(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 243: Mang thai?
Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời liền thoải mái nằm dài trên tảng đá, Diana cũng theo đó nằm xuống, hai người ngước nhìn bầu trời, ngắm những đám mây trôi, không ai nói một lời.
Diana thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên, đôi mắt nàng hiện lên vẻ tò mò, tựa như lần đầu tiên nàng quen biết hắn. Phong Tiếu Thiên nhận ra ánh mắt ấy, không khỏi khẽ mỉm cười nói: “Diana, lần trước chúng ta đến nơi này, ta vẫn còn là một tiểu tử nghèo nhặt ve chai, có thể nói là không một xu dính túi. Vậy mà giờ đây lại thay đổi rõ rệt đến nhường này, vỏn vẹn vài tháng ngắn ngủi lại khiến ta có cảm giác như đã qua mấy đời, ngẫm lại thật là không thể tin nổi!”
Diana nghe vậy, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Phong Tiếu Thiên, rồi rất nghiêm túc hỏi: “Phong Tiếu Thiên, thân phận và địa vị của chàng thay đổi, tính cách của chàng liệu có thay đổi theo không?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó cười nói: “Thay đổi thì chắc chắn là có rồi, nhưng ta tin rằng những điều căn bản nhất sẽ không thay đổi đâu. Con người mà, ai cũng có những điều mình kiên định giữ gìn, không dễ dàng từ bỏ đâu.”
Diana nghe nói thế nửa hiểu nửa không, chỉ nghe nàng hỏi tiếp: “À… Vậy thứ mà chàng kiên định giữ gìn là gì vậy?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nhìn Diana, vừa cười vừa đáp: “Ví dụ như ta rất coi trọng tình thân và tình bạn, bất kể ai đối tốt với ta, ta đều sẽ không quên đâu.”
Diana nghe vậy cười hỏi: “Vậy là sau này chàng sẽ không ghét bỏ ta chứ?”
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế lập tức ngây người, rồi cười khổ đáp: “Ghét bỏ nàng sao? Ta có tư cách đó ư? Dù cho có ghét bỏ, cũng phải là nàng ghét bỏ ta chứ? Nàng xinh đẹp như vậy, thân phận cao quý như vậy, lại còn thông minh nữa, ai sẽ ghét bỏ nàng chứ?”
Diana nghe những lời khen, gương mặt nhỏ nhắn liền ửng hồng, nàng đáp: “Vậy thì… ta yên tâm rồi…”
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế không khỏi bật cười nói: “Diana, ta sao lại cảm thấy nàng nói chuyện càng ngày càng không đáng tin vậy?”
Diana nghe vậy nhướng mày nói: “Làm gì có chứ? Đây là ta đang trêu đùa chàng mà!”
Phong Tiếu Thiên nhìn vẻ mặt nghịch ngợm của nàng, bất đắc dĩ lắc đầu: “Xem ra ta chẳng có cách nào với nàng cả.”
Diana nghe vậy cười khúc khích nói: “Chàng là đồ ngốc to xác mà, sao có thể là đối thủ của tiểu thư thiên sứ Diana thông minh lanh lợi được chứ?”
Hai người trêu đùa một lát, Diana liền đứng dậy cởi giày ra. Phong Tiếu Thiên thấy thế liền hiểu ngay Diana muốn làm gì. Hắn vội khuyên nhủ: “Diana, nàng có thể đừng nghịch ngợm nữa không? Nghịch nước có gì vui đến thế ư?”
Diana đã bước xuống dòng sông rồi. Nghe nói thế nàng quay đầu lại cười tự nhiên nói: “Đồ lùn, mau đến cứu ta đi! Nếu không ta sẽ càng chạy càng xa, cho đến khi nước sông ngập quá đầu ta đó.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền nhảy phắt dậy. Lời Diana nói dù nghe như đang đùa, nhưng dựa theo sự hiểu biết của Phong Tiếu Thiên về nàng, nàng nhất định đang nói thật! Nếu Diana thật sự làm ướt quần áo thì phải làm sao đây? Ở đây không có quần áo để thay, lại không thể để nàng bị cảm lạnh!
Khi Phong Tiếu Thiên đuổi theo Diana, nước sông đã ngập quá đầu gối Diana. Nếu nàng bước thêm hai bước nữa, vạt áo sườn xám nhất định sẽ bị ướt nhẹp.
Phong Tiếu Thiên một tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Diana kéo nàng trở lại, miệng kêu khổ nói: “Tiểu thư Diana, nàng có thể yên tĩnh một chút không? Sao cứ mãi nghịch ngợm như thế chứ?... Này! Nàng buông ta ra được không? Ban ngày ban mặt ôm ta làm gì thế?”
Phong Tiếu Thiên vừa nói được một nửa, Diana đã ôm chặt lấy hắn từ phía sau. Phong Tiếu Thiên cảm thấy vô cùng xấu hổ. Giọng hắn nghe có vẻ hơi căng thẳng. Diana chẳng hề để tâm đến điều đó, chỉ thấy nàng xoay người, ghé miệng vào tai Phong Tiếu Thiên thì thầm: “Đồ lùn, hoặc là chàng cõng ta lên bờ, hoặc là ta ôm chàng cùng ngã vào trong nước, chàng tự chọn đi.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền lập tức hiểu ra. Diana ngày hôm qua đã bảo hắn cõng nàng, kết quả vì nàng mặc váy ngắn nên không cõng được. Những việc làm vừa rồi của nha đầu này nhất định đã được tính toán từ trước. Quả thật, lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển vậy! Để đạt được mục đích, nàng ta thậm chí còn bày ra chiêu trò như thế!
Ngày hôm qua Phong Tiếu Thiên có lý do để từ chối, nhưng hôm nay thì không. Diana mặc sườn xám, tuy vạt váy vẫn còn rất ngắn, nhưng lúc này căn bản không có ai nhìn họ. Bọn vệ sĩ đều đang “phi lễ chớ nhìn” cả rồi! Phong Tiếu Thiên mà còn lấy cớ thoái thác, e rằng sẽ không thành công đâu.
Giờ phút này, cảm thụ được bộ ngực đầy đặn của Diana áp sát vào lưng mình, trong lòng Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên dâng lên một cảm giác khác lạ, hắn thầm than: “Chết tiệt, xem ra ta cũng bắt đầu mê luyến thân thể của Diana rồi. Tất cả là tại nàng, cô gái này cứ mãi trêu chọc, đùa giỡn ta, ta phải làm sao đây!”
Diana thấy Phong Tiếu Thiên có chút xấu hổ, liền đắc ý nói: “Trước kia ai nói đã có đáp án rồi nhỉ? Còn nói nghe có vẻ nghiêm túc lắm chứ, bây giờ có phải cảm thấy kết quả nên thay đổi một chút không?”
Diana đang nhắc đến cái chủ đề Phong Tiếu Thiên có nhìn lén thân thể nàng hay không. Lúc ấy Phong Tiếu Thiên nói đáp án rất rõ ràng, thế nhưng giờ phút này xem ra, dường như cũng không rõ ràng như vậy nữa rồi, ít nhất Phong Tiếu Thiên vẫn còn có chút động lòng.
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế, gương mặt càng đỏ hơn. Hắn biết Diana cực kỳ thông minh, tâm tư của mình chắc chắn đã bị nàng nhìn thấu rồi. Giờ mà nói thêm lời che giấu chỉ e cũng thừa thãi. Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, chỉ đành gật đầu nói: “Đúng vậy, ta cảm thấy mình giờ đây cũng trở nên nông cạn rồi. Nhưng tất cả đều là do nàng cả đấy, Diana. Nàng biết rõ sức hấp dẫn của mình đối với đàn ông lớn đến mức nào, vậy mà tại sao trước mặt ta lại cứ muốn làm càn như thế chứ?”
Giọng Phong Tiếu Thiên có chút bất đắc dĩ. Diana nghe vậy cười khúc khích nói: “Ta chính là muốn nhìn vẻ mặt kinh ngạc của chàng. Chàng lợi hại như vậy, muốn chàng chịu thua thật không dễ đâu. Ta cuối cùng cũng làm được điều này, cho nên nói, vẫn là ta thông minh hơn!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy á khẩu không nói nên lời. Hắn thầm nghĩ: “Sớm biết vậy thì trước đây đã không cùng nàng tỷ thí chỉ số thông minh làm gì. Diana nhất định đã sớm "ôm hận" trong lòng, muốn tìm cách trả thù ta đây mà!”
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, nàng thông minh hơn ta. Giờ chúng ta mau lên bờ thôi.”
Diana nghe vậy nhanh nhẹn nhảy lên lưng Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên chỉ đành đưa tay nâng mông Diana, rồi bước về phía bờ. Nếu là trước đây, Phong Tiếu Thiên tuyệt đối không thể nhẹ nhõm như vậy. Hắn chắc chắn sẽ lảo đảo, nếu như trong nước như bây giờ, hắn có khả năng rất lớn sẽ ngã. Nhưng thân thể hắn giờ đã khác xưa, cường tráng hơn rất nhiều. Giờ phút này cõng Diana, hắn không hề cảm thấy tốn sức chút nào.
Diana thấy Phong Tiếu Thiên đi rất vững vàng, không khỏi kinh ngạc nói: “Oa! Đồ lùn, khí lực của chàng lớn thật đó! Lưng ta rõ ràng chẳng hề rung lắc chút nào!”
Phong Tiếu Thiên ít nhiều có chút đắc ý, hắn cười nói: “Đúng vậy, ta mỗi ngày đều rèn luyện thân thể. Ăn uống cũng tốt hơn trước nhiều. Khí lực đương nhiên sẽ lớn hơn rồi. Nhưng mà… Diana à, nàng trông cao ráo như vậy, người cũng không phải ít thịt, tại sao lại không nặng như ta tưởng tượng vậy nhỉ?”
Diana nghe vậy, đưa tay vỗ vỗ đầu Phong Tiếu Thiên nói: “Chàng nói nhăng gì thế? Trên người ta nhiều thịt lắm sao? Rõ ràng là rất ít mà!”
Dường như mọi cô gái đều rất nhạy cảm với cân nặng của mình. Phong Tiếu Thiên tự biết mình lỡ lời, vì vậy cười gượng nói: “Là ta nói sai rồi. Nàng chỉ là có vóc dáng đẹp thôi, điều đó hầu như không liên quan gì đến việc nhiều thịt cả.”
Diana nghe vậy cười nói: “Cái này thì tạm chấp nhận được. Ta cao một mét bảy mươi bảy, nhưng cân nặng chỉ có 65 kg, bác sĩ gia đình còn cảm thấy không thể tin nổi đây!”
Nếu cô gái khác nặng 65 kg, đây tuyệt đối là cô bé béo ú rồi. Nhưng Diana vóc người lại rất cao, thì cân nặng như vậy đương nhiên là rất ít rồi. Phong Tiếu Thiên nghe vậy thầm nghĩ: “Hóa ra Diana chỉ nặng có 130 cân (65kg) thôi sao! Mà nói, làm sao có thể chứ?”
Hai người rất nhanh trở lại trên bờ. Phong Tiếu Thiên để Diana ngồi xuống, sau đó giúp nàng rửa sạch lòng bàn chân, lại rất tri kỷ giúp nàng xỏ giày vào. Làm xong xuôi mọi việc, hắn mới đứng dậy nói: “Diana, lần sau phải nghe lời nhé, biết không? Không được nghịch ngợm như vậy nữa. Chân nàng xinh đẹp như vậy, nếu bị đá nhỏ làm bị thương thì không hay đâu.”
Giờ phút này, gương mặt nhỏ nhắn của Diana đỏ bừng. Kể từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên nàng được một người đàn ông rửa chân và xỏ giày, khiến nàng cảm thấy trong lòng như có chú nai con đang nhảy nhót. Nghe vậy, nàng rất ngoan ngoãn gật đầu nói: “Vâng… ta biết rồi. Phong Tiếu Thiên, chàng ngồi xuống đi, ta giúp chàng rửa chân nhé.”
Lòng bàn chân Phong Tiếu Thiên cũng dính không ít bùn đất, nhưng hắn lại không muốn để Diana giúp mình rửa chân. Chỉ thấy hắn vội vàng đưa tay ngăn lại: “Không cần đâu, cứ để ta tự mình làm.”
Diana nghe vậy không chịu buông tha nói: “Như vậy sao được chứ? Chàng giúp ta rửa chân, ta đương nhiên cũng phải giúp chàng rồi, mau ngồi xuống đi!”
Phong Tiếu Thiên bị Diana giữ lại trên tảng đá không thể động đậy, cuối cùng đành phải thỏa hiệp. Diana ngồi xổm trước mặt hắn, rất cẩn thận rửa chân cho hắn. Phong Tiếu Thiên thấy bờ mông Diana được chiếc sườn xám ôm sát, tạo thành một đường cong cực kỳ hoàn mỹ, trong lòng đã cảm thấy có chút xao động. Sau đó hắn liền chuyển ánh mắt sang hướng khác. Không có cách nào khác, Diana giờ phút này đang ngồi nghiêng, chỉ cần Phong Tiếu Thiên hơi liếc mắt một cái, đã có thể nhìn thấy “phong cảnh” giữa hai chân nàng rồi. Phong Tiếu Thiên khinh thường việc chiếm tiện nghi người khác như vậy.
Chớp mắt một cái, Diana đã giúp hắn rửa sạch sẽ rồi. Sau khi xỏ giày xong, Diana phủi tay nói: “Phong Tiếu Thiên, ta rửa cũng không tệ lắm phải không?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: “Đương nhiên là rất tốt rồi. Chỉ sợ trên thế gian này, ta vẫn là người đàn ông đầu tiên được tiểu thư Diana giúp rửa chân nhỉ? Mà nói, ta nên cảm thấy vinh hạnh, hay là nên đắc ý đây?”
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to tròn hỏi: “Hai điều này có gì khác nhau sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: “Vinh hạnh là một thái độ rất khiêm tốn, còn đắc ý thì rất đường hoàng rồi.”
Diana nghe vậy cười nói: “Tùy chàng thôi. Dù sao ta cũng đã giúp chàng rửa chân rồi, chàng muốn đắc ý thì cứ đắc ý đi.”
Diana vừa dứt lời, điện thoại vệ tinh của Phong Tiếu Thiên liền vang lên. Sau khi nghe máy, chợt nghe thấy giọng Kim Ngưu: “Lão bản, cô gái này muốn tự sát.”
Phong Tiếu Thiên đương nhiên biết “cô gái này” mà Kim Ngưu nhắc đến là ai. Nghe vậy hắn vốn là sững sờ, thầm nghĩ: “Trần Hồng Mai muốn tự sát ư? Không thể nào? Chẳng lẽ là bị ta mắng đến không còn mặt mũi nào gặp người ư?”
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, liền mở miệng hỏi: “Nàng ta tại sao lại tự sát? Có phải là do ta mắng không?”
Kim Ngưu nghe vậy trầm giọng đáp: “Chắc là không liên quan nhiều đến lão bản đâu. Ta đưa cô ta đến bệnh viện, sau đó bác sĩ giúp cô ta kiểm tra sức khỏe. Ban đầu nói là thiếu máu, về sau trải qua kiểm tra cẩn thận, bác sĩ nói cô ta mang thai. Cô ta nghe tin này thì ngây người một lát, sau đó liền muốn nhảy lầu. Nếu không phải ta kéo lại, e rằng cô ta đã chết rồi.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy giờ mới hiểu ra. Trần Hồng Mai chỉ yêu đương với Lý Tiểu Hổ, vậy thì đứa bé trong bụng nàng ta nhất định là của Lý Tiểu Hổ rồi. Hai người này gan lớn thật, lại có thể làm ra chuyện như vậy, thế này thì làm sao? Hừ! Ai bảo các ngươi yêu sớm cơ chứ?
Kim Ngưu không nghe thấy Phong Tiếu Thiên nói gì, liền hỏi: “Lão bản, bây giờ phải làm sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ngươi trước trông chừng cô ta, không thể để cô ta chết được. Nếu không người ta lại tưởng là do ta gây ra, chờ ta qua đó rồi tính.”
Phong Tiếu Thiên nói xong liền cúp điện thoại. Diana thấy vậy, tò mò hỏi: “Phong Tiếu Thiên, đã có chuyện gì vậy?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: “Cô gái vừa rồi bị ta mắng đến ngất xỉu ấy, vậy mà lại mang thai! Ta đã bảo rồi mà, sao chỉ mắng vài câu lại ngất xỉu được chứ? Hóa ra là do mang thai nên cơ thể thiếu máu! Ha ha ha ha!”
Diana thấy Phong Tiếu Thiên cười đến vui vẻ như vậy, không khỏi ngập ngừng hỏi: “Phong Tiếu Thiên, chàng làm gì mà cười vui vẻ như vậy? Người ta mang thai thì có liên quan gì đến chàng đâu?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy dừng lại một chút, rồi nói: “Nàng là người Mỹ, đương nhiên không biết tình hình ở Hoa Quốc rồi. Chuyện này xảy ra ở Hoa Quốc là vô cùng nghiêm trọng, đối với danh dự của một cô gái là một đả kích cực kỳ nghiêm trọng, có lẽ cả đời này của nàng ta sẽ xem như bỏ đi.”
Diana nghe vậy chớp đôi mắt hỏi: “À, ra là như vậy. Mang thai là cảm giác gì vậy? Thật sự rất muốn trải nghiệm thử một chút đó…”
Trên mặt Phong Tiếu Thiên lập tức xuất hiện vô số vạch đen, chỉ thấy hắn vỗ vỗ đầu Diana nói: “Lại bắt đầu suy nghĩ lung tung rồi. Mang thai là chuyện đùa sao? Đây chính là đại sự của đời người đó, nàng biết không? Không kết hôn thì làm sao có thể mang thai chứ!”
Diana thấy Phong Tiếu Thiên vẻ mặt nghiêm túc, không khỏi líu lưỡi nói: “Ta chỉ nói đùa thôi mà. Phong Tiếu Thiên, chàng muốn đi bệnh viện sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: “Ừm, muốn đi xem một chút. Chuyện này phải nói rõ ràng, nếu không cô gái kia mà tự sát, người khác sẽ nhìn ta thế nào đây?”
Diana nghe vậy suy nghĩ một lát, lúc này mới mở miệng nói: “Được thôi, ta đi cùng chàng.”
Nửa giờ sau, Phong Tiếu Thiên liền dẫn Diana đi vào phòng bệnh. Kim Ngưu giờ phút này đang đứng cạnh giường bệnh, còn Trần Hồng Mai thì ngơ ngác rơi lệ, trông nàng ta giống hệt một kẻ ngốc. Xem ra nàng ta có lẽ đã bình tâm trở lại, ý định muốn chết e rằng cũng đã không còn.
Phong Tiếu Thiên nhìn Trần Hồng Mai, dừng lại một chút rồi mở miệng nói: “Trần Hồng Mai, chuyện này trước mắt vẫn chưa có ai biết rõ. Hiện tại có hai lựa chọn: Thứ nhất, thông báo cho gia đình cô, để họ cùng gia đình Lý Tiểu Hổ thương lượng. Thứ hai, ta sẽ giúp cô một tay, không thông báo cho ai cả, cô bỏ đứa bé đi. Tự cô chọn đi.”
Kim Ngưu đã sớm đuổi mấy người bạn học đi cùng đến bệnh viện về rồi, cho nên chuyện này trước mắt chỉ có mấy người ở đây biết rõ. Phong Tiếu Thiên nói xong liền nhìn chằm chằm Trần Hồng Mai, hắn biết rõ Trần Hồng Mai sẽ lựa chọn như thế nào.
Trần Hồng Mai nghe nói thế đã trầm mặc hơn nửa ngày, lúc này mới mở miệng nói: “Ta chọn điều thứ hai…”
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.