Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 164 : Thật là đồ đần

Phong Tiếu Thiên nghe đám người này muốn thay đổi cách thức tiếp tục tỷ thí, không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ: Mấy đứa nhóc con này đúng là cố chấp, một bữa tiệc đàng hoàng cuối cùng lại thành ra thế này. Xem ra không phân thắng bại thì chúng sẽ không chịu bỏ qua, nhưng mà – chuyện này thì liên quan gì đến ta?

Nghĩ đến đây, hắn mở miệng nói: "Ta chỉ đến để mở rộng tầm mắt thôi, không có hứng thú với những chuyện này. Hệt như trẻ con, thật vô vị."

Newman nghe vậy liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, lập tức cười nói: "Ngươi hình như cũng không lớn lắm thì phải? Sao lại nói giọng ra vẻ thế? Ngươi do Diana dẫn đến, đại diện cho tập đoàn Melon. Nếu không tham gia tỷ thí như vậy, chẳng phải làm tập đoàn Melon mất mặt sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được cười nói: "Các ngươi hình như chia thành hai phe Đông và Tây thì phải? Tập đoàn Melon thuộc về phe nào?"

Newman nghe vậy kiêu ngạo đáp: "Thuộc về phe phương Đông chúng ta."

Phong Tiếu Thiên hỏi tiếp: "Tập đoàn Melon trước đây có từng tham gia tỷ thí như vậy chưa?"

Newman nghe vậy sững sờ, rồi nói: "Cái này thì thật chưa từng, nhà họ chỉ có mỗi Diana là con gái. Diana thân là thiên kim tiểu thư, đương nhiên không thể nào tham gia những chuyện như vậy."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Thế thì chẳng phải đã rõ rồi sao? Tập đoàn Melon trước giờ đều không tham gia. Giờ không tham gia thì cũng đâu có mất mặt?"

Newman nghe vậy ngẩn người một lát, sau đó nói: "Sao tôi lại cảm thấy cậu căn bản không giống trẻ con, mà cứ như một người lớn vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười, sau đó nói: "Bởi vì ta chưa bao giờ làm những chuyện vô vị như thế. Có thời gian này chi bằng ngồi lại cùng nhau trò chuyện – như cậu và tôi bây giờ, trao đổi suy nghĩ cho nhau, chẳng phải tốt hơn sao?"

Newman nghe vậy chần chừ nói: "Thế nhưng mà... đám cao bồi miền Tây kia sẽ không nghĩ như vậy đâu. Bọn họ luôn tìm đủ mọi lý do để gây sự. Nếu chúng ta không ứng phó, chẳng phải sẽ bị người khác coi thường sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, mắt đảo vòng nói: "Cậu cứ nói mãi đám cao bồi miền Tây, rốt cuộc thì những cao bồi miền Tây này do mấy tập đoàn nào hợp thành vậy?"

Newman nghe vậy khinh thường nói: "Bọn họ là do tập đoàn Rockefeller, tập đoàn California, tập đoàn Chicago, tập đoàn Ngân hàng Hoa Kỳ, tập đoàn DuPont và tập đoàn Boston hợp thành."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy mở miệng nói: "Bọn họ có sáu tập đoàn lớn... Nói vậy thì phe phương Đông các cậu chỉ có bốn tập đoàn sao?"

Newman gật đầu nói: "Đúng vậy, phe phương Đông chúng tôi do tập đoàn Melon, tập đoàn Morgan, tập đoàn Cleveland và tập đoàn Texas hợp thành. Tuy số lượng tập đoàn của chúng tôi ít hơn họ một nhà, nhưng tổng tài sản lại không kém hơn họ là bao. Huống chi, tài sản của họ có phần phân tán, so với chúng tôi thì sức cạnh tranh kém hơn khá nhiều!"

Newman khi nói chuyện lộ vẻ rất kiêu ngạo, Phong Tiếu Thiên khó hiểu hỏi: "Lời này là sao?"

Newman hít một hơi thuốc lá, giải thích: "Cái này rất dễ hiểu thôi. Đừng nhìn họ là các tập đoàn lớn, nhưng trừ tập đoàn Rockefeller ra, mấy tập đoàn tài chính kia đều do rất nhiều đại gia tộc khống chế. Xa không thể thuần khiết bằng phe phương Đông chúng tôi – chẳng hạn như tập đoàn Melon. Nó hoàn toàn thuộc về gia tộc Melon, tài chính của nó hoàn toàn nằm trong tay ông Melon. Ông Melon chỉ cần một lời là có thể điều động toàn bộ tài lực của tập đoàn Melon. Điều này rất hiệu quả trong lĩnh vực đầu tư, bằng không thì tập đoàn Melon cũng sẽ không phát triển nhanh chóng như bây giờ."

Phong Tiếu Thiên không rõ những điều này, vì vậy hỏi tiếp: "Nói vậy thì tập đoàn Cleveland của các cậu cũng không khác mấy so với tập đoàn Melon?"

Newman nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, tập đoàn Cleveland mỗi đời chỉ có thể có một người đứng đầu, hiện tại người đứng đầu chính là mẹ tôi. Tôi nói cho cậu biết, mẹ tôi giỏi lắm! Mấy năm nay năm nào cũng mang về lợi nhuận lớn cho tập đoàn, mạnh hơn nhiều so với cái tập đoàn Rockefeller chuyên bán dầu mỏ kia. Hừ! Bọn họ chỉ biết bán dầu mỏ, chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trong lòng bật cười: Xem ra gã này có thành kiến rất lớn với tập đoàn Rockefeller. Ngoài ra – thảo nào mỗi khi xảy ra chuyện, hắn lại luôn miệng kêu la "nhất định phải nói chuyện này cho mẹ", thì ra mẹ hắn là bà chủ lớn của tập đoàn Cleveland!

Phong Tiếu Thiên muốn nắm lấy cơ hội moi móc một ít tin tức liên quan đến tập đoàn Rockefeller từ miệng Newman, vì vậy hắn giả bộ vẻ mặt tò mò nói: "Tập đoàn Rockefeller rất nổi tiếng mà, sao cậu lại không thích họ vậy?"

Newman nghe vậy không hề liên tưởng đến phương diện khác, chỉ thấy hắn nhếch mép nói: "Tập đoàn Rockefeller chỉ là cái lũ bán dầu mỏ. Đương nhiên, họ cũng kinh doanh bất động sản. Tóm lại, họ chỉ dựa vào lợi ích từ sự độc quyền mà thôi, chẳng có gì đổi mới, sáng tạo cả."

Phong Tiếu Thiên muốn nghe tự nhiên không phải những lời nói vô thưởng vô phạt này, chỉ nghe hắn hỏi tiếp: "Hiện tại ai nắm quyền ở tập đoàn Rockefeller?"

Newman nghe vậy nhả ra một vòng khói nói: "Hiện tại người đứng đầu của họ là lão Rockefeller. Cái lão già này rất lợi hại, tập đoàn Melon đã từng chịu thiệt thòi trong tay ông ta. Nhớ năm đó công ty dầu mỏ ở vùng Vịnh của tập đoàn Melon nổi tiếng đến mức nào không? Thế nhưng dưới sự áp đặt của lão Rockefeller, tập đoàn Melon cuối cùng đành phải bán rẻ mạt công ty đó cho tập đoàn Rockefeller. Vì thế, hoạt động kinh doanh của tập đoàn Melon từng rơi vào suy thoái, mấy năm gần đây mới dần dần hồi phục lại."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Cậu gọi lão Rockefeller là 'lão già này', chẳng lẽ ông ta thật sự già lắm rồi sao?"

Newman nghe vậy gật đầu nói: "Ông ta năm nay đã chín mươi bốn tuổi rồi, như thế mà không tính là già sao? Nghe nói sức khỏe của ông ta vẫn rất tốt, nhưng lão già này bình thường căn bản không ra khỏi cửa, cả ngày tự nhốt mình trong biệt thự. Tôi đoán chắc sức khỏe của ông ta không tốt như những gì bên ngoài vẫn tuyên bố đâu. Lão già này có bệnh tim, năm trước còn tái phát, tôi đoán chừng ông ta khó mà sống qua năm nay rồi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy giật mình: Có bệnh tim ư?

Hắn vừa nghĩ đến đây, phía sau đã truyền đến tiếng Diana: "Phong Tiếu Thiên, thì ra anh ở đây à, anh có bị thương không vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ đứng lên, mở miệng nói: "Diana, sao em không sớm nói rõ tình hình cho tôi biết? Tuy tôi không sao, nhưng suýt chút nữa bị chai rượu đập trúng. Chuyện hôm nay quả thực khiến tôi mở rộng tầm mắt, tôi không ngờ giữa những người trẻ tuổi của các tập đoàn lớn lại còn có màn trình diễn đặc sắc đến thế – thấy Newman không? Đầu hắn còn bị đập vỡ kìa."

Newman vừa nhìn thấy Diana đã trở nên vô cùng lúng túng. Diana nghe Phong Tiếu Thiên nói, lập tức quay đầu nhìn hắn, kết quả Newman liền lắp bắp nói: "Cái kia, cái gì đó... Hai người cứ nói chuyện trước, tôi, tôi đi tìm bác sĩ băng bó một chút..."

Newman nói xong liền lập tức quay người chạy vội đi, dường như bị chai rượu đập vào đầu cũng không thấy choáng váng chút nào. Phong Tiếu Thiên thấy thế không khỏi bật cười, một lúc sau hắn liền không nhịn được cười nói: "Hắn bị làm sao vậy?"

Diana "phì" một tiếng cười nói: "Mặc kệ hắn làm gì chứ? Hắn vẫn luôn như vậy, mỗi lần nhìn thấy tôi y như rằng sẽ chạy trốn. Phong Tiếu Thiên, chúng ta đi dạo một chút đi."

Diana vừa nói vừa kéo Phong Tiếu Thiên đi về phía hậu viện. Phong Tiếu Thiên vừa đi vừa hỏi: "Diana, hôm nay các em họp nói những gì vậy?"

Diana nghe vậy hít một hơi rồi nói: "Nói chung thì chẳng thảo luận được kết quả gì. Mọi người đều cho rằng chuyện Newman gặp phải chỉ là ngoài ý muốn. Dựa trên dữ liệu hiện có, chiếc máy bay chiến đấu kia rất có thể đã bị nhiễm virus. Chuyện này đã giao cho tập đoàn Morgan điều tra sâu hơn, nhưng em đoán chắc cũng sẽ không có kết quả gì đâu."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, chột dạ nói: "Đúng vậy, tôi cũng thấy chỉ là ngoài ý muốn thôi..."

Diana nghe vậy nhíu mày nói: "Em lại không nghĩ như vậy. Em cảm thấy chuyện này rất có thể là do Hacker gây ra. Trong 'giới Hacker' hiện nay, chỉ có 'Thượng Đế' mới có năng lực khủng bố đến mức đó..."

Phong Tiếu Thiên nghe xong câu này, chân mềm nhũn ra, suýt chút nữa ngã sấp. Nếu không phải ôm lấy Diana, e rằng hắn đã ngã lăn ra đất. Đứng vững lại, hắn lập tức buông vòng eo mềm mại của Diana ra, rồi cười gượng nói: "Xin lỗi, vừa rồi không chú ý nên bị vấp một chút..."

Diana bị Phong Tiếu Thiên ôm một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng. Một lát sau nàng mới khẽ nói: "... Đúng là đồ ngốc mà..."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này đều được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free