Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 12: Toàn thắng

Lúc này, khi những người kia truy cập internet để kiểm tra tình hình cuộc tấn công, họ nhận ra nơi đây không quá nghiêm trọng. Chẳng mấy chốc, có người đã dùng công cụ liên lạc để thông báo: "Phần lớn các cuộc tấn công của kẻ này đã bị hóa giải, hơn nữa hắn đang liên tục rút lui. Thực sự là quá kỳ lạ!"

Một người khác đáp lời: "Đúng thế. Chẳng lẽ The New York Times đã mời được cao thủ nào sao? Nhìn tình hình này, chẳng mấy chốc kẻ phát động cuộc tấn công sẽ thất bại thôi."

Người thứ ba gửi tin nhắn: "Chúng ta vẫn nên hành động thôi! Nếu tên này đã không trụ nổi nữa, chi bằng ‘đánh chó rơi xuống nước’ luôn đi! Hãy nhớ, điều cốt yếu nhất là phải truy tìm ra địa chỉ IP của hắn."

Các cao thủ tại Trung tâm An ninh Mạng Mỹ đã bắt đầu hành động. Troy, kẻ đang ngồi trong văn phòng tại tầng ba mươi hai của Tòa nhà Empire State, lại không ngừng kêu khổ. Hắn đã tính sai, hoàn toàn tính sai!

Mặc dù lúc mới bắt đầu tấn công, tình hình vô cùng thuận lợi, thậm chí trang web của The New York Times sắp bị hắn đánh sập. Nhưng đúng vào lúc đó, Troy chợt nhận ra rất nhiều máy tính zombie của mình đều trở nên chậm chạp. Chưa đầy hai phút, nhiều máy tính zombie bắt đầu sụp đổ. Khi cuộc tấn công tiếp diễn, số lượng máy tính zombie bị hỏng càng lúc càng tăng. Troy hoảng loạn tìm cách rút lui, nhưng điều khiến hắn tuyệt v��ng là tất cả máy tính zombie trong tay hắn đều đã mất kiểm soát!

Troy trợn tròn mắt kinh ngạc. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức hắn không kịp đưa ra phản ứng chính xác. Khi mọi thứ kết thúc, hắn đã hiểu rõ: là một hacker, hắn đã đánh mất lớp bảo vệ cuối cùng, chẳng mấy chốc, thân phận thật sự của hắn sẽ bị bại lộ trước mắt đối phương.

Sự thật đúng như Troy dự liệu. Địa chỉ IP của hắn đã bị Phong Tiếu Thiên truy tìm ra. Vậy Phong Tiếu Thiên đã làm điều này bằng cách nào?

Ngay từ khi Troy phát động tấn công, Phong Tiếu Thiên đã nhận ra. Sau khi suy nghĩ một lát, Phong Tiếu Thiên đã đưa ra một quyết định: biên soạn một chương trình để phản công lại hành động tấn công này!

Bản thân Phong Tiếu Thiên không có bất kỳ máy tính zombie nào. Đối mặt với dòng dữ liệu khổng lồ như vậy, nếu chỉ dựa vào chiếc máy tính của mình, hắn vốn sẽ chỉ là bia đỡ đạn. Nhưng Phong Tiếu Thiên rất nhanh đã nghĩ ra một phương pháp: Thông qua một chương trình đánh lừa, chuyển hướng cuộc tấn công của đối phương về chính bản thân kẻ tấn công!

Phương pháp này theo Phong Tiếu Thiên thấy là hoàn toàn khả thi. Thế là, hắn lập tức bắt tay vào làm. Hắn chỉ mất mười phút để hoàn thành đoạn chương trình này. Lúc này, dưới sự tấn công của Troy, trang web của The New York Times đã ở vào bờ vực sụp đổ. Phong Tiếu Thiên không dám lơ là, hắn nhanh nhất có thể đã nhúng đoạn chương trình đã biên soạn vào trang web. Sau đó... hắn thong thả chờ đối phương tự chịu diệt vong.

Tấn công kiểu "lũ lụt" — hay còn gọi là tấn công bằng dòng dữ liệu — là một kiểu tấn công được hình thành bằng cách gửi một lượng lớn dòng thông tin đến mục tiêu. Troy điều khiển các máy tính zombie không ngừng gửi yêu cầu truy cập đến trang web. Trang web sau khi nhận được thông tin sẽ có một quá trình xử lý. Nếu số lượng yêu cầu truy cập này quá lớn, nó sẽ ảnh hưởng đến tốc độ xử lý của máy chủ trang web, dẫn đến việc trang web bị chậm, thậm chí sập. Vậy "yêu cầu truy cập" ở đây rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Điều này rất dễ hiểu. Thông thường, khi chúng ta muốn truy cập một trang web nào đó, trước tiên chúng ta sẽ vào giao diện chính của trang web, sau đó mở một trang phụ nào đó để xem nội dung mình quan tâm. "Yêu cầu truy cập" ở đây chính là dòng dữ liệu được tạo ra khi bạn mở một trang web. Dòng dữ liệu này cần được máy chủ trang web chuyển đổi, sau đó thông tin sẽ được truyền ngược lại trang web. Như vậy, trang web bạn nhấp vào mới có thể hiển thị ra.

Phong Tiếu Thiên chính là dựa vào nguyên lý này, biên soạn một chương trình phản chế. Troy điều khiển các máy tính zombie không ngừng nhấp vào bất kỳ trang phụ nào trên trang web. Mỗi máy tính zombie nhấp hàng trăm lần. Nếu chỉ một máy tính hành động như vậy thì sẽ không có ảnh hưởng gì. Nhưng nếu là một ngàn máy, mười ngàn máy — thậm chí mười vạn máy thì sao?

Phong Tiếu Thiên đã cấy chương trình đã biên soạn vào giao diện trang web. Chương trình này sẽ chuyển hướng tất cả các "yêu cầu truy cập" đến các máy tính khác. Số lần nhấp càng nhiều, nội dung chuyển hướng càng lớn. Bởi vì nó tồn tại dưới dạng bản sao trên mỗi giao diện trang web. Vì vậy, đối mặt với kiểu tấn công dòng thông tin của Troy, nó cực kỳ hiệu quả. Đây cũng chính là lý do vì sao Troy đột nhiên phát hiện rất nhiều máy tính zombie của mình đều bị hỏng, bởi vì tất cả các cuộc tấn công của chúng đều bị chuyển ngược lại chính chúng. Đối mặt với dòng thông tin khổng lồ đột ngột phát sinh, một chiếc máy tính mà không sập mới là lạ chứ!

Đương nhiên, trong số đó cũng bao gồm rất nhiều máy tính truy cập bình thường. Nhiều người đang xem tin tức, sau khi nhấp vào một trang phụ nào đó trên trang web, bỗng nhiên phát hiện máy tính của mình trở nên cực kỳ chậm chạp. Sau đó... màn hình máy tính lóe lên, và ngay sau đó máy tính sẽ bị treo.

Đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Phong Tiếu Thiên không phải thần, chương trình hắn biên soạn vẫn chưa có khả năng tự động phân biệt. Vì vậy, đối với những tổn thất gây ra cho những người vô tội khác, hắn chỉ có thể nói lời xin lỗi.

Troy thất bại rất nhanh chóng và rất triệt để. Hắn thất thần ngồi trên ghế, đối mặt với những máy tính zombie đã gần như biến mất, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Chẳng mấy chốc sau, địa chỉ IP của hắn đã bị Phong Tiếu Thiên truy tìm ra. Mặc dù các máy tính zombie đều bị hỏng, nhưng những thông tin trước khi chúng sụp đổ vẫn còn tồn tại. Phong Tiếu Thiên chính là thông qua những thông tin này, mới truy tìm được Troy.

Sau đó Phong Tiếu Thiên liền do dự. Đây là lần đầu tiên hắn xảy ra xung đột với người khác trên internet. Mặc dù người chiến thắng là hắn, nhưng kết quả này lại không khiến hắn cảm thấy vui vẻ. Dù sao, đã có rất nhiều người bị thiệt hại. Những tổn thất này ai sẽ bồi thường? Cho dù bắt được Troy, thì có thể làm gì?

Phong Tiếu Thiên đang do dự. Nhưng các cao thủ tại Trung tâm An ninh Mạng Mỹ lại không chút do dự. Họ theo sát Phong Tiếu Thiên để tìm ra địa chỉ của Troy. Sau đó, họ đã gửi địa chỉ này cho Giáo sư Wenson. Giáo sư Wenson thông qua hệ thống mạng đã thông báo địa chỉ này cho FBI. Vì lẽ đó, số phận cuối cùng của Troy cũng có thể đoán trước được.

Phong Tiếu Thiên đã nhận ra dòng dữ liệu đang theo dõi phía sau mình. Hắn lập tức rút lui. Đối phương chỉ quan tâm đến Troy, không chú ý đến hắn. Phong Tiếu Thiên lặng lẽ truy cập trang web của The New York Times, tháo dỡ chương trình phản kích xuống. Sau đó, hắn liền thoát khỏi trang web.

Giờ đây, trời đã rạng sáng. Phong Tiếu Thiên thoát khỏi mạng đặc biệt, xóa bỏ dấu vết xâm nhập trong máy tính quân đội. Hắn ngồi trên ghế, trầm mặc không nói. Cuộc đại chiến hacker vừa rồi khiến hắn có chút cảm khái, hình thành thêm một tầng bảo vệ tâm lý. Đồng thời cũng khiến hắn hiểu ra một đạo lý: Có lúc, làm việc tốt cũng sẽ gây ra hậu quả không tốt, bất luận động cơ ra sao, kết quả đều là đau đớn thê thảm.

Phong Tiếu Thiên suy nghĩ một lát, rồi bỗng nhiên mỉm cười. Chỉ nghe hắn lẩm bẩm: "Mình làm sao vậy? Chuyện này đâu có liên quan gì đến mình. Dù có tổn thất, đó cũng là tổn thất của người Mỹ. Thôi được, không nghĩ nhiều nữa."

Công sức chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free