(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 202: Báo Biển xuất kích
Thông thường, lính đánh thuê sử dụng tài khoản Thụy Sĩ. Điều này đảm bảo tính an toàn và bảo mật cao. Bò Cạp dùng điện thoại vệ tinh kiểm tra số dư tài khoản của mình, xác nhận năm mươi triệu Đô la đã đến, nàng cúp điện thoại rồi nói với Phong Tiếu Thiên: "Lão bản, năm mươi triệu Đô la không phải số tiền nhỏ, ngài không sợ ta mang tiền bỏ trốn sao?"
Lời nói của Bò Cạp rõ ràng là một câu đùa. Phong Tiếu Thiên còn chưa kịp mở lời, Kim Ngưu ở bên cạnh đã nhanh chóng đáp: "Bò Cạp, câu đùa này chẳng buồn cười chút nào. Chỉ là năm mươi triệu Đô la thì có đáng gì? Cô là người coi trọng tiền bạc đến vậy sao? Hơn nữa, nếu ai phản bội lão bản, thì người đó chính là kẻ thù của tôi. Cô có thể thử tưởng tượng hậu quả nếu cô làm vậy."
Giọng điệu của Kim Ngưu rất bình tĩnh. Bò Cạp nghe xong khẽ mỉm cười nói: "Quỷ Ảnh, sự tồn tại của anh vốn là một dị số, thật không hiểu vì sao anh lại nghe lời lão bản đến vậy."
Kim Ngưu nghe vậy cười ha hả nói: "Bò Cạp, cô cảm thấy tôi rất lợi hại sao? Nếu cô nghĩ vậy thì cô đã lầm to rồi, người thực sự lợi hại chính là lão bản. Chỉ cần hắn muốn giết một người, thì trên thế giới này sẽ không ai có thể thoát! Sayyid Abdul là ví dụ điển hình nhất. So với thủ pháp giết người của chúng ta, cô nghĩ ai lợi hại hơn đây?"
Bò Cạp nghe vậy thì sững sờ, nàng suýt chút nữa đã quên mất chuyện vừa rồi. Giờ phút này hồi tưởng lại, nàng không khỏi thở dài nói: "Đúng là lão bản còn lợi hại hơn. Loại thủ đoạn giết người này chắc không ai có thể thoát được, hơn nữa không cần tự thân mạo hiểm, cao minh hơn chúng ta nhiều."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha hả nói: "Dùng đạn đạo giết người chỉ là một trong những phương pháp kém thú vị nhất. Ta còn rất nhiều cách khác để khiến người ta biến mất, nếu có cơ hội, có lẽ các ngươi sẽ được chứng kiến."
Bò Cạp nghe vậy lập tức nghẹn lời, nàng nhìn Phong Tiếu Thiên đang che mặt, trong lòng nghĩ: E rằng người đàn ông vóc dáng nhỏ gầy này mới thực sự là dị loại.
Mười giờ rưỡi đêm, Cuồng Bạo lái một chiếc xe bán tải quay về. Chiếc bán tải được ngụy trang bằng vải bạt màu tối. Mấy người hợp sức che giấu chiếc chiến cơ cẩn thận rồi mới nghỉ ngơi.
Lúc này, tại một thung lũng cách bộ lạc Sayyid hơn sáu mươi cây số, một bóng đen đang cầm điện thoại vệ tinh trốn sau tảng đá, nhỏ giọng nói chuyện: "Kền Kền, tôi là Dạ Ưng. Tôi vừa nhận được tin báo, thủ lĩnh bộ lạc Sayyid đã bị tấn công bằng đạn đạo và tử vong."
Kền Kền: "À? Tình hình có thật không?"
Dạ Ưng: "Tình hình là thật. Căn cứ thông tin từ mật báo, trên mảnh vỡ đạn đạo có in chữ cái tiếng Anh. Tôi cảm thấy loại đạn đạo này hẳn thuộc về chúng ta. Xin hỏi chúng ta có phái chiến cơ nào đến thực hiện nhiệm vụ không?"
Kền Kền: "Còn có chuyện này sao? Cậu đợi một chút, tôi sẽ hỏi thăm ngay."
Sau một lúc lâu, Kền Kền trả lời: "Chúng ta không phái bất kỳ chiến cơ nào đi thực hiện nhiệm vụ. Tuy nhiên, một chiếc chiến cơ của chúng ta đã mất tích cách đây không lâu, Dạ Ưng. Cậu có thể lấy được mảnh vỡ đạn đạo không?"
Dạ Ưng: "Tôi sợ tình thế bất lợi cho chúng ta, đã bảo mật báo lén giấu đi mảnh vỡ có in chữ. Kền Kền, anh nghi ngờ chuyện này do chiếc chiến cơ mất tích kia gây ra sao?"
Kền Kền: "Cậu hãy đi xác nhận xem chữ cái trên mảnh vỡ đó rốt cuộc là gì, sau đó báo cáo cho tôi. Còn những việc khác thì không cần hỏi nhiều."
Dạ Ưng: "Đã rõ, tôi sẽ xuất phát ngay."
Điện thoại lập tức ngắt. Dưới ánh trăng, chỉ thấy một người đàn ông mặc trang phục địa phương bước ra từ sau tảng đá, sau đó anh ta leo lên một chiếc xe Jeep cũ nát, hướng về bộ lạc Sayyid.
Mười một giờ ba mươi đêm, chiếc Jeep rời khỏi đường lớn, rẽ vào một con đường nhánh. Không lâu sau, xe dừng lại bên một đống đá. Vừa dừng ổn, một bóng đen liền bước ra từ đống đá, trong tay cầm một cái túi. Cả hai không nói lời nào. Bóng đen đặt cái túi vào ghế phụ rồi quay người nhanh chóng biến mất sau núi đá.
Dạ Ưng mở túi, nhìn vật thể hình mảnh vỡ bên trong. Sau một lát, sắc mặt anh ta đại biến, rồi anh ta lấy điện thoại vệ tinh ra bấm một dãy số.
Mười lăm phút sau, CIA nhận được một tin tình báo như vậy: Thủ lĩnh bộ lạc Sayyid đã bị tấn công bằng đạn đạo do Mỹ sản xuất và tử vong!
Tin tình báo này quả thực có thể nói là chấn động địa cầu! Nếu để thế giới biết chuyện này, sẽ gây ra bao nhiêu phản ứng dây chuyền? Quan chức tình báo CIA không dám lơ là, lập tức báo cáo nhanh tin tức này lên cấp trên. Sau đó, qua phân tích của các chuyên gia, cùng với việc tổng hợp các thông tin khác, mọi người đã đưa ra một kết luận: Căn cứ vào khoảng cách từ eo biển Hormuz đến bộ lạc Sayyid, cùng với thời gian chiếc chiến cơ phát động tấn công, chiếc chiến cơ này rất có thể chính là chiếc F-15 đã mất tích không lâu sau khi cất cánh từ tàu sân bay Enterprise!
Tuy nhiên, trong đó vẫn còn một điều bí ẩn chưa được giải đáp: Theo báo cáo của phi công được cứu về, chiếc chiến cơ này lúc đó đã mất kiểm soát, giống như phát điên. Sau đó anh ta buộc phải nhảy dù thoát hiểm. Thông tin này đã được một phi công khác chứng thực. Như vậy, chiếc chiến cơ này hẳn đang ở trạng thái không người lái, vậy nó rốt cuộc đã bay hơn một ngàn cây số trong tình huống đó và giết chết thủ lĩnh bộ lạc Sayyid bằng cách nào?
Các nhà tình báo thường rất giàu ý tưởng. Kết quả là, không lâu sau, đã có người đưa ra một giả thuyết: Chuyện này có phải do KGB làm không? Bọn họ đã sử dụng một kỹ thuật bí ẩn nào đó để điều khiển chiến cơ mà không cần phi công, đạt được mục đích này! Vì Liên Xô và Afghanistan có thù oán, việc bọn họ làm như vậy quả thực là một mũi tên trúng hai đích: một mặt giết chết cái gai trong mắt, mặt khác còn có thể đổ tội cho nước Mỹ!
Đây là tư duy trước sau như một của người Mỹ, chuyện xấu nào cũng đổ cho người Liên Xô thì không sai, bởi vì trên thế giới này chỉ có người Liên Xô mới có đủ dũng khí để thách thức uy quyền của nước Mỹ, và cũng chỉ có họ mới có thể có loại kỹ thuật này!
Luận điệu này nhanh chóng nhận được sự ủng hộ của đa số, hơn nữa còn gây ra sự hoảng sợ trong quân đội Mỹ. Người Liên Xô đã có kỹ thuật này thành thục đến mức nào? Họ đã đạt đến trình độ nào? Nếu họ có thể sử dụng rộng rãi kỹ thuật này, chẳng phải tất cả chiến cơ của quân đội Mỹ đều sẽ nằm trong tình trạng bị đe dọa mất kiểm soát sao?
Người Mỹ không thể ngồi yên. Đây là một sự kiện trọng đại đe dọa an ninh quốc gia. Dưới sự ủy quyền của Tổng thống Bush, quân đội Mỹ lập tức triển khai một chiến dịch mật mã hiệu "Mắt Thật"!
Trên một hòn đảo nhỏ vô danh nào đó, hơn mười thành viên của đội đột kích Báo Biển tinh nhuệ của quân đội Mỹ đang tiến hành huấn luyện đặc biệt. Trong lúc các binh sĩ đang chạy với trọng tải trên bãi cát, chỉ huy tiểu đội, Serode, bước đến trước mặt mọi người, nghiêm nghị nói: "Các vị, chúng ta sắp đi thực hiện một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. Mọi người có mười lăm phút để chỉnh đốn trang bị cá nhân."
Các binh sĩ nghe vậy lập tức vứt bao cát đang vác, ào ào chạy về khu doanh trại. Chưa đầy mười lăm phút sau, bốn mươi tám binh sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, xếp thành hàng chờ đợi chỉ thị tiếp theo của chỉ huy.
Serode đứng trước mặt mọi người, trầm giọng nói: "Chiến dịch lần này được xếp vào cấp độ cao nhất, không có sự chuẩn bị trước đó. Tôi hy vọng mọi người hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt. Bây giờ — lên tàu xuất phát!"
Bốn mươi tám binh sĩ chia thành sáu tiểu đội, leo lên một chiếc máy bay vận tải của quân đội Mỹ, rời khỏi hòn đảo nhỏ này. Máy bay vận tải chở họ bay về phía Pakistan.
Lúc này, khoảng cách từ khi thông tin về vụ tấn công đạn đạo được báo cáo về CIA vẫn chưa đầy một giờ. Không thể không nói, tốc độ hành động của quân đội Mỹ quả nhiên nhanh chóng đến bất thường.
Sáng sớm hôm sau, Phong Tiếu Thiên cùng mọi người ăn sáng xong, ngồi dưới chiếc chiến cơ chờ đợi tin tức từ Ngân Hồ. Để giết thời gian, Phong Tiếu Thiên kể cho Bò Cạp và Cuồng Bạo nghe một số tình huống về vụ giao dịch lần này.
Đến mười giờ sáng, điện thoại vệ tinh của Kim Ngưu reo lên. Hắn nghe máy nói được vài câu, sau đó che ống nghe lại, nói với Phong Tiếu Thiên: "Lão bản, Ngân Hồ nói cấp trên của hắn đã phê chuẩn rồi, chỉ cần chúng ta giao chiến cơ cho họ, họ sẽ chuyển tiền vào tài khoản của ngài."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Ngươi và Cuồng Bạo đi đến nơi hắn hẹn. Xem hắn có giở trò lừa bịp gì không, xác nhận không có gì sai sót rồi hãy đưa hắn về đây. Ngoài ra, Cuồng Bạo và Bò Cạp cũng đeo mặt nạ che mặt một chút. Các ngươi đã lăn lộn ở đây lâu như vậy, khó mà đảm bảo Ngân Hồ sẽ không nhận ra các ngươi. Nếu chuyện này lộ ra, đối với các ngươi sẽ không ổn chút nào."
Đợi đến khi Bò Cạp và Cuồng Bạo che mặt xong, Kim Ngưu định cùng Cuồng Bạo rời đi, không ngờ Bò Cạp lại chen lời vào lúc này: "Khoan đã, lão bản, vạn nhất Ngân Hồ giở trò lừa bịp thì hai người họ đi qua có nguy hiểm gì kh��ng?"
Kim Ngưu nghe vậy cười lạnh nói: "Ngân Hồ mà dám có ý niệm bất chính gì, tôi sẽ tiễn hắn xuống Địa ngục. Hắn căn bản không uy hiếp được tôi."
Bò Cạp nghe vậy lắc đầu nói: "Nếu như hắn thật sự là người của KGB thì sao? KGB hùng mạnh như vậy, các loại thủ đoạn của họ cũng tầng tầng lớp lớp, tôi lo lắng chính là hai người sẽ bị ám toán."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Chuyện này đúng là cần phải đề phòng cẩn thận. Vậy thì thế này – Bò Cạp, cô và Cuồng Bạo hãy liên hệ với thuộc hạ của mình ngay bây giờ. Bảo họ đeo mặt nạ và tập hợp cùng Cuồng Bạo ở ngoại ô thị trấn, làm lực lượng hỗ trợ dự bị. Quỷ Ảnh một mình đưa Ngân Hồ ra khỏi thị trấn. Nếu thực sự có chuyện gì, tôi nghĩ Quỷ Ảnh muốn thoát thân thì không thành vấn đề. Nếu mọi chuyện thuận lợi, cứ để những thuộc hạ này chờ lệnh ở gần đó. KGB hiểm ác xảo trá, cẩn thận một chút không bao giờ thừa."
Biện pháp này không tệ, mọi người lập tức làm theo. Hơn một giờ sau, từ xa đã xuất hiện vài bóng người. Phong Tiếu Thiên cầm ống nhòm quan sát một chút, sau đó nói: "Họ đã đưa Ngân Hồ đến rồi."
Đợi đến khi Cuồng Bạo và Kim Ngưu dẫn Ngân Hồ đến trước mặt, Phong Tiếu Thiên cười ha hả nói: "Ngân Hồ, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy. Hàng hóa ta đã chuẩn bị xong, ngươi bây giờ xem xét đi."
Trên đường đến đây, Ngân Hồ có vẻ hơi lo sợ, nhưng giờ phút này nhìn thấy chiếc chiến cơ F-15 bị vải bạt ngụy trang che phủ, vẻ mặt hắn trở nên phức tạp. Nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười nói: "Tiên sinh, thủ đoạn của ngài thực sự khiến người ta phải chấn động, không ngờ ngài nhanh đến vậy đã có được một chiếc chiến cơ F-15."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười nói: "Đã xem qua hàng hóa rồi, ta nghĩ giao dịch giữa chúng ta có thể tiến vào giai đoạn thanh toán rồi chứ?"
Ngân Hồ nghe vậy cười khổ nói: "Cái này... Tôi còn phải đợi đồng bạn của chúng tôi đến, dù sao đây là giao dịch năm trăm triệu Đô la, một mình tôi không thể quyết định, cần phải nghiệm chứng chéo mới có thể có hiệu lực."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Cũng được, ngươi bây giờ hãy liên hệ đồng bạn của ngươi đi."
Ngân Hồ đi sang một bên, lấy điện thoại ra bấm năm sáu dãy số. Cùng lúc đó, Phong Tiếu Thiên phân phó với Bò Cạp và Cuồng Bạo: "Bảo người của các ngươi tập hợp ở bờ sông nhỏ, chúng ta lát nữa sẽ đến đó để hoàn thành giao dịch."
Cuồng Bạo nghe vậy mở miệng nói: "Lão bản, chúng ta dứt khoát kêu tất cả mọi người đến, như vậy bảo vệ chiến cơ sẽ an toàn hơn một chút."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liếc nhìn hắn một cái, trầm giọng nói: "Ta bây giờ đang bán chiến cơ F-15, càng ít người biết rõ càng tốt. Ngươi xác định thuộc hạ của hai người sau khi nhìn thấy chiến cơ sẽ không nói ra chuyện này sao? Hơn nữa, chiếc chiến cơ này đã không thể điều khiển được nữa rồi, ngươi còn sợ người của KGB mở nó bay đi à?"
Cuồng Bạo nghe vậy lập tức bật cười, sau đó hắn gật đầu nói: "Lão bản nói đúng, cứ làm như vậy đi."
Cả hai bên đều liên hệ nhân lực. Đợi đến khi Ngân Hồ gọi điện thoại xong, Phong Tiếu Thiên cười nói với hắn: "Ngân Hồ tiên sinh, trên bầu trời còn có vệ tinh của người Mỹ, để tránh những phiền phức không cần thiết, ta nghĩ chúng ta vẫn nên rời xa chiến cơ thì hơn."
Nói xong lời này, Phong Tiếu Thiên liền quay người đi về phía bờ sông nhỏ. Ngân Hồ thấy vậy đành phải đuổi theo, trong lòng hắn nghĩ: Cái người đàn ông che mặt vóc dáng nhỏ này rốt cuộc là ai? Hắn đã làm thế nào mà có được chiếc chiến cơ F-15 này? Thật là không thể tưởng tượng nổi!
Đợi đến khi Ngân Hồ đi theo mấy người đến bờ sông, hắn bất ngờ phát hiện ở đây đã tụ tập rất nhiều tráng hán vũ trang đầy đủ. Ngân Hồ lập tức căng thẳng, hắn cho rằng Phong Tiếu Thiên muốn làm gì đó bất lợi với hắn.
Phong Tiếu Thiên dường như đã sớm liệu được suy nghĩ của Ngân Hồ, hắn dẫn mấy người đến một chỗ cách các nhân viên vũ trang vài trăm mét, sau đó kéo Bò Cạp và Cuồng Bạo lại, nhỏ giọng nói: "Bảo người của các ngươi đổi cách xưng hô của họ với các ngươi. Bò Cạp sau này đổi thành Số 1, Cuồng Bạo là Số 2. Đây là thân phận mới của các ngươi khi đối ngoại, vì liên quan đến những việc của ta, cho nên thân phận của các ngươi cần phải được bảo mật nghiêm ngặt."
Bò Cạp và Cuồng Bạo nghe vậy gật đầu, sau đó đi về phía thuộc hạ của mình. Phong Tiếu Thiên quay người đi đến trước mặt Ngân Hồ đang thấp thỏm bất an, cười ha hả nói: "Ta làm vậy cũng là vì mục đích bảo hiểm, chỉ cần các ngươi dựa theo quy trình bình thường mà làm, ta tự nhiên sẽ không cần đến những người này rồi."
Ngân Hồ nghe vậy lập tức gật đầu nói: "Ngài nói phải, ha ha."
Sau đó mấy người ngồi xuống. Đợi sau nửa giờ, sáu người đồng bạn của Ngân Hồ đã đến. Phong Tiếu Thiên trực tiếp nói cho họ vị trí chiếc chiến cơ, để họ tự mình đến xem xét. Đợi đến khi mấy người xem qua chiến cơ trở về, hai bên liền chính thức bắt đầu giao dịch.
Giao dịch lần này diễn ra khá thuận lợi, năm trăm triệu Đô la thông qua kênh bí mật đã vào tài khoản Thụy Sĩ của Phong Tiếu Thiên. Sau đó Phong Tiếu Thiên cười ha hả nói: "Giao dịch lần này đã hoàn thành thuận lợi, chiến cơ ta giao cho các ngươi. Hy vọng các ngươi có thể chở chiến cơ về nước an toàn. Hẹn gặp lại chư vị."
Phong Tiếu Thiên nói xong liền dẫn người rời đi. Thuộc hạ của Bò Cạp và Cuồng Bạo cũng đi theo. Đợi đến khi họ đi xa, Ngân Hồ liền cùng đồng bạn của mình thương lượng nói: "Nhân lực tháo dỡ máy bay đã chuẩn bị xong chưa?"
Một người trong số đó nghe vậy mở miệng nói: "Nhân lực đang trên đường đến, ước chừng trước khi mặt trời lặn có thể đến đây."
Ngân Hồ nghe vậy gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, chúng ta tốt nhất nên hoàn thành công việc tháo dỡ trước rạng sáng. Ngày mai ban ngày sẽ bắt đầu vận chuyển hàng hóa, nếu không việc này càng kéo dài thì càng bất lợi cho chúng ta."
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự đồng ý.