(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 104: Tất cả đều là rác rưởi
Năm người đều im lặng hồi lâu. Cuối cùng, thành viên số Năm gửi một tin nhắn: "Lão đại, hôm nay huynh sao vậy? Trông có vẻ hơi bất thường đó à – huynh đừng hiểu lầm nhé, ta chỉ nói thật thôi, huynh cũng biết ta vốn có tính tình như vậy mà, haha."
Có thể thấy, trong số những người này, thành viên số Năm là người sùng kính Satan nhất. Câu hỏi của hắn đã khéo léo hóa giải bầu không khí nặng nề. Ngay sau đó, thành viên số Bốn tiếp lời: "Đúng vậy đó, Lão đại, vừa nãy huynh tấn công ta mãnh liệt như thế, suýt chút nữa dọa ta sợ chết khiếp."
Phong Tiếu Thiên thấy hai tin nhắn này, suy nghĩ một lát rồi liền tìm được một cái cớ: "Xin lỗi nhé, hôm nay ta sốt cao, đầu óc cứ mơ mơ màng màng. Vừa nãy ta cứ ngỡ huynh là người Xô Viết."
Lời giải thích này xem ra vẫn có thể chấp nhận được. Dù sao thì những người này vẫn có một sự tín nhiệm nhất định đối với Satan, nên mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Thành viên số Hai liền gửi tin nhắn: "Như vậy thì tốt rồi. Vừa nãy huynh đột nhiên biến mất tăm hơi, rồi lại đột ngột xuất hiện, tiếp đó lại tấn công chúng ta, nói thật, chúng ta đều bị huynh dọa sợ một phen."
Phong Tiếu Thiên từng bị sốt cao cách đây không lâu, nên tự nhiên rất biết cách miêu tả trạng thái sốt. Hắn liền gửi tin nhắn: "Vừa nãy quả thực có chút bất ngờ. Lúc đi uống thu��c ta không cẩn thận ngã nhào, kết quả đầu bị ngã choáng váng, đến giờ vẫn còn choáng váng đây."
Lời giải thích này cuối cùng đã khiến mọi người hoàn toàn yên lòng. Mọi người nói chuyện đều trở nên vui vẻ:
Thành viên số Ba: "Lão đại, huynh hãy đi nghỉ ngơi thật tốt đi. Nhiệm vụ lần này cứ giao cho chúng ta!" Thành viên số Năm: "Đúng vậy đó, thân thể huynh không khỏe thì đừng cố gắng chịu đựng. Có chúng ta là đủ rồi!" Thành viên số Hai: "Lão đại, huynh cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!" Thành viên số Bốn: "Lão đại, tổ chức Bàn Tay của Satan chúng ta không thể thiếu huynh đâu. Huynh nhất định phải giữ gìn sức khỏe!"
Nhìn thấy những tin nhắn này, Phong Tiếu Thiên đã rút ra những thông tin sau:
Thứ nhất: Người tên Steven này là thủ lĩnh của nhóm người này; Thứ hai: Tổ chức mà họ lập ra có tên là 'Bàn Tay của Satan'; Thứ ba: Steven rất được những thuộc hạ này ủng hộ.
Lúc này, Phong Tiếu Thiên ngồi trước máy tính mỉm cười. Mọi chuyện phát triển quả thực thuận lợi đến bất ngờ. Lần này thì tốt rồi, mấy người kia đều không hề sinh lòng nghi ngờ, tiếp theo sẽ là những lời xã giao.
Phong Tiếu Thiên gửi tin nhắn: "Cảm ơn sự quan tâm của các huynh đệ, ta vẫn chịu đựng được. Ta thấy nhiệm vụ lần này vẫn nên hủy bỏ đi, lần sau chúng ta hãy hành động thì sao?"
Mấy người nhìn thấy tin nhắn này, suy nghĩ một lát rồi liền tuân theo mệnh lệnh. Dù sao Satan mới là lão đại, là thuộc hạ thì tuân theo mệnh lệnh của lão đại là lẽ đương nhiên. Chỉ cần không vượt qua ranh giới, sẽ không có gì đáng lo ngại.
Phong Tiếu Thiên thấy mấy người đồng ý, thế là tiếp tục gửi tin nhắn: "Để đảm bảo an toàn, chúng ta đổi sang điểm liên lạc khác thì sao?"
Đề nghị lần thứ hai của Phong Tiếu Thiên lại nhận được sự ủng hộ nhất trí của mọi người. Chỉ trong nháy mắt, mọi người đã tìm được một điểm liên lạc mới. Nơi này cũng là một trang web rác rưởi. Cứ như vậy, Phong Tiếu Thiên mới hoàn toàn yên tâm. Dù Steven có phát hiện bị lừa và quay lại tìm những người này, e rằng hắn cũng không tìm ra được.
Làm xong việc này, Phong Tiếu Thiên liền gửi tin nhắn thứ ba: "Các huynh đệ, gần đây ta gặp chút khó khăn về tài chính. Mọi người có công việc kiếm tiền nào không?"
Những thành viên khác của Bàn Tay của Satan cũng đều kiếm tiền công thông qua việc nhận đơn hàng. Thấy tin nhắn như vậy, mấy người lập tức cung cấp rất nhiều thông tin về công việc kiếm tiền. Trong đó, tuyệt đại đa số đều là yêu cầu hack các trang web, hoặc tấn công cơ cấu công ty nào đó. Chỉ có một cái trông rất đặc biệt: nhiệm vụ này lại yêu cầu biên soạn một phần mềm xử lý video, đồng thời thù lao rất hậu hĩnh. Nếu chương trình biên soạn được chấp nhận, đối phương sẽ thanh toán 50 vạn đô la Mỹ tiền thù lao.
Phong Tiếu Thiên cảm thấy hứng thú hơn hẳn với nhiệm vụ này, thế là hắn hỏi thành viên số Ba, người đã đưa ra thông tin này: "Số Ba, nhiệm vụ này huynh nhận được từ đâu vậy?"
Thành viên số Ba thấy tin nhắn liền trả lời: "Lão đại, ta từng nói với huynh rồi mà. Đây là ta nhìn thấy trên trang web của 《Hiệp hội Kỹ thuật Máy tính》. Trên đó còn có rất nhiều nhiệm vụ tương tự. Sao vậy? Huynh quên rồi sao?"
Phong Tiếu Thiên giả vờ mơ hồ: "Ồ! Ta nhớ ra rồi! Có lẽ hôm nay bị sốt, trí nhớ có hơi suy giảm."
Thành viên số Ba nhìn thấy tin nhắn này cũng không nghĩ nhiều. Mấy người tiếp tục tán gẫu một lát, sau đó ai nấy tự giải tán. Phong Tiếu Thiên thoát khỏi trang web rác rưởi này, lập tức quay lại chiếc máy tính của người Xô Viết. Thứ mà hắn quan tâm nhất vẫn chưa đoạt được về tay, đương nhiên sẽ không cứ thế mà từ bỏ.
Khi hắn chuẩn bị xâm nhập vào siêu máy tính này, một tình huống ngoài ý muốn đã xảy ra. Tình huống đó là gì ư? Cụ thể mà nói, hắn không thể tiến vào chiếc máy tính này – phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di" mà hắn cài đặt trên chiếc máy tính này lại từ chối hắn ở bên ngoài!
Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của Phong Tiếu Thiên. Hắn lần thứ hai gửi yêu cầu trao đổi dữ liệu tới máy tính, nhưng kết quả vẫn không có tác dụng. Tình huống như thế này chỉ có một lời giải thích: Người Xô Viết đã phát hiện phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di" và đã động chạm vào phần mềm này.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến điểm này không khỏi bật cười. "Càn Khôn Đại Na Di" lại là phần mềm do hắn biên soạn, người Xô Viết dù có động chạm gì vào nó thì đã sao? Trong tay ta vẫn còn có mã nguồn hạt nhân của phần mềm này!
Tình huống gần như đúng như Phong Tiếu Thiên dự liệu. Từ lúc hắn bỏ trốn khi đang lừa gạt Satan, người Xô Viết đã phát hiện mạng cục bộ (LAN) của máy tính mình xuất hiện tình huống đặc biệt. Vào lúc ấy, các thành viên khác của Bàn Tay của Satan đang tấn công mạnh chiếc máy tính này. Phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di" đã chuyển hướng tất cả luồng dữ liệu mà họ gửi đi sang nơi khác. Người Xô Viết không có internet dân dụng, chỉ có một mạng cục bộ được tạo thành từ vài chiếc máy tính lớn. Cứ như vậy, những luồng dữ liệu bị chuyển hướng này tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến các máy tính khác trong mạng cục bộ. Sự thay đổi của luồng dữ liệu rất nhanh đã khiến các chuyên gia Xô Viết cảnh giác. Sau một hồi kiểm tra, cuối cùng họ đã tìm thấy phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di".
Dù sao thì Xô Viết vẫn có cao thủ máy t��nh, thêm vào đó họ có đủ nhân lực, nên lập tức tổ chức nhân lực để phân tích phần mềm mới phát hiện này. Cuối cùng, dựa vào kết quả phân tích, họ đã sửa đổi cửa hậu của phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di". Cứ như vậy, Phong Tiếu Thiên đương nhiên sẽ bị nó chặn ở bên ngoài.
Thật ra mà nói, đây hoàn toàn là một sự trùng hợp. Vốn dĩ người Xô Viết cũng không có cách nào giải quyết được phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di". Không biết là ai, vô tình gửi một yêu cầu trao đổi dữ liệu lại vừa vặn chạm trúng cửa hậu của nó. Lúc này họ mới thực hiện việc phân tích nghiên cứu đối với Càn Khôn Đại Na Di, từ đó sửa đổi mật khẩu thực thi của nó.
Phong Tiếu Thiên cười cười, sau đó lại gửi yêu cầu trao đổi dữ liệu. Lần này, nội dung hắn gửi đi chính là mã nguồn hạt nhân của "Càn Khôn Đại Na Di". Phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di" rất nhanh đã tiếp nhận yêu cầu của Phong Tiếu Thiên. Hắn lập tức xâm nhập vào, sau đó lại bắt đầu sao chép và truyền tải dữ liệu.
Phong Tiếu Thiên vẫn chưa kinh động người Xô Viết. Hắn chỉ mu��n một cách thần không biết quỷ không hay lấy đi những thứ mình muốn. Thế nhưng người Xô Viết hiển nhiên đã nâng cao cảnh giác. Bất kỳ động tĩnh nhỏ nào trong máy tính cũng đều bị giám sát trực tiếp. Phong Tiếu Thiên vừa mới bắt đầu sao chép và truyền tải dữ liệu, họ lập tức liền phát hiện. Đối mặt với hành vi trộm cắp của Phong Tiếu Thiên, người Xô Viết làm sao có thể ngồi yên không để ý tới? Họ ngay lập tức tổ chức nhân lực triển khai hành động truy lùng và tiêu diệt.
Phong Tiếu Thiên quan sát được động tĩnh của đối phương, hắn cũng không muốn từ bỏ. Thế là, hắn tung hoành ngang dọc trong siêu máy tính này. Người Xô Viết triển khai bao vây truy đuổi hắn. Song phương bận rộn một hồi lâu, kết quả... Một kết quả bất ngờ đã xuất hiện!
Chiếc máy tính này thuộc về phòng thí nghiệm Molad. Vậy phòng thí nghiệm Molad là đơn vị gì? Nói đơn giản, nó là một trong những cơ cấu nghiên cứu khoa học hàng đầu và cũng là tối mật của Xô Viết. Một nơi như vậy làm sao có thể không có biện pháp đảm bảo an toàn chứ?
Khi Phong Tiếu Thiên vì tránh né sự bao vây của người Xô Viết, chạy đến một khu vực rất tầm thường trong máy tính, hắn liền nhìn thấy một số thứ rất đặc biệt. Chẳng hạn như bản thiết kế chi tiết của một loại xe tăng nào đó, phương án thiết kế máy bay hạt nhân nào đó, thông số kỹ thuật của một loại tên lửa nào đó. Những thứ này mới là những bí mật thực sự của phòng thí nghiệm Molad!
��ương nhiên rồi, Phong Tiếu Thiên hoàn toàn không có hứng thú với những thứ này. Hắn cảm thấy những đồ vật này thật sự quá lạc hậu. So với "Báo cáo tính khả thi của hệ thống phản trọng lực" mà hắn nhìn thấy trước đó, những thứ này toàn là rác rưởi. Hắn không biết rằng, chỉ có những thứ làm ra được mới có ý nghĩa thực tiễn. Còn "hệ thống phản trọng lực" các loại, hoàn toàn chỉ là ý tưởng viễn vông, trời mới biết những công nghệ siêu cấp này cần bao nhiêu năm mới có thể thành hiện thực!
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.