(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 165: Khi dễ bọn hắn một chút
Phong Tiếu Thiên nghe Diana nhắc đến Hacker, lại thêm suy đoán việc Newman gặp phải có thể do "Thượng đế" gây ra, điều này khiến hắn chấn động. Tuy Diana đoán không hoàn toàn đúng, nhưng cũng không xa sự thật, bởi Tinh linh vốn do hắn sáng tạo, đương nhiên có liên quan đến hắn. Chẳng qua — sao Diana lại nghĩ đến điều đó?
Diana hoàn toàn không hay biết "Thượng đế" lừng danh trong giới hacker chính là Phong Tiếu Thiên. Giờ phút này, nàng vẫn còn e thẹn. Nghĩ đến cảm giác khi nãy được Phong Tiếu Thiên ôm vào lòng, toàn thân nàng như nhũn ra. Chỉ nghe nàng khẽ nói: "Phong Tiếu Thiên, hay là chúng ta ngồi một lát đi..."
Hai người vừa ngồi xuống ghế đá, từ xa đã vọng đến tiếng ồn ào náo nhiệt. Phong Tiếu Thiên lắng nghe chốc lát rồi cười nói: "Mấy người trẻ tuổi kia vẫn còn tỷ thí. Không biết giờ thi đấu đến đâu rồi. Thật tình mà nói, ta không ngờ buổi tiệc hôm nay lại biến thành thế này, các tập đoàn lớn giữa các người lại còn phân bè kéo phái, thật sự khiến người ta bất ngờ."
Diana nghe vậy thở dài: "Đúng vậy, nên ta mới không muốn tham gia những buổi tiệc thế này, chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Phong Tiếu Thiên, giờ ngươi hẳn đã hiểu vì sao ta lại ghét cuộc sống như vậy rồi chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Mặc dù những người này đều rất không đáng tin cậy, nhưng ta thấy nàng cũng không cần nghĩ nhiều quá. Mặc kệ người khác thế nào, nàng chỉ cần đi theo con đường của riêng mình là được. Đôi khi nghĩ quá nhiều chỉ thêm phiền não cho mình mà thôi."
Diana nghe nói thế khẽ gật đầu rồi nói: "Ta cũng hiểu những đạo lý này. Thế nhưng mà đôi khi lại cứ là —"
"Đoàng —" Diana đang nói thì tiếng súng đột ngột vang lên phá vỡ sự tĩnh lặng dưới màn đêm. Cả hai đều không hề phòng bị, giật mình khẽ rùng mình. Phong Tiếu Thiên lập tức rút súng lục ra, nhíu mày nói: "Đã trễ thế này sao lại có tiếng súng?"
"Đoàng —" Lời vừa dứt, tiếng súng thứ hai lại vang lên, rồi liên tiếp những tiếng súng khác nối theo. Diana nghiêng đầu lắng nghe phương hướng tiếng súng, sau đó cười nói: "Tiếng súng từ sân tập bắn vọng đến, chắc là có ai đang luyện súng đó."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngẩn ra một chốc rồi nói: "Không lẽ mấy người trẻ tuổi kia đang tỷ thí枪法 sao?"
Diana nghe nói thế như nhớ ra điều gì, chỉ thấy nàng đảo mắt nói: "Phong Tiếu Thiên, có muốn kiếm thêm thu nhập không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khó hiểu nói: "Kiếm thêm thu nhập? Kiếm ở đâu?"
Diana kéo hắn đi về phía sân tập bắn, vừa đi vừa nói: "Những khoản thu nhập này có cả tiền mặt lẫn vật thế chấp. Nếu vận may, nói không chừng ngươi có thể kiếm được hơn trăm vạn đô la đó!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy động lòng, nhưng vẫn chưa hiểu rõ Diana nói kiếm thêm thu nhập là thế nào. Chỉ nghe hắn hỏi: "Nàng có thể giải thích rõ hơn được không? Rốt cuộc kiếm kiểu gì?"
Diana nghe vậy cười nói: "Đương nhiên là đi kiếm của mấy kẻ ngốc đó rồi. Bọn họ mỗi lần tỷ thí đều đặt cược. Nếu ai thắng cuối cùng, tiền mặt và vật phẩm đặt cược sẽ được trao làm phần thưởng cho người chiến thắng. Giờ họ đang tỷ thí枪法. Nếu ngươi tham gia, chẳng phải tất cả phần thưởng đó đều thuộc về ngươi sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mừng rỡ nói: "Còn có chuyện này sao? Lần này quả nhiên không uổng công! Chúng ta đi nhanh lên!"
Nói đến kiếm tiền, Phong Tiếu Thiên tuyệt đối không chịu thua kém ai. Hôm nay đến đây vốn là để tìm hiểu tin tức về Rockefeller, không ngờ lại còn có tiền để kiếm, sao không khiến hắn kích động cho được? Còn về việc số tiền kia có về tay được hay không, đối với Phong Tiếu Thiên mà nói thì đó căn bản không thành vấn đề. Chẳng phải là so枪法 sao? Ai sợ ai chứ!
Diana bị Phong Tiếu Thiên kéo đi nhanh về phía trước, bước chân nàng có chút không theo kịp. Vì vậy nàng giữ chặt Phong Tiếu Thiên nói: "Ta mặc váy đi không nhanh được, chàng đừng vội vàng thế có được không? Đúng là một tên tham tiền!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy hơi ngượng ngùng gãi đầu nói: "Ha ha... Ta sợ là..."
Diana nghe vậy bỗng nhiên đảo mắt nói: "Xem như ta giúp chàng giới thiệu cách kiếm tiền, hay là — chàng cõng ta đi qua nhé?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế lập tức trợn tròn mắt, hắn nhìn Diana rồi cười khổ nói: "Diana, nàng cao như vậy, ta lại thấp như thế, nàng nghĩ ta cõng nổi nàng sao?"
Diana lúc này đã kích động, chỉ thấy nàng chạy đến sau lưng Phong Tiếu Thiên, rồi ôm cổ hắn nói: "Không thử sao biết được?"
Nói xong nàng liền nhảy lên lưng Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên cảm thấy một luồng áp lực nặng trĩu ập đến, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Khó khăn lắm mới đứng vững, hắn lúc này mới mở miệng nói: "Diana, nàng là con gái, cứ thế này nằm trên lưng ta không thích hợp đâu."
Phong Tiếu Thiên cảm nhận được sự mềm mại đầy đặn của Diana, lồng ngực truyền đến cảm giác áp bức. Để giữ ổn định Diana, hai tay hắn liền vòng ra sau giữ lấy mông nàng. Diana mặc một chiếc váy lụa, Phong Tiếu Thiên lập tức cảm nhận được sự trơn mềm, điều này khiến hắn cảm thấy hết sức không ổn.
Diana đang hào hứng, nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, nàng không khỏi khúc khích cười: "Đồ ngốc, đi mau đi... cứ ngốc nghếch đứng đó mới mệt chứ!"
Bất đắc dĩ, Phong Tiếu Thiên đành lảo đảo bước về phía trước. Đi hơn một phút đồng hồ, hắn liền thở không ra hơi, buông Diana xuống, chỉ thấy hắn hổn hển nói: "Ta chịu không nổi... Hay là chúng ta cứ đi chậm rãi qua đi..."
Diana nghe vậy cười hì hì nói: "Muốn kiếm tiền đương nhiên phải trả giá nhiều rồi, nhưng chàng cũng thật vô dụng, đi có mấy bước đã không chịu nổi."
Vừa nói Diana vừa lấy khăn tay ra giúp Phong Tiếu Thiên lau mồ hôi trên trán. Sau đó hai người tiếp tục đi về phía sân tập bắn. Đi được một đoạn, Diana chợt mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, trước kia chàng đã từng cõng cô gái nào chưa?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được cười nói: "Chưa từng. Ta trước kia chỉ là kẻ nhặt ve chai, ai mà chịu để ta cõng chứ? Vả lại, ở Hoa Quốc, chỉ có giữa những người yêu nhau mới làm vậy được. Ta lại không có bạn gái, đương nhiên càng không thể nào cõng con gái."
Diana cười hì hì không nói gì. Phong Tiếu Thiên thấy hơi lạ liền hỏi: "Nàng cười gì thế?"
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nói: "Nghĩ đến chuyện rất vui, đương nhiên phải cười chứ."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy nhếch miệng nói: "Nàng đúng là một cô gái tinh quái, lúc nào cũng nghĩ vẩn vơ. Hoàn toàn chẳng chú ý đến thân phận của mình."
Diana nghe nói thế vỗ vỗ đầu Phong Tiếu Thiên nói: "Đúng vậy, ta chính là thích nghịch ngợm, nhưng chỉ nghịch ngợm với chàng thôi. Chàng lẽ ra phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng. Chàng phải biết, thiên sứ Diana cũng không thường xuyên như vậy đâu!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được cười nói: "Được rồi, ta giờ cảm thấy rất vinh hạnh, rất kiêu ngạo, rất tự hào — nàng hài lòng chưa?"
Diana nghe vậy khúc khích cười: "Như vậy mới đúng chứ! Chúng ta đi nhanh lên, nếu không bỏ lỡ thì chàng sẽ chẳng có tiền để kiếm đâu."
Hai người rất nhanh đi tới sân tập bắn. Nơi đây đèn đuốc sáng trưng. Chỉ thấy đám người chia thành hai phe riêng biệt tụ họp lại một chỗ. Ở giữa là Johnan Morgan, hắn dường như đang làm trọng tài. Thấy Diana cùng Phong Tiếu Thiên đến, hắn vốn ngẩn người, sau đó mỉm cười nói: "Tiểu thư Diana, không ngờ nàng lại muốn đến đây."
Những người khác nghe vậy quay đầu nhìn lại, lập tức tất cả đều trợn tròn mắt, lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Đối mặt với biểu cảm đó của mọi người, Diana khẽ mỉm cười đầy ưu nhã nói: "Ta mang bạn tốt của mình đến tham gia tỷ thí. Các vị chắc hẳn vẫn chưa thi đấu xong chứ?"
Johnan Morgan nghe nói thế liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái. Sau đó hắn lộ vẻ mỉm cười nói: "Vẫn chưa thi đấu xong, nhưng theo quy tắc của chúng tôi, bằng hữu của cô ấy lẽ ra phải đặt cược trước rồi mới được tham gia tỷ thí."
Diana nghe vậy khẽ cười. Sau đó, chỉ thấy nàng đưa tay gỡ chiếc vòng cổ hồng bảo thạch đang đeo trên cổ xuống, nói với mọi người: "Vật đặt cược của chúng tôi chính là cái này."
Mọi người nhìn chằm chằm vào chiếc vòng cổ bảo thạch trong tay Diana. Vẻ mặt họ càng thêm chấn động. Ngây ngốc một lát, chợt nghe Johnan mở miệng nói: "Tiểu thư Diana, cô... cô xác định muốn dùng thứ này làm vật đặt cược sao?"
Diana mỉm cười gật đầu, nói: "Tôi xác định."
Diana nói xong liền đi đến trước bàn, đặt chiếc vòng cổ bảo thạch lên. Trên bàn đá đã chất đầy đồ đạc, ngoài hơn mười cọc đô la tiền mặt, những thứ khác đều là đồng hồ, nhẫn, v.v. Nhưng nếu thực sự tính toán kỹ, tổng giá trị của những món đồ này có lẽ còn không bằng chiếc vòng cổ bảo thạch của Diana. Mọi người thấy Diana đặt cược vật quý giá như vậy, không khỏi thầm than: Thiên sứ Diana quả nhiên khác biệt, tùy tiện chơi một trò cũng có khí phách đến vậy!
Bởi vì đây là lần đầu Diana tham gia một cuộc tỷ thí như vậy, mà vật nàng đặt cược lại quý giá đến thế, nên mọi người sững sờ mất nửa ngày mới hoàn hồn. Lập tức, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Phong Tiếu Thiên, nhìn tên lùn xấu xí này, trong lòng mọi người không khỏi thắc mắc: Chẳng lẽ tên nhà quê này là Thần 枪 Thủ (Thần xạ thủ)? Mà nói, tên này thật sự trấn tĩnh nha, rõ ràng còn lộ ra nụ c��ời. Không lẽ hắn căn bản không biết giá trị của chiếc vòng cổ bảo thạch này, nên mới có thể biểu hiện ung dung đến thế?
Johnan liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, sau đó phủi tay nói: "Nếu ai có dị nghị về việc Phong Tiếu Thiên tham gia tỷ thí, có thể nói ra ngay bây giờ. Nếu trong vòng 10 giây không ai phản đối, vậy coi như chấp thuận —"
Thực tình mà nói, Phong Tiếu Thiên không có tư cách tham gia ván cược như thế, bởi vì hắn không phải người của thập đại tập đoàn. Thế nhưng, vì hắn là bạn tốt của Diana, mà Diana lại là lần đầu tham gia hoạt động như vậy, nàng vừa mới lại đặt cược vật quý giá đến thế, nên tại hiện trường không ai phản đối.
Johnan nói xong liền đảo mắt nhìn quanh đám người vài vòng, sau đó mỉm cười gật đầu nói: "Đã không ai phản đối, vậy tôi xin tuyên bố tiên sinh Phong chính thức tham gia tỷ thí — Tiên sinh Phong, vừa rồi mọi người đã xạ kích xong cả, anh là người cuối cùng. Nếu cần súng ống, có thể tùy ý chọn."
Johnan vừa nói vừa đưa tay chỉ vào mấy chiếc rương gỗ ở một bên. Phong Tiếu Thiên nhìn thấy trong rương bày đầy súng ống đạn dược, khẽ mỉm cười nói: "Không cần, ta có đây."
Nói xong, hắn liền rút súng lục của mình ra, nhắm thẳng vào hồng tâm phía trước, "Đoàng" một tiếng, phát súng đầu tiên vang lên!
Phong Tiếu Thiên sau khi bắn xong, còn chẳng thèm liếc nhìn hồng tâm. Chỉ thấy hắn quay đầu cười với Johnan nói: "Như vậy được rồi chứ?"
Johnan có chút sững sờ. Từ lúc Phong Tiếu Thiên rút súng đến khi xạ kích, động tác liên tục không ngừng. Đợi đến khi hắn cất súng xong đứng thẳng, toàn bộ quá trình tuyệt đối không quá ba giây. Tốc độ này có thể nói là kinh người. Đặc biệt là vẻ mặt không hề bận tâm của Phong Tiếu Thiên, dường như hắn chẳng hề quan tâm đến vật đặt cược của Diana. Johnan thầm nghĩ: Ngươi có biết vật đặt cược của Diana giá trị bao nhiêu không? Đó chính là mấy trăm vạn đô la châu báu đó! Ngươi cứ thế mà đùa cợt sao? Vạn nhất ngươi thua, chiếc vòng cổ bảo thạch của Diana sẽ không thể lấy lại được đâu!
Phong Tiếu Thiên thấy Johnan có chút ngẩn ngơ, bèn lại mở miệng nói: "Ta đã bắn xong rồi, có thể kiểm tra kết quả được chưa?"
Johnan nghe vậy lúc này mới hoàn hồn. Chỉ thấy hắn phất tay với hai người hầu, hai người này lập tức chạy tới kiểm tra tấm bia. Sau đó chợt nghe hai người hô lớn: "Trúng hồng tâm! Mười điểm!"
"Oanh —" Lời vừa dứt, trong đám người liền nổi lên một trận xôn xao. Mọi người quay đầu nhìn về phía sân tập bắn, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ kinh ngạc. Cho đến bây giờ, họ mới rốt cuộc hiểu ra: Hóa ra tên này thật sự là một Thần 枪 Thủ!
Lập tức, vẻ mặt mọi người đều trở nên khó coi. Một số người bắt đầu thì thầm, tất cả đều cảm thấy không cách nào so sánh được. Dù cho trong số họ có người枪 pháp cũng rất khá, nhưng so với Phong Tiếu Thiên thì kém xa rồi.
Mọi người thì thầm bàn tán một lát, chỉ thấy một cô gái mười lăm, mười sáu tuổi đứng ra nói: "Tiểu thư Diana, chúng tôi đương nhiên không có ý kiến gì với cô... Chỉ là..."
Lời nàng chưa nói hết, Diana đã ngắt lời: "Ta biết điều này không phù hợp quy củ, nhưng trước kia mọi người cũng không nói ý kiến phản đối. Giờ mới nói thì e là không hay rồi?"
Diana vừa nói chuyện vừa mỉm cười, nhưng trên người nàng rất tự nhiên toát ra một luồng khí thế mạnh mẽ. Cô bé kia thấy thế liền lập tức vô cùng khẩn trương rụt lại, lần này sẽ không còn ai dám mở miệng nữa.
Phong Tiếu Thiên thấy mọi người vẫn còn có chút không phục, bèn cười nói với Diana: "Diana, hãy cho mọi người một cơ hội nữa đi. Bây giờ họ có thể tìm người giúp sức đến tham gia cuộc tỷ thí này. Đương nhiên, nếu như những người giúp sức đó cũng thua, ta mong mọi người có thể chấp nhận sự thật."
Mọi người nghe nói thế đều đổ dồn ánh mắt về phía Diana, dường như chờ đợi nàng đưa ra quyết định. Diana thấy thế khẽ mỉm cười nói: "Nếu là đề nghị của Phong Tiếu Thiên, ta tự nhiên không có ý kiến. Mọi người bây giờ cứ đi tìm người giúp sức đi."
Mọi người nghe nói thế lập tức rút điện thoại ra liên hệ với hộ vệ của mình. Phong Tiếu Thiên đi đến bên cạnh Diana, nhỏ giọng nói: "Biểu hiện của ta vẫn ổn chứ?"
Diana nghe vậy cười hì hì: "Chàng thật là xấu, biết rõ kết quả sẽ không thay đổi, còn cố ý đả kích bọn họ thêm một lần."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không cho là đúng, nói: "Điều này cũng không thể trách ta. Là họ không phục mà. Vả lại, ta làm vậy cũng là để bịt miệng họ, tránh cho họ nói xấu nàng sau lưng."
Phong Tiếu Thiên nói đến đây quay đầu nhìn Diana, sau đó nói tiếp: "Còn nữa, nàng đã đặt cược chiếc vòng cổ bảo thạch quý giá đến thế. Dù là vì nàng, ta cũng nên bắt nạt bọn họ một chút mới đúng chứ, hắc hắc!"
Diana nghe nói thế không nhịn được che miệng khẽ cười nói: "Chỉ là một chiếc vòng cổ bảo thạch mà thôi, ta cũng không quý trọng lắm. Nếu chàng thích, ta tặng chàng một chiếc là được. Trong nhà ta còn cả chục chiếc lận!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế khẽ nhếch khóe miệng, sau đó nói: "Nào có phụ nữ tặng đàn ông vòng cổ bảo thạch chứ? Nàng có phải đang làm loạn không? Dù muốn tặng, cũng phải là ta tặng nàng mới đúng chứ."
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nói: "Vậy tốt, ta chờ đây!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế lập tức nghẹn lời. Hắn thầm nghĩ: Nhìn cái miệng hại người này của mình, nói linh tinh gì không biết? Thứ này là có thể tùy tiện tặng sao? Ai... Diana lại còn tưởng thật. Sớm biết thế đã không nói lời này rồi!
Để thưởng thức trọn vẹn áng văn này, bạn đọc hãy tìm đến nơi duy nhất giữ bản quyền: Tàng Thư Viện.