nhuận khổng lồ trên thị trường chứng khoán mà thôi, muốn thực sự phát triển rực rỡ các ngành công nghiệp, vẫn phải dựa vào ngân hàng làm hậu thuẫn."
Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu nói: "Được rồi, dù sao cũng là tiền của anh, anh tự mình quyết định là được. Bây giờ hãy nói chuyện về vấn đề trước mắt – anh đã dùng 3,5 tỷ USD để mua nhiều hợp đồng kỳ hạn dầu thô như vậy, tiếp theo anh có kế hoạch gì không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha hả cười nói: "Hôm nay là ngày 22 tháng 12, hai ngày tới em sẽ cho chị thấy thế nào là kiếm được lợi nhuận khổng lồ!"
Mười hai giờ trưa, mấy người đang dùng bữa trưa tại nhà ăn công ty, sau đó Phong Tiếu Thiên liền vào văn phòng bắt đầu tiến hành các động thái tiếp theo.
Mấy ngày nay Lý Nhược Nam bận rộn chuyện mở công ty, có chút mệt mỏi, cho nên nàng cũng không tham gia. Sau khi ăn trưa nàng trở về nhà nghỉ ngơi.
Lúc này, Phong Tiếu Thiên đang bận rộn trước máy tính. Vivian đứng bên cạnh hắn rất biết điều, không quấy rầy. Vivian chỉ nhìn Phong Tiếu Thiên không ngừng tìm kiếm các loại tin tức trên mạng.
Chưa đầy một giờ, Phong Tiếu Thiên đã hoàn thành công việc. Hắn bỏ tất cả tin tức vào một thư mục, sau đó sao chép thành nhiều bản, gửi riêng cho hòm thư của một vài người. Sau đó hắn duỗi người một cái nói: "Cuối cùng cũng xong. Tin rằng sáng mai em có thể thấy hiệu quả mình mong muốn."
Vivian nghe vậy mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, những lời anh nói với Lý Nhược Nam đều là nói dối sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nhìn Vivian, không khỏi tò mò nói: "Sao em biết được?"
Vivian nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Lúc anh nói chuyện có một thói quen. Rất thích dùng ngón trỏ phải gõ mặt bàn, nếu tần suất anh gõ vượt quá hai giây một lần, thì có nghĩa là anh không nói thật. Vừa nãy chính là như vậy."
Phong Tiếu Thiên không ngờ Vivian lại có thể nhận ra điểm này, chính hắn cũng không biết điều đó! Ngẩn ra một chút, hắn mới cười nói: "Vivian, em thật tinh ý! Đúng vậy, quả thật anh đã không nói thật với Lý Nhược Nam, bởi vì anh muốn thông qua ngân hàng, bắt đầu xây dựng đế chế bóng mờ thuộc về mình!"
Vivian nghe vậy do dự nói: "Đế chế bóng mờ? Đó là gì vậy?"
Phong Tiếu Thiên giải thích: "Cái gọi là đế chế bóng mờ, thực chất là các công ty tài chính chuyên nghiệp lớn. Cũng chính là liên hợp tài chính dưới hình thức các tập đoàn lớn. Anh muốn trong bóng tối kiểm soát ngành tài chính Hương Cảng, vì vậy mới gọi là đế chế bóng mờ."
Vivian nghe vậy bỗng nhiên hiểu ra, sau đó gật đầu nói: "À, hóa ra là như vậy. Nhưng anh không phải đã xây dựng Mộng Tưởng Khoa Kỹ rồi sao? Công ty này sau này chắc chắn sẽ rất kiếm tiền, vậy anh còn cần khởi đầu đế chế bóng mờ sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Vivian, em phải nhớ một điểm thế này, có tiền và có thực lực là hai việc khác nhau. Muốn kiểm soát ngành tài chính, chỉ dựa vào có tiền là không đủ, còn cần thực lực thực tế. Thực lực đó biểu hiện ở chỗ em nói chuyện người khác sẽ tuân theo, em đưa ra quyết định người khác không dám phản bác. Nói rõ ràng hơn, đó chính là có quyền phát ngôn tuyệt đối. Chỉ có tiền làm sao làm được điều đó? Phải mở ngân hàng, chỉ khi kiểm soát được huyết mạch của người khác, họ mới nghe lời em chứ."
Vivian nghe những lời đó thấy rất đúng. Nàng gật đầu nói: "Ừm, như vậy rất tốt. Mộng Tưởng Khoa Kỹ kiếm tiền ở bề nổi, kiểm soát những điểm cao về khoa học kỹ thuật, còn ở bề chìm thì phát triển ngành tài chính, kiểm soát các ngành công nghiệp tài chính. Bắt tay vào từ hai phương diện, đạt được mục đích điều khiển tất cả."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đưa tay vỗ vỗ đầu Vivian nói: "Em nói thiếu một điểm rồi, còn có phương diện quân sự nữa, ha ha ha ha!"
Dã tâm của Phong Tiếu Thiên không hề nhỏ. Nếu thực sự tiến hành theo kế hoạch này, hắn chắc chắn sẽ điều khiển toàn bộ thế giới. Đến lúc đó, hắn có thể danh chính ngôn thuận đưa ra "yêu cầu không hợp lý" với Vương Thiến Thiến và Diana. Nếu bị người khác biết hắn làm như vậy chỉ vì phụ nữ, chắc chắn sẽ cười rụng răng mất!
Đến bây giờ, trong lòng Phong Tiếu Thiên mới coi như có một khung sườn hoàn chỉnh. Sau này chỉ cần từng bước một chấp hành. Theo dự tính của hắn, trong khoảng 10 năm là hắn có thể đạt được mục tiêu của mình.
Vivian bị Phong Tiếu Thiên vỗ đầu, mặt hơi đỏ lên, nói: "Sinh nhật tiểu thư Diana sắp đến rồi, thời gian có kịp không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Đương nhiên là kịp, anh đã tính toán kỹ rồi, không vấn đề gì."
Vivian nhỏ giọng nói: "Vậy thì tốt. Phong Tiếu Thiên, em có cần phải đi học nữa không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Đương nhiên rồi, Vivian, chiều nay em hãy cùng Tiểu Nhị về nhà. Em đã nghỉ học nhiều ngày như vậy, không thể chơi nữa, hiểu chưa?"
Vivian nghe vậy gật đầu. Sau đó Phong Tiếu Thiên tắt máy tính, đứng dậy nói: "Mọi việc đã làm xong, chúng ta về thôi."
Đoàn người còn chưa đi ra khỏi cửa chính công ty, điện thoại của Lý Nhược Nam đã gọi tới. Phong Tiếu Thiên vừa bắt máy liền nghe thấy giọng nói có chút kinh hoảng của Lý Nhược Nam: "Phong Tiếu Thiên, ba của em bị bắt cóc rồi! Làm sao bây giờ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy sững sờ một chút, sau đó hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chị cứ bình tĩnh nói từ từ."
Lý Nhược Nam đứt quãng kể lại sự việc. Sau khi ăn trưa xong, nàng trở về nhà nghỉ ngơi. Nàng ngủ được khoảng một giờ thì điện thoại di động đổ chuông. Lý Nhược Nam bắt máy thì nghe thấy tiếng kêu hoảng sợ của ba nàng, sau đó một người đàn ông yêu cầu nàng mang theo một trăm triệu đô la Hồng Kông để chuộc người. Đối phương đã nói rõ, sẽ liên lạc lại với nàng sau một giờ.
Lý Nhược Nam nghe vậy, điều đầu tiên nghĩ đến chính là Phong Tiếu Thiên. Nàng nghĩ chuyện này chỉ có Phong Tiếu Thiên mới có thể giải quyết ổn thỏa, còn việc báo cảnh sát, nàng hoàn toàn không nghĩ tới.
Phong Tiếu Thiên nghe xong Lý Nhược Nam kể lại, an ủi nàng nói: "Chị đừng lo, em sẽ đến ngay lập tức!"
Cúp điện thoại xong, Phong Tiếu Thiên liền nói với Vivian: "Vivian, em cùng Tiểu Nhị cứ về nhà trọ đợi trước, anh cùng Kim Ngưu đi xử lý một số việc."
Vivian nghe vậy rất hiểu chuyện gật đầu, sau đó cùng Lý Tam Tài quay về. Phong Tiếu Thiên dẫn Kim Ngưu đến cửa nhà Lý Nhược Nam. Kim Ngưu đứng ở cửa canh gác, các bảo tiêu của Lý Nhược Nam cũng đều đứng ở cửa.
Phong Tiếu Thiên bước vào nhà Lý Nhược Nam. Thấy hắn đi vào, Lý Nhược Nam đóng cửa phòng lại rồi lập tức nhào vào lòng Phong Tiếu Thiên. Sau đó, hắn nghe thấy nàng khóc nức nở nói: "Em chỉ có ba là người thân duy nhất, nếu ông ấy xảy ra chuyện gì, em... em..."
Lý Nhược Nam vẫn còn mặc áo ngủ, lúc này nhào vào lòng Phong Tiếu Thiên, khiến hắn có chút dở khóc dở cười. Nói Lý Nhược Nam đã 24 tuổi rồi, sao lại có thể dựa vào lòng một cậu con trai 16 tuổi mà khóc thế này?
Phong Tiếu Thiên đưa tay vỗ vỗ vai Lý Nhược Nam, sau đó nói: "Khóc cái gì chứ, anh đã đến đây rồi thì đương nhiên sẽ không để ba chị bị thương tổn đâu. Chúng ta vẫn nên ngồi xuống nói chuyện đi."
Lý Nhược Nam lau nước mắt buông Phong Tiếu Thiên ra, sau đó hai người ngồi trên ghế sofa. Chỉ nghe Phong Tiếu Thiên mở miệng nói: "Đưa điện thoại di động của chị cho tôi xem một chút."
Lý Nhược Nam nghe vậy lập tức đưa điện thoại cho Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên mở số điện thoại đối phương đã gọi đến, sau đó gọi vào điện thoại của mình. Sau đó, hắn đi vào phòng ngủ ra lệnh: "Tinh Linh, bây giờ tôi báo cho cô một số điện thoại, sau đó tôi sẽ gọi số này, cô lập tức định vị số này, hiểu chưa?"
Tinh Linh nghe vậy lập tức đáp lời: "Không thành vấn đề, trong vòng ba giây tôi có thể tìm ra địa chỉ chính xác của số này, đồng thời còn có thể dùng vệ tinh giám sát khu vực đó."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cúp điện thoại, ngược lại dùng điện thoại vệ tinh gọi số đó. Điện thoại bắt máy nhưng hắn vẫn chưa nói chuyện, đợi ba giây trôi qua, hắn lập tức cúp điện thoại. Sau đó điện thoại vệ tinh của hắn đổ chuông, chỉ nghe Tinh Linh báo cáo: "Ông chủ, đối phương hiện tại đang ở trên một chiếc thuyền, chiếc thuyền này ở một khu vực hẻo lánh thuộc vịnh Cửu Long, chỗ đó không có đội tàu nào khác. Nếu ngài cần hình ảnh vệ tinh thì cần chuẩn bị một máy tính."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mở một máy tính trong phòng ngủ, sau đó kiểm tra địa chỉ IP của máy tính, đồng thời báo địa chỉ IP này cho Tinh Linh. Rất nhanh, trên màn hình máy tính liền hiển thị hình ảnh vệ tinh. Phong Tiếu Thiên cúp điện thoại, quay đầu gọi ra cửa: "Chị Lý, chị vào đây một chút."
Lý Nhược Nam nghe vậy lập tức đi vào phòng ngủ. Sau đó Phong Tiếu Thiên chỉ vào màn hình máy tính nói: "Chỗ này chị có biết không?"
Lý Nhược Nam khom người nhìn kỹ một lát, sau đó nói: "Chỗ này hình như là Đồng Tâm Khẩu ở vịnh Cửu Long, Phong Tiếu Thiên, anh..."
Lý Nhược Nam lúc này đang khom người, cảnh xuân trước ngực lập tức bại lộ trước mắt Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên nhịn không được nhìn thêm vài lần, không ngờ lại bị Lý Nhược Nam phát hiện. Chỉ thấy nàng đỏ mặt nhỏ giọng nói: "Phong Tiếu Thiên, nếu anh muốn..."
— Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ được đăng tải tại Truyện Miễn Phí.