(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 128 : Thế giới mộng ảo
Vài phút sau, đoàn xe đã tiến vào Melon trang viên.
Đây là một tư nhân trang viên tọa lạc tại New York, Mỹ quốc. Vừa qua cổng trang viên, Phong Tiếu Thiên liền không nén được chỉ vào tòa biệt thự phía trước mà thốt lên: “Oa —— đó là nơi ở của cô sao?”
Đại Phi Nhi nghe vậy, cười đáp: “Đúng vậy. Tòa biệt thự này đã được xây dựng xong từ khi ta mới chào đời, sau đó ta đã cho sửa chữa lại rất nhiều chỗ theo ý mình. Thế nào, nhìn qua cũng không tồi chứ?”
Phong Tiếu Thiên liên tục gật đầu, tán thưởng: “Thật sự quá xinh đẹp!”
Tòa biệt thự này mang hình dáng tựa như một tòa pháo đài, bên ngoài tường được khảm đủ loại thạch anh. Dưới ánh mặt trời, cả tòa biệt thự tỏa ra thứ hào quang mê hoặc muôn màu muôn vẻ. Bốn phía biệt thự trồng đầy hoa tươi, đúng vào giữa hè là mùa hoa nở rộ, những đóa hoa rực rỡ và ánh sáng thạch anh hòa quyện vào nhau, khiến người ta có cảm giác như đang lạc vào thế giới cổ tích!
Phong Tiếu Thiên hoa mắt chóng mặt, chỉ thấy hắn dụi dụi mắt, nhìn từ trên xuống dưới tòa biệt thự rồi thốt lên: “Đại Phi Nhi... thì ra cô đang sống trong thế giới cổ tích thật sao...”
Đại Phi Nhi đắc ý nói: “Đúng vậy, ta chính là công chúa trong tòa pháo đài mà!”
Chỉ chốc lát sau, đoàn xe đã dừng trước cửa biệt thự. Phong Tiếu Thiên nhìn thấy một nhóm đông người đang đứng đợi, phần lớn là nữ giới, xem y phục họ mặc, đều là người hầu trong biệt thự.
Lúc này, theo yêu cầu của Đại Phi Nhi, những người đó đã chia thành hai hàng dừng lại, cung nghênh đoàn người Phong Tiếu Thiên. Vừa khi Phong Tiếu Thiên bước xuống xe, tất cả đều khom lưng cúi đầu, vẻ mặt cung kính đồng thanh nói: “Melon trang viên hoan nghênh các hạ quang lâm!”
Hơn bốn mươi người động tác nhất trí, âm thanh vô cùng chỉnh tề. Phong Tiếu Thiên nhất thời không biết phải mở lời thế nào, Đại Phi Nhi khẽ mỉm cười nói: “Ngươi không cần nói gì, cứ đứng đó tiếp nhận sự cung nghênh của họ là được.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu. Ánh mắt hắn lướt qua từng người hầu một, một lát sau mới nhỏ giọng hỏi Đại Phi Nhi: “Đại Phi Nhi, trong nhà cô có bao nhiêu người vậy?”
Đại Phi Nhi đáp: “Chỉ có ba người thôi mà.”
Phong Tiếu Thiên nghe thế không khỏi giật mình: “Ba người mà lại thuê nhiều người hầu đến vậy sao? Chẳng phải quá lãng phí ư?”
Đại Phi Nhi giải thích: “Trang viên này có diện tích gần hai trăm mẫu Anh. Nếu ít người hầu, sao có thể quản lý xuể m���i việc?”
Phong Tiếu Thiên thử tính toán một lát, kết quả hắn lập tức kinh ngạc đến ngây người! Hai trăm mẫu Anh tương đương với 1.200 mẫu đất! Nơi này quả thực quá rộng lớn!
Lúc này, Uông Ti Trường cùng mọi người cũng đều đã xuống xe. Tất cả đều ngây người nhìn chằm chằm tòa biệt thự tựa như trong mộng ảo này. Trên mặt ai nấy đều không ngoài dự đoán mà lộ ra vẻ chấn động. Mười mấy người cứ thế biến thành những bức tượng điêu khắc, suốt hồi lâu không ai thốt lên lời nào.
Với tư cách chủ nhân, Đại Phi Nhi tự nhiên không thể để mọi người cứ đứng ngây ngốc như vậy. Nàng quay đầu lại phân phó một người phụ nữ trạc tuổi hai mươi: “Annie, cô hãy đưa các vị khách quý đến hậu viện dùng bữa trước. Sau khi họ dùng bữa xong, cô hãy dẫn mọi người đi tham quan trang viên một lượt. Còn Phong Tiếu Thiên, ngươi đi theo ta.”
Annie đáp lời, dẫn Uông Ti Trường cùng đoàn người tiến vào biệt thự. Khi đi ngang qua đại sảnh, mọi người đều ngoái đầu nhìn ngó xung quanh. Cách trang trí bên trong biệt thự tuy không quá xa hoa, nhưng lại toát lên một bầu không khí nghệ thuật nồng đậm. Trên tường treo rất nhiều bức họa, thậm chí ngay giữa đại sảnh còn sừng sững một pho tượng Thiên sứ.
Phong Tiếu Thiên theo Đại Phi Nhi đi vào bên trong biệt thự, nhìn thấy pho tượng, hắn không khỏi hỏi: “Đại Phi Nhi, pho tượng này cũng là lấy cô làm nguyên mẫu điêu khắc đúng không?”
Đại Phi Nhi nghe vậy, quay đầu mỉm cười nói: “Đúng vậy, ánh mắt của ngươi thật tinh tường. Pho tượng này được khánh thành vào năm ngoái, ta cũng tham gia vào công việc điêu khắc. Ngươi đoán xem ta đã hoàn thành bộ phận nào?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lần nữa đánh giá một lượt. Chỉ chốc lát sau, hắn liền chỉ vào đôi mắt của pho tượng mà nói: “Vị trí đôi mắt này cùng phong cách tổng thể của pho tượng có chút khác biệt, vậy nên đây hẳn là bộ phận do cô hoàn thành, phải không?”
Đại Phi Nhi chợt thấy mất hứng, vốn dĩ nàng còn muốn làm khó Phong Tiếu Thiên một chút, nào ngờ hắn vừa liếc đã nhìn ra kẽ hở. Chỉ thấy nàng bĩu môi nói: “Thật là vô vị, chẳng có gì có thể làm khó được ngươi. Thôi được rồi, chúng ta lên lầu thôi.”
Phong Tiếu Thiên theo Đại Phi Nhi lên lầu, vừa đi vừa hỏi: “Bạn của ta đều đã đến hậu viện rồi, sao cô lại muốn ta lên lầu?”
Đại Phi Nhi nghe vậy, vô cùng thần bí nói: “Gần đây ta có học nấu ăn, muốn ngươi nếm thử tay nghề của ta, có phải rất mong chờ không?”
Phong Tiếu Thiên nghe thế, trong lòng bỗng dưng dấy lên một dự cảm không lành, tự nhủ: Nàng nấu cơm có ăn được không? Chẳng lẽ lại định đầu độc ta sao?
Đại Phi Nhi thấy Phong Tiếu Thiên lộ vẻ do dự, liền trực tiếp kéo hắn đi lên lầu. Nàng vừa đi vừa nói: “Nhưng trước đó, ta muốn dẫn ngươi đi xem thứ đặc sắc nhất trong biệt thự. Nhanh lên nào, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lập tức cảm thấy hứng thú. Nói thật, hắn rất muốn biết rốt cuộc những người giàu có ở Mỹ quốc sống ra sao. Ở quê nhà, người ta thường nói Mỹ quốc là chủ nghĩa tư bản vạn ác, nhưng qua tình hình hiện tại thì hắn vẫn chưa thấy được sự “vạn ác” đó ở đâu cả.
Biệt thự này tổng cộng có năm tầng. Phong Tiếu Thiên ngẩng mắt đánh giá, phát hiện khoảng cách giữa các tầng đều vào khoảng sáu mét. Mỗi tầng đều được chống đỡ bằng những cột đá cẩm thạch hình trụ khổng lồ, nhìn qua vô cùng khí thế và rộng rãi.
Hai người theo cầu thang tiếp tục đi lên, rất nhanh đã đến tầng cao nhất của biệt thự. Đại Phi Nhi đẩy cửa phòng ra, Phong Tiếu Thiên nhìn thấy bên trong tối đen như mực, không khỏi hỏi: “Đây là nơi nào vậy? Sao lại tối như mực thế này?”
Đại Phi Nhi nghe vậy, khẽ quay đầu lại cười nói: “Phong Tiếu Thiên, ngươi có thể nhắm mắt lại không?”
Phong Tiếu Thiên nhìn vẻ mặt Đại Phi Nhi, cảm thấy nàng không có ý định làm điều gì xấu, lúc này mới nhắm mắt lại. Đại Phi Nhi đưa tay mở công tắc đèn sau cánh cửa, sau đó liền kéo Phong Tiếu Thiên bước vào. Nhưng nàng vẫn không cho phép Phong Tiếu Thiên mở mắt ra, dường như lo lắng hắn sẽ tự ý mở mắt, Đại Phi Nhi liền trực tiếp đưa tay che mắt Phong Tiếu Thiên.
Hai người đi về phía trước một đoạn ngắn rồi mới dừng lại. Phong Tiếu Thiên lúc này chợt nghe thấy tiếng sóng biển vỗ bờ, ngay sau đó là tiếng hải âu kêu vang. Trong lòng hắn lấy làm kỳ lạ: Chẳng lẽ mình đã đến cạnh biển sao? Không thể nào? Chẳng phải bây giờ đang ở trong biệt thự của Đại Phi Nhi sao?
Khi Phong Tiếu Thiên đang suy nghĩ như vậy, tiếng sóng biển và tiếng hải âu kêu bỗng nhiên biến mất. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng côn trùng kêu và chim hót, lắng nghe kỹ hơn, dường như còn có tiếng gió thổi xào xạc qua kẽ lá.
Một lát sau, khung cảnh xung quanh lại thay đổi. Xa xa vọng đến tiếng sấm rền, ngay sau đó là tiếng mưa rơi tí tách lọt vào tai Phong Tiếu Thiên. Lúc này, Phong Tiếu Thiên rốt cuộc không nhẫn nại được, cất tiếng hỏi: “Đại Phi Nhi, rốt cuộc chúng ta đang ở đâu vậy?”
Phong Tiếu Thiên đã hơi mơ hồ, hắn thậm chí còn có ảo giác, cứ như thể lúc này mình đang đứng dưới trời mưa nhỏ. Đại Phi Nhi nghe vậy, cười ha hả, cất lời: “Ngươi chờ thêm một chút nữa, sắp xong rồi.”
Đại Phi Nhi vừa dứt lời, tiếng mưa rơi liền biến mất không còn tăm hơi. Ngay sau đó, khung cảnh xung quanh trở nên vô cùng yên tĩnh. Theo một làn gió nhẹ thổi qua, Phong Tiếu Thiên còn nghe thấy tiếng dế kêu. Đúng lúc này, Đại Phi Nhi cuối cùng cũng buông tay ra. Phong Tiếu Thiên chậm rãi mở hai mắt, sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Chuyện này... Đây quả thực là một thế giới mộng ảo!”
Mọi nét tinh túy của bản dịch này, xin thuộc về ngôi nhà Truyen.free duy nhất.