Vào giờ phút này, trong quán rượu nhỏ ở thị trấn, khi Luna đang bận rộn chào hỏi khách khứa, chiếc điện thoại vệ tinh bên hông nàng bỗng nhiên vang lên ba tiếng, rồi sau đó lại trở về yên lặng. Thần sắc Luna chợt cứng lại, nhưng nàng lập tức mỉm cười trò chuyện vài câu với các thực khách, rồi đi vào căn phòng tối nhỏ bên trong để gọi lại. Chỉ nghe nàng nói: "Ta là Hoa Hồng, các ngươi tìm ta sao?"

Kên Kên: "Ta là Kên Kên, Ngân Hồ gần đây có gì bất thường không?"

Luna nghe thấy danh hiệu Kên Kên thì giật mình, lập tức nhỏ giọng đáp: "Hắn gần đây đúng là rất khác thường, đặc biệt là hai ngày nay, cứ như đang âm thầm toan tính chuyện lớn gì đó."

Kên Kên: "À? Ngươi có biết chuyện này là về cái gì không?"

Luna nghe vậy trầm giọng nói: "Miệng hắn khá kín, không chịu tiết lộ bất kỳ chi tiết nào."

Kên Kên: "Ngươi ngay cả một chút tin tức cũng không nghe được sao? Ví dụ như... Ngân Hồ có từng nhắc đến từ "chiến cơ" không?"

Luna nghe vậy nhớ lại một lát, rồi nói: "Hôm qua lúc hắn gọi điện thoại, hình như ta có nghe thấy hắn đề cập đến máy bay... Nhưng khi đó tiếng hắn nói quá nhỏ, ta cũng không nghe rõ."

Kên Kên: "Hôm nay ngươi có nghe được những người khác nói về chuyện máy bay không?"

Luna nghe vậy nhỏ giọng nói: "Ta vừa rồi nghe một lính đánh thuê đến chỗ ta ăn cơm nói rằng tối qua hình như hắn thấy một chiếc máy bay ��i qua khu vực lân cận. Hắn nói chiếc máy bay đó bay rất nhanh, hẳn là máy bay chiến đấu."

Kên Kên: "Ngươi đi hỏi cho rõ, hắn nhìn thấy lúc mấy giờ, chiếc chiến cơ đó rốt cuộc bay về hướng nào, rồi lập tức báo cáo nhanh cho ta, rõ chưa?"

Luna nghe vậy đáp lời, sau đó cúp điện thoại rồi đi ra ngoài. Vài phút sau, nàng lại quay về căn phòng tối nhỏ. Gọi điện thoại xong, nàng nói: "Ta đã hỏi rồi, hắn thấy lúc khoảng tám rưỡi tối qua, chiếc chiến cơ đó bay về phía tây thị trấn, đó là hướng sông Tarnak."

Kên Kên trầm mặc một lúc. Rồi hỏi: "Ngân Hồ đâu rồi? Hắn bây giờ đang ở đâu?"

Luna nghe vậy đáp: "Hắn sáng nay gọi mấy cuộc điện thoại, sau đó lại nhận được một cuộc nữa, rồi hắn đi ra ngoài. Lúc đi hắn cũng không nói cho ta biết là đi đâu."

Kên Kên nghe vậy im lặng không nói. Một lát sau, Luna chợt nghe thấy tiếng "Ục ục" truyền đến từ điện thoại. Luna cất điện thoại đi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ xảy ra chuyện lớn gì sao? Kên Kên lại tự mình gọi điện thoại cho ta, thực sự quá bất thường rồi..."

Sau khi K��n Kên cúp điện thoại, quân đội Mỹ lập tức điều động vệ tinh, lấy thị trấn nhỏ làm trung tâm để dò xét về phía tây. Đúng lúc này, Phong Tiếu Thiên, Kim Ngưu và Vivian đang bàn bạc bước đi tiếp theo trong một khu rừng nhỏ. Còn về Bò Cạp và Cuồng Bạo, hai người họ đã để lại số điện thoại cho Phong Tiếu Thiên. Chuyện ở đây đã xong, nếu họ tiếp tục đi theo Phong Tiếu Thiên có thể sẽ gây chú ý, nên h��� đã dẫn theo thủ hạ rời đi.

Lúc này ba người Phong Tiếu Thiên cũng đã tháo mặt nạ bảo hộ xuống. Vì Bò Cạp và những người khác đều đã đi, họ không cần phải che giấu mặt nữa. Vivian lau mồ hôi, mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm giọng nói: "Bước tiếp theo chúng ta muốn đến Liên Xô xem xét tình hình, nhưng chuyện này không vội. Đoán chừng sự kiện tên lửa tập kích sẽ nhanh chóng lan truyền, người Mỹ chắc hẳn sẽ nhận ra. Chúng ta vẫn nên đợi vài ngày rồi hãy xuất phát."

Vivian nghe vậy khó hiểu nói: "Chúng ta bây giờ rời đi chẳng phải tốt hơn sao? Nếu đợi đến khi người Mỹ phát hiện ra chuyện này, chúng ta sẽ có nguy cơ bị lộ."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười hắc hắc nói: "Sở dĩ ta ở lại, chính là muốn giải quyết triệt để chuyện này. Các ngươi có biết chiến cơ F-15 có ý nghĩa thế nào đối với nước Mỹ không? Hiện tại họ nhất định đang dốc toàn lực tìm kiếm chiếc chiến cơ này. Nếu kết hợp sự kiện tên lửa tập kích, ta nghĩ họ sẽ không khó phát hiện mối liên hệ giữa hai việc này. Sau đó họ sẽ phát động tất cả lực lượng để điều tra. Đến khi họ phát hiện chiến cơ có liên quan đến người Liên Xô, họ sẽ làm gì?"

Kim Ngưu nghe vậy mở miệng nói: "Ngươi muốn đổ tội chuyện này cho người Liên Xô sao? Để người Mỹ và người Liên Xô chó cắn chó?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười gật đầu nói: "Không sai. Tốt nhất là có thể khiến người Mỹ tiêu diệt Ngân Hồ và đồng bọn. Vì đoạt lại chiến cơ, đoán chừng họ sẽ không từ thủ đoạn nào. Đến lúc đó sẽ không ai biết chiến cơ là do chúng ta bán ra, như vậy mới có thể đảm bảo những việc chúng ta làm sẽ không bị người Mỹ biết!"

Vivian nghe vậy chuyển đôi mắt to quyến rũ nhìn Phong Tiếu Thiên, một lát sau nàng mới mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi... ngươi thật xảo quyệt đó..."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha hả nói: "Không phải ta xảo quyệt, mà là ta nhất định phải làm như vậy. Các ngươi cũng biết Ngân Hồ có tính tình thế nào, khó bảo toàn hắn sẽ không bán đứng chúng ta lần nữa. Nếu hắn thật sự làm vậy, ba người chúng ta sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu của Mỹ. Đến lúc đó tình cảnh của chúng ta sẽ không ổn chút nào. Để loại bỏ mối họa ngầm này, Ngân Hồ và những đồng bọn của hắn phải chết."

Kim Ngưu nghe vậy tiếp lời: "Ừm, làm như vậy quả thực là an toàn nhất, ta tán thành."

Ba người bàn bạc đã xong, liền nghỉ ngơi tại chỗ. Vệ tinh quân sự của Mỹ đang tiến hành tìm kiếm diện rộng. Vào khoảng một giờ chiều, họ cuối cùng đã phát hiện vài manh mối gần bờ sông Tarnak. Ngân Hồ và đồng bọn có chút chủ quan, họ trực tiếp canh gác gần chiến cơ. Vệ tinh Mỹ ban đầu phát hiện những chấm đen di động nhỏ, sau đó điều chỉnh độ phân giải cao hơn. Kết quả là họ phát hiện vật thể bị vải ngụy trang che phủ. Dựa trên phân tích của các nhân viên liên quan, họ cuối cùng đưa ra kết luận: Vật thể bị vải ngụy trang che phủ này chính là chiếc F-15!

Lần này người Mỹ mừng rỡ như điên, họ lập tức thông báo tin tức này cho Serode, chỉ huy trưởng đội đột kích Báo Biển, người phụ trách hành động này. Serode thông qua hệ thống vệ tinh quân sự M�� đã có được bản đồ địa hình khu vực. Vì vậy, hắn lập tức bắt đầu nghiên cứu kế hoạch tác chiến. Cân nhắc đến khả năng chiến cơ đã không thể điều khiển được nữa, họ cuối cùng xác định phương án là phá hủy chiếc chiến cơ này, đồng thời bắt giữ những người gần chiến cơ để thẩm vấn. Người Mỹ muốn làm rõ người Liên Xô rốt cuộc nắm giữ kỹ thuật gì, làm thế nào họ có thể khiến tín hiệu tự hủy mà Mỹ phát ra cho chiến cơ bị mất hiệu lực?

Mặc dù vò đầu bứt tai, họ cũng sẽ không nghĩ tới chuyện này không phải do người Liên Xô làm.

Chiếc máy bay vận tải chở đội đột kích Báo Biển của Mỹ đã hạ cánh an toàn xuống sân bay quân sự Pakistan. Để nhận được sự ủng hộ của Pakistan cho hành động này, người Mỹ đã phải trả một cái giá không nhỏ. Theo thỏa thuận, Pakistan sẽ hỗ trợ toàn lực cho hành động lần này của Mỹ. Những thành viên đội đột kích Báo Biển vừa xuống máy bay lập tức leo lên ba chiếc trực thăng. Tất cả những chiếc trực thăng này đều thuộc quân đội Pakistan. Để tránh phát sinh tranh chấp với Afghanistan, người Pakistan đã dùng sơn đen xóa bỏ tất cả chữ viết trên trực thăng. Các chiếc trực thăng do các thành viên đội đột kích Báo Biển điều khiển đã cất cánh, sau đó bay theo tuyến đường định sẵn đến bờ sông Tarnak gần Kandahar.

Đúng bảy giờ tối, Ngân Hồ và đồng bọn đang chỉ huy nhân lực tiến hành công việc tháo dỡ chiến cơ F-15. Để đẩy nhanh tiến độ, họ đã tập hợp hơn bốn mươi nhân viên chuyên nghiệp. Các loại thiết bị cần thiết đều đầy đủ. Vì nơi đây vắng vẻ, họ dứt khoát dùng đến máy phát điện, chiếu sáng rực cả khu vực xung quanh chiến cơ. Khi tháo dỡ cũng tỏ ra rất tùy ý, căn bản không quan tâm đến tiếng động lớn nhỏ.

Ngay lúc họ đang hăng hái làm việc, trong bóng tối cách đó không xa bỗng nhiên xuất hiện những bóng người lấp ló. Rất nhiều người khom lưng như mèo, lặng lẽ tiếp cận vị trí chiến cơ. Ngân Hồ và đồng bọn cũng quá sơ suất, họ cho rằng ở đây sẽ không có ai đến, rõ ràng ngay cả người canh gác cũng không bố trí. Khi những bóng đen này âm thầm tiếp cận đến khoảng cách chỉ còn 50m, chúng lập tức dừng lại. Sau đó chợt nghe thấy một giọng nói nhỏ: "Tiểu đội một và hai phụ trách thiết lập phòng tuyến ở vành đai ngoài, đề phòng quân địch có thể xuất hiện viện binh. Những người còn lại tiến hành nhiệm vụ đột kích. Chú ý, chúng ta phải giữ lại người sống để thẩm vấn. Khi nổ súng, chỉ cần khiến đối phương mất khả năng chiến đấu là được. Bây giờ mọi người kiểm tra lại trang bị của mình ——"

Người này nói đến đây dừng lại một chút, sau đó nói tiếp: "Không có vấn đề gì thì bây giờ chúng ta bắt đầu —— tiến công!"

"Rầm rầm rầm bang bang —— rầm rầm rầm bang bang ——"

Tiếng súng dữ dội lập tức vang lên! Những người Liên Xô đang tháo dỡ chiến cơ không hề có phòng bị, lập tức có mười mấy người ngã xuống! Những người còn lại bị đòn tấn công bất ngờ làm cho choáng váng. Một lát sau mới có người lớn tiếng hô: "Có kẻ tập kích! Lập tức tắt đèn điện! Mọi người chú ý ẩn nấp!"

Nguồn điện rất nhanh bị cắt, khu vực xung quanh chiến cơ chìm vào bóng tối. Những người Liên Xô vốn cho rằng làm vậy có thể che giấu rất tốt, nhưng sự tình căn bản không phải như vậy. Mỗi thành viên đội đột kích Báo Biển đều được trang bị ống nhòm nhìn đêm. Việc tắt đèn điện có tác dụng gì sao?

"Rầm rầm rầm bang bang ——"

Tiếng súng vẫn tiếp tục không ngừng vang lên, những người Liên Xô tiếp tục ngã gục, cho đến bây giờ họ vẫn không có cơ hội bắn trả một phát nào! Hỏa lực của đội đột kích Báo Biển thực sự quá mãnh liệt, quả thực như mưa! Chỉ trong chớp mắt, thêm mười mấy người Liên Xô nữa lại ngã xuống.

Giờ phút này, Ngân Hồ đang trốn sau tảng đá gọi điện thoại: "Này! Ta là Ngân Hồ! Chúng ta bị những phần tử vũ trang không rõ thân phận tấn công! Thương vong thảm trọng! Yêu cầu viện trợ!"

Ngân Hồ cúp điện thoại xong mới phát hiện bên cạnh mình đã không còn một ai. Dưới ánh trăng, hắn nhìn xuyên qua khe đá về phía đối phương, kết quả lập tức kinh hãi kêu lên: "Người Mỹ! Tiêu đời rồi!"

Ngân Hồ nhìn thấy đối phương trang bị ống nhòm nhìn đêm, lập tức hiểu ra. Hiện nay trên thế giới, những đơn vị có thể sử dụng trang bị tiên tiến như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vũ khí của đối phương tốt đến vậy, mà mình lại đang tháo dỡ chiến cơ F-15. Những người này không phải người Mỹ thì còn có thể là ai?

Ngân Hồ nghĩ đến đây lòng như tro nguội. Trên đỉnh một ngọn núi nhỏ cách đó không xa, Phong Tiếu Thiên cầm kính viễn vọng quan sát thế công của quân Mỹ. Chỉ nghe hắn trầm giọng nói: "Đơn vị này trang bị thật tốt, rõ ràng còn có ống nhòm nhìn đêm. Người Liên Xô sắp tiêu đời rồi! Quân đội Mỹ quả nhiên cường hãn!"

Kim Ngưu nghe vậy trầm giọng nói: "Xem tình huống này thì đơn vị này hẳn là đội đột kích Báo Biển của Mỹ. Nghe nói mỗi người họ đều được trang bị đồ vật trị giá mấy chục vạn Đô la. Nếu bỏ ra nhiều tiền như vậy mà không có sức chiến đấu gì thì đó chính là một trò cười lớn."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Chiến tranh chính là đánh bằng tiền, đặc biệt là chiến tranh hiện đại, không có tiền căn bản không thể đánh nổi. —— Ồ? Tại sao người Mỹ không giết chết những người Liên Xô kia? Chẳng lẽ kỹ năng bắn súng của họ quá tệ sao?"

Phong Tiếu Thiên qua kính viễn vọng nhìn thấy những người Liên Xô bị trúng đạn đang lăn lộn trên mặt đất. Tình huống này rất bất thường. Dưới hỏa lực dày đặc như vậy, làm sao người Liên Xô chỉ bị thương mà không chết được? Dù là người bắn kém đến mấy, cũng ít nhất có thể bắn chết người chứ? Huống chi ra tay lại là quân đội tinh nhuệ của Mỹ!

Tục ngữ thường nói, "Sự bất thường tất có nguyên do". Phong Tiếu Thiên cũng không bỏ qua chi tiết này. Hắn cẩn thận quan sát cảnh giao chiến, cố gắng suy nghĩ. Sau một lúc lâu, hắn không chắc chắn nói: "Chẳng lẽ những người Mỹ này muốn giữ lại người sống để điều tra tình hình?"

Vivian nghe vậy gật đầu: "Rất có khả năng đó. Dù sao chiếc chiến cơ này là không người lái bay đến đây, làm sao họ có thể không điều tra một chút được?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó rút điện thoại vệ tinh ra bấm số của Bò Cạp. Sau khi điện thoại kết nối, hắn trầm giọng nói: "Ta là lão bản, ngươi cùng Cuồng Bạo bây giờ lập tức tập hợp nhân lực đến bờ sông nhỏ. Ta cần sự giúp đỡ của các ngươi. Nhớ kỹ, phải chú ý giữ bí mật, không được để người khác phát hiện hành tung của các ngươi."

Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên cúp điện thoại, Vivian liền chần chừ nói: "Phong Tiếu Thiên... Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm giọng nói: "Nếu người Mỹ thật sự thẩm vấn những người Liên Xô đó, đặc biệt là tên Ngân Hồ kia, chúng ta sẽ bị lộ tẩy! Hiện tại biện pháp tốt nhất chính là tóm gọn cả hai nhóm người này trong một mẻ!"

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức không nhỏ từ đội ngũ Tàng Thư Viện.