Trang viên Melon rộng khoảng 1.200 mẫu. Diện tích này chỉ là khu sinh hoạt của trang viên, bên ngoài còn có vài khu phố nữa đều thuộc về trang viên Melon. Trường bắn nằm ở khu quảng trường bên ngoài, đây là một khu vực trông khá hoang vu. Phong Tiếu Thiên nhìn cỏ dại mọc đầy đất cùng những bức tường đổ nát, không nhịn được hỏi: "Đại Phi Nhi, đây là trường bắn sao?"

Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy."

Phong Tiếu Thiên có chút bực bội nói: "Sao lại tan hoang đến thế này?"

Đại Phi Nhi mỉm cười nói: "Trường bắn vốn là nơi để đạn phá hủy, tu sửa đẹp đẽ như vậy để làm gì?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy thấy cũng có lý. Mike và Johnson khiêng một chiếc rương gỗ lớn xuống xe rồi đặt lên bệ xi măng. Đại Phi Nhi đưa tay mở rương, sau đó hỏi: "Phong Tiếu Thiên, ngươi thích loại súng nào?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngẩn người, sau đó nói: "Cái này... Ta không am hiểu về súng ống cho lắm... Hay là ngươi giới thiệu cho ta vài khẩu được không?"

Đại Phi Nhi nghe vậy từ trong rương lấy ra một khẩu súng lục màu vàng kim, mỉm cười nói: "Đây là khẩu Sa Mạc Chi Ưng phiên bản giới hạn, đàn ông dùng khẩu này là thích hợp nhất, ngươi thấy thế nào?"

Phong Tiếu Thiên hưng phấn nhận lấy súng lục, cầm trong tay lật đi lật lại ngắm nghía, vừa nhìn vừa cảm thán: "Oa! Khẩu súng này thật đẹp quá! Đại Phi Nhi, nó không phải làm bằng vàng đó chứ? Sao mà nặng vậy?"

Đại Phi Nhi nghe vậy mỉm cười gật đầu nói: "Khẩu súng này chỉ có một trăm khẩu trên toàn thế giới, phần lớn linh kiện đều làm bằng vàng ròng, kể cả đạn cũng thế nữa —"

Đại Phi Nhi vừa nói vừa từ trong rương gỗ lấy ra một băng đạn, rất thuần thục đẩy một viên đạn ra khỏi băng đạn. Phong Tiếu Thiên nhìn thấy vỏ đạn vàng chói lọi, lập tức trợn tròn mắt. Mãi một lúc sau hắn mới lẩm bẩm: "Người có tiền giết người mà phí tổn cao thật... Nếu là trước kia, ta tuyệt đối nguyện ý bị loại đạn này bắn trúng. Trúng phải vài chục viên đạn này là ta phát tài rồi..."

Đại Phi Nhi nghe vậy không nhịn được cười ha hả: "Ngươi có biết uy lực của Sa Mạc Chi Ưng lớn đến mức nào không? Trong khoảng cách hiệu quả, một viên đạn thôi cũng có thể bắn chết một con voi lớn. Nếu ngươi bị trúng đạn loại này, e rằng sẽ bị bắn—"

Đại Phi Nhi nói đến đây bỗng nhiên ngừng lại, trong đầu nàng hiện lên cảnh tượng đọ súng trước đó. Nàng khựng lại một lát, sau đó từ tay Phong Tiếu Thiên lấy khẩu Sa Mạc Chi Ưng. "Cạch cạch" nạp băng đạn xong, nàng liền giơ súng nhắm vào bức tường viện xa xa mà bắn. Sau một tràng tiếng súng "Rầm rầm rầm ầm" liên tiếp, bức tường xa xa bị bắn đến đá vụn bay tán loạn. Đợi đến khi nàng bắn hết đạn, chỉ nghe thấy một tiếng "Ầm ầm" vang thật lớn, bức tường lại đổ sụp một mảng lớn, để lộ ra gò núi nhỏ phía sau.

Phong Tiếu Thiên dùng hai tay bịt tai, ngơ ngẩn nhìn gò núi nhỏ phía sau bức tường, kinh hãi nói: "Uy lực lớn đến vậy sao..."

Đại Phi Nhi đã trút giận được chút, cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Nghe vậy, nàng đưa tay thay băng đạn mới, sau đó đưa khẩu Sa Mạc Chi Ưng cho Phong Tiếu Thiên, mỉm cười nói: "Ngươi thử xem đi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy nhận lấy súng lục, chỉ thấy hắn vẻ mặt căng thẳng nhắm về phía trước, sau đó hỏi: "Đại Phi Nhi, chỉ cần bóp cò là được phải không?"

Nhìn thấy Đại Phi Nhi gật đầu, Phong Tiếu Thiên không do dự nữa, lập tức dùng sức bóp cò. Kết quả chỉ bắn một phát, hắn liền lảo đảo lùi lại mấy bước, khẩu súng trong tay cũng rơi xuống đất. Chỉ thấy hắn nhẹ nhàng xoa cổ tay nói: "Lực giật lớn thật!"

Đại Phi Nhi có chút dở khóc dở cười, nàng không ngờ Phong Tiếu Thiên khí lực lại nhỏ đến vậy, cũng không biết trước đó ở phòng thí nghiệm hắn làm sao ôm mình chạy thoát. Nhìn thấy vẻ mặt bất ngờ của Phong Tiếu Thiên, Đại Phi Nhi cười khổ lắc đầu, từ trên mặt đất nhặt khẩu Sa Mạc Chi Ưng lên nói: "Khẩu súng này uy lực rất lớn, lực giật đương nhiên sẽ không nhỏ rồi, nhưng mà... ngươi cũng quá vô dụng đi, thậm chí ngay cả súng cũng không cầm nổi."

Phong Tiếu Thiên tiếp tục xoa cổ tay còn mơ hồ đau, nói: "Không thể nói như vậy chứ, đây là lần đầu tiên ta nổ súng, xảy ra chút ngoài ý muốn cũng là rất bình thường mà."

Đại Phi Nhi nghe vậy cười cười, đưa khẩu súng đến trước mặt Phong Tiếu Thiên nói: "Có muốn thực hiện lần bắn thứ hai để chứng minh bản thân không?"

Phong Tiếu Thiên nhìn thân súng màu vàng, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Khẩu súng này không thích hợp ta — cũng không thích hợp ngươi. Thứ nhất, thân súng quá nặng, khi gặp phải tình huống nguy hiểm, sẽ ảnh hưởng đến tốc độ rút súng. Mặc dù uy lực của nó rất lớn, nhưng vì lực giật cũng rất lớn, nên độ chính xác khi bắn rất khó đảm bảo. Súng lục vốn dĩ không có nhiều đạn, có thể bắn hết đạn mà đối phương còn chưa sứt mẻ chút nào, vậy chẳng phải chỉ có thể chờ chết sao?"

Đại Phi Nhi nghe vậy trợn tròn hai mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên. Một lát sau nàng mới lên tiếng nói: "Phong Tiếu Thiên... Trước đây ngươi thật sự chưa từng tìm hiểu kiến thức về súng ống sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy."

Đại Phi Nhi hỏi: "Vậy sao ngươi lại hiểu rõ lý thuyết về súng ống đến thế?"

Phong Tiếu Thiên kỳ quái nói: "Cái này khó lắm sao?"

Đại Phi Nhi cười nói: "Rất ít người có thể nhanh như vậy đã nghĩ đến điểm mấu chốt — khi ta học bắn súng, huấn luyện viên xạ kích của ta đã nói y hệt những gì ngươi vừa nói. Nàng nói Sa Mạc Chi Ưng không thích hợp để phòng thân, còn giới thiệu cho ta khẩu súng này —"

Đại Phi Nhi đặt khẩu Sa Mạc Chi Ưng xuống, từ trong rương lấy ra một khẩu súng lục khác vô cùng tinh xảo, sau đó nói tiếp: "Đây là súng lục Roch, trọng lượng của nó chỉ bằng một phần ba khẩu Sa Mạc Chi Ưng. Vì lực giật r���t nhỏ nên rất thích hợp cho phụ nữ sử dụng, bởi vậy rất nhiều người đều gọi nó là 'súng lục chuyên dụng cho phụ nữ'."

Phong Tiếu Thiên nhìn khẩu súng lục Roch tinh xảo trong tay Đại Phi Nhi, lập tức liền hứng thú. Chỉ thấy hắn cầm lấy khẩu súng lục, nhìn quanh một lượt, lại cân nhắc trọng lượng một chút, sau đó hưng phấn nói: "Ta thấy khẩu súng này rất thích hợp với ta, Đại Phi Nhi, ngươi nạp đạn vào đi, ta muốn bắn thử!"

Đại Phi Nhi có chút trợn tròn mắt, nàng ngẩn người một lát mới lên tiếng nói: "Phong Tiếu Thiên, đây chính là súng lục chuyên dụng cho phụ nữ, ngươi nói nó thích hợp ngươi sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, thân súng tinh xảo nhỏ gọn, tiện mang theo, lực giật khá nhỏ, giúp tăng cao độ chính xác khi bắn. Ta thấy rất tốt mà."

Đại Phi Nhi nghe vậy không khỏi cười nói: "Ngươi không thấy dùng khẩu súng này rất mất mặt sao?"

Phong Tiếu Thiên khinh thường nói: "Ta không thấy mất mặt gì cả, súng ống chỉ cần dùng tốt là được. Cũng không thể vì sĩ diện mà không chú ý đến tính thực dụng chứ?"

Đại Phi Nhi thấy hắn dáng vẻ nói năng hùng hồn, mừng rỡ "xì" một tiếng bật cười, lên tiếng nói: "Được rồi. Ta xem như là đã phục ngươi rồi, chúng ta bắt đầu luyện tập đi."

Sau nửa giờ. Hai người đến trước bia ngắm, Đại Phi Nhi nhìn tám lỗ đạn trên hồng tâm, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Chuyện này thật không thể tin được... Tám phát đạn đều trúng hồng tâm... Phong Tiếu Thiên, ngươi làm thế nào vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Cái này khó lắm sao?"

Đại Phi Nhi nghe vậy nghiêm túc nói: "Đương nhiên là rất khó! Ta luyện tập nhiều năm như vậy, còn không bằng nửa giờ của ngươi, cái này không khoa học chút nào!"

Phong Tiếu Thiên bĩu môi nói: "Đại Phi Nhi tiểu thư, chuyện như vậy xuất hiện trên người người khác mới gọi là không khoa học. Còn trên người ta thì rất bình thường."

Đại Phi Nhi nghe vậy thấy cũng có lý. Từ khi quen biết Phong Tiếu Thiên đến nay, dường như hắn học cái gì cũng cực kỳ nhanh chóng: chơi máy điện tử, chơi piano, lái máy bay trực thăng. Đến bây giờ là xạ kích, Phong Tiếu Thiên luôn có thể trong thời gian cực ngắn nắm giữ được yếu lĩnh, dường như trên thế giới này không có gì có thể làm khó hắn.

Đại Phi Nhi nghĩ đến đây liền nói: "Phong Tiếu Thiên, xạ kích không giống như những thứ khác, mặc dù ngươi là thiên tài, cũng không thể nào nhanh như vậy đã làm được tinh chuẩn đến thế chứ? Đây đâu phải là thử thách trí tuệ."

Phong Tiếu Thiên cười ha hả, giải thích: "Ban đầu ta cũng bắn trượt, sau đó ta liền tính toán khoảng cách đại thể của những lần bắn trượt, rồi đưa nòng súng đến vị trí thích hợp để bắn. Như vậy quả nhiên đã nâng cao độ chính xác khi bắn. Ta cố gắng nắm bắt cường độ và cảm giác khi bắn, ghi nhớ vững chắc cảm giác này, khi đã thuần thục thì có thể bách phát bách trúng rồi."

Đại Phi Nhi nghe xong lời này lập tức trợn mắt há mồm. Một lát sau nàng mới lên tiếng nói: "Lời ngươi nói thật kỳ lạ... Cảm giác khi bắn súng tuy rằng có thể ghi nhớ, nhưng lực đạo và cảm giác làm sao ngươi nắm bắt được? Nếu thật có thể như vậy, chẳng phải ai ai cũng là thần xạ thủ sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Bởi vì ta có một năng lực rất đặc biệt, đó chính là có thể cảm nhận rất chính xác trọng lượng của vật phẩm trong tay. Chẳng hạn như khẩu súng lục Roch này, trọng lượng của nó là 695 gram. Đến trọng lượng ta cũng có thể ước lượng tinh chuẩn đến thế, vì vậy nắm giữ lực đạo và cảm giác đối với ta mà nói cũng không có gì khó khăn."

Đại Phi Nhi nghe vậy có chút không tin, chỉ thấy nàng quay đầu gọi Mike đến hỏi: "Mike, khẩu súng lục Roch này nặng bao nhiêu?"

Mike vô cùng tinh thông về súng ống, nghe vậy hắn lập tức trả lời: "Khẩu súng lục Roch này trọng lượng khi không có đạn là 620 gram, thêm vào băng đạn và viên đạn, trọng lượng của nó là 695 gram."

Đại Phi Nhi nghe vậy lập tức sợ ngây người! Ngây người một hồi lâu, nàng mới quay đầu hỏi Phong Tiếu Thiên: "Ngươi có thể nói cho ta biết trọng lượng của khẩu Sa Mạc Chi Ưng này không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Khẩu Sa Mạc Chi Ưng này trọng lượng là 2050 gram — Mike, không sai chứ?"

Mike nghe vậy gật đầu nói: "Đúng là 2050 gram."

Lần này Đại Phi Nhi thì càng thêm kinh hãi, chỉ thấy nàng ngơ ngẩn nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, tròng mắt xanh lam to tròn không ngừng đảo lên xuống. Mãi một lúc sau nàng mới lên tiếng nói: "Ngươi đúng là một quái vật..."

Giờ khắc này trời đã gần hoàng hôn, Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ nói: "Được rồi, ta là quái vật. Bây giờ trời cũng không còn sớm nữa, hay là chúng ta trở về đi thôi. Ngày mai sẽ phải tham gia vòng đấu loại rồi, không nghỉ ngơi thật tốt sẽ không được đâu."

Cả ngày hôm nay trải qua hơi nhiều chuyện, Đại Phi Nhi cũng cảm thấy hơi mệt mỏi. Nghe vậy, nàng gật đầu nói: "Ừm, chúng ta về nhà — buổi tối muốn ăn thịt nướng không? Ta làm cho ngươi ăn nhé?"

Hai người vừa nói chuyện vừa đi xa dần. Trên nền trời xa xa, vầng tà dương vẫn còn đang tỏa ra những tia sáng cuối cùng trước khi lặn xuống. Vào thời khắc này, ở một nơi nào đó trong hệ thống cống ngầm của thành phố New York, một người đàn ông trung niên đang nghiêng người dựa vào vách tường, cúi đầu xử lý vết thương trên người. Quần áo của hắn rách tả tơi, trông như một kẻ ăn mày. Chỉ thấy trong miệng hắn đang cắn một miếng băng gạc, trán lấm tấm mồ hôi. Một lát sau, hắn phát ra một tiếng gầm gừ đau đớn, lập tức chỉ nghe thấy một tiếng "Đùng" nho nhỏ, một viên đạn dính máu bị hắn ném xuống đất.

Người đàn ông trung niên thở dốc một hồi, sau đó luồn kim xỏ chỉ, bắt đầu khâu vết thương trên bụng. Cảnh tượng này trông thật khiến người ta rợn người. Người đàn ông trung niên cắn chặt răng không hề rên la một tiếng nào. Sau khi khâu xong vết thương, hắn liền từ trong túi lấy ra một lọ thuốc, bôi bột phấn màu trắng lên vết thương, sau đó hắn lấy miếng băng gạc trong miệng ra, cẩn thận băng bó vết thương.

Làm xong tất cả những thứ này, người đàn ông trung niên mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa mới nghỉ ngơi được một lát, từ xa đã mơ hồ truyền đến tiếng bước chân. Người đàn ông trung niên nghe thấy động tĩnh liền lập tức dọn dẹp sạch sẽ những thứ ở hiện trường, sau đó ôm bụng chạy về phía trước. Chỉ trong nháy mắt, bóng dáng hắn liền biến mất vào trong bóng tối.

Mọi bản quyền thuộc về bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo lưu.