Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 72: Tha thứ ba ba được không?

Bước ra khỏi phòng của Bạch Nhã Ngưng, Vương Hạo vội vã lau mồ hôi lạnh: "Chết tiệt, sức hấp dẫn của nữ thần băng giá này quả thực không phải để đùa giỡn, nếu không phải tại hạ là người tốt, thì suýt chút nữa đã phạm sai lầm rồi!"

Cũng khó trách hắn có suy nghĩ này, vốn dĩ trước khi đến đã xem qua những bức ảnh kia, cũng đã có ấn tượng nhất định về dáng người của Nữ Thần Băng Giá. Giờ đây, được chứng kiến Bạch Nhã Ngưng trong bộ dạng yếu ớt mà lại quyến rũ nhất, thì cho dù nàng chỉ nằm trên giường đắp chăn cũng đủ làm người ta xao xuyến. Đã nhiều lần Vương Hạo suýt chút nữa không kìm lòng được.

May mắn thay, con người hắn vẫn giữ được giới hạn. Bình thường có chút tư tâm thì ai cũng khó tránh khỏi, nhưng khi hành sự vẫn giữ vững nguyên tắc của mình.

"May mắn là vậy," hắn cảm thấy toàn thân lạnh toát: "Mau đi hít thở chút khí trời trong lành cho tĩnh tâm, chứ ở cạnh nàng lâu như vậy quả thực là một thử thách lớn cho trái tim mà..."

Hắn đứng bên ngoài hóng gió một lúc, sau đó xem đồng hồ, cố ý kéo dài thời gian rồi mới về nhà đi ngủ!

***

Trong chiếc Rolls-Royce Phantom bản dài đỗ ở góc đường, Bạch Hạo Thần vẫn dõi theo hình ảnh trên màn hình giám sát. Mãi đến khi Vương Hạo rời đi, ông ta mới không khỏi trợn mắt kinh ngạc: "Hắn ta lại có thể thật sự cứ th�� mà bỏ đi? Đối với Ngưng Nhi chẳng có chút hành động bất chính nào sao?"

Trước khi Vương Hạo đưa Bạch Nhã Ngưng đến thuê phòng, ông ta đã sắp xếp đoàn bảo tiêu mua lại hầu hết các khách sạn, nhà nghỉ gần đó.

Cách làm rất đơn giản, trực tiếp tiết lộ thân phận của Bạch gia tại quầy lễ tân, sau đó trang bị thiết bị giám sát không dây vào mỗi phòng trống. Như vậy có thể trực quan nhìn thấy mọi biến động bên trong căn phòng, đồng thời đảm bảo chắc chắn rằng, một khi Vương Hạo có bất kỳ hành động bất thường nào, bọn họ có thể lập tức phá cửa xông vào.

Thế nhưng, cho đến khi Vương Hạo rời đi, những người hộ vệ đó vẫn không nhận được mệnh lệnh động thủ.

Một người đàn ông bình thường, đối mặt với Nữ Thần Băng Giá trong tình trạng như vậy, lại có thể kìm lòng được sao? Điều này làm sao có thể chứ?!

"Thấy chưa, ta đã nói thằng nhóc này cũng không đến nỗi tệ như vậy mà," ông lão ngồi phía trước cười ha hả nói: "Hạo Thần à, đôi khi con cứ nghĩ người ta quá hiểm ác. Kỳ thực trên đời này dù có nhi��u kẻ xấu thật, nhưng người tốt cũng vẫn còn đó. Rất rõ ràng, Ngưng Nhi lại gặp được một người như vậy, lần này con nên yên tâm rồi chứ?"

"Có lẽ vậy," tắt màn hình giám sát, Bạch Hạo Thần trầm tư một lát, rồi nhắm mắt lại: "Hãy đợi một chút, dựa vào sự hiểu biết của ta về Ngưng Nhi, rất nhanh nàng sẽ gọi điện thoại cho ta."

***

Bạch Nhã Ngưng nằm trên giường, mãi vẫn hồi tưởng l��i bài hát mà Vương Hạo đã hát.

Đơn hành đường ray (Đường ray một chiều), lời bài hát ấy thật sự rất hợp với nàng, quả thực như được đo ni đóng giày riêng cho nàng vậy.

"Ta chưa bao giờ sợ hãi, trời sập hay đất lở, kỳ thực ta sống rất tiêu sái, mỗi ngày ta đều bắt đầu lại từ đầu..." Bài hát vốn dĩ qua miệng Vương Hạo hát ra không đến nỗi khó nghe nhưng tuyệt đối không thể nói là hay, vậy mà qua giọng Bạch Nhã Ngưng cất lên, lập tức biến thành thanh âm của tự nhiên, cái vẻ đẹp thần tiên và trống rỗng ấy đủ để khiến bất kỳ người đàn ông nào phát điên.

Nàng lẩm bẩm một lúc, cuối cùng chậm rãi ngồi dậy.

Lúc này nàng đâu còn chút dáng vẻ say xỉn nào, cả người đã khôi phục lại vẻ lạnh lùng thường ngày. Sau đó, nàng chậm rãi lấy điện thoại di động ra: "Ta biết ông đang ở gần đây, lên đây đi."

Khoảng ba phút sau.

Bạch Hạo Thần bước vào đại sảnh của khách sạn này. Đã có bảo tiêu tiến lên trước đưa cho cô lễ tân một xấp tiền một trăm tệ mệnh giá lớn: "Cảm ơn đã hợp tác, đây là phần thưởng của Bạch tổng. Chúng tôi có thể đảm bảo sẽ không có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, cô cứ nhận lấy đi."

Cô lễ tân run rẩy nhận tiền, sau đó khẽ khàng nói lời cảm ơn: "Cảm ơn Bạch tổng."

Đây chính là nhân vật mà cả đời nàng cũng không cách nào nhìn thấy, dù chỉ là được ngước nhìn. Nhưng giờ đây, lại đang đứng ngay trước mặt nàng.

"Ừm, các ngươi ở lại đây, ta tự mình lên." Bạch Hạo Thần lập tức bước vào thang máy.

Quả nhiên, khi đến trước cửa phòng số 233, Bạch Hạo Thần gõ cửa: "Ngưng Nhi, là cha đây."

Cửa phòng mở ra, Bạch Nhã Ngưng với vẻ mặt không cảm xúc bước vào trong. Bạch Hạo Thần cũng theo sau vào phòng.

"Con biết ông nhất định sẽ phái người theo dõi con," Bạch Nhã Ngưng lấy điện thoại di động ra, trực tiếp ném cho ông ta: "Con cũng biết ông nhất định sẽ nghi ngờ nhân phẩm của Vương Hạo. Thế nên hôm nay con đã ghi âm toàn bộ cuộc đối thoại của con và hắn ta, ông tự mình nghe đi."

"Ngưng Nhi, con biết cha cũng là vì muốn tốt cho con mà," Bạch Hạo Thần cười khổ đón lấy điện thoại di động, nhưng không vội nghe, mà cảm thán nói: "Chẳng lẽ con không thể hiểu được nỗi khổ tâm của cha sao?"

"Ông cứ nghe trước đi," Bạch Nhã Ngưng ngồi trên giường, kéo rèm cửa sổ ra nhìn cảnh đêm bên ngoài, nhẹ giọng nói: "Có lời gì, đợi sau khi nghe xong rồi hãy nói."

"Được, vậy cha nghe đây." Bạch Hạo Thần gật đầu, sau đó bắt đầu nghe.

Đoạn ghi âm bắt đầu từ lúc hai người dùng bữa.

Vì hai người ở nơi công cộng, nên âm thanh có hơi ồn ào, nhưng nếu cẩn thận nghe vẫn có thể nghe rõ.

Nghe một lúc, Bạch Hạo Thần khẽ thở dài.

Ông ta cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Vốn dĩ theo suy nghĩ của Bạch Hạo Thần, trong tình huống bình thường khi một nam một nữ ở riêng cùng nhau, không khí ít nhiều cũng sẽ trở nên mờ ám. Thế nhưng Vương Hạo này không những không cố ý lái câu chuyện sang hướng tình cảm, thậm chí hắn hoàn toàn không có ý đó chút nào, còn chủ động khuyên Bạch Nhã Ngưng nên suy nghĩ thoáng hơn một chút.

Chẳng lẽ thanh niên này đã sớm biết có ghi âm nên cố ý nói như vậy?

Không thể nào, dựa theo tình hình lúc đó thì tuyệt đối không thể là như vậy. Vậy cách giải thích duy nhất chính là Vương Hạo thật sự chỉ coi Bạch Nhã Ngưng là bạn bè.

"Hắn ta thật sự chỉ coi Ngưng Nhi là bạn bè sao?" Trong lòng nghĩ vậy, Bạch Hạo Thần lại tiếp tục nghe tiếp.

"Tự mình phấn đấu kiếm tiền thì được gọi là trai phượng hoàng, dựa vào ngươi chu cấp để làm giàu thì là trai bao. Ngươi muốn uống rượu cùng một trai phượng hoàng, hay muốn uống rượu cùng một trai bao..."

Từng lời từng chữ của Vương Hạo cứ thế đi vào tai Bạch Hạo Thần, rồi đi sâu vào tận đáy lòng ông ta.

Bạch Hạo Thần chợt nhận ra, Vương Hạo này hình như thật sự chẳng có chút tâm lý chiếm tiện nghi nào. Hắn ta thẳng thắn thành khẩn như vậy, đối với nữ nhi bảo bối của mình thì có gì nói nấy, về quan điểm tình yêu, thế giới quan, nhân sinh quan, thanh niên này rất rạng rỡ. Ít nhất qua cách nhìn nhận trong đoạn ghi âm và những lời hắn nói, hắn ta vô cùng quang minh lỗi lạc.

Không xấu xa, quang minh chính đại không hề che giấu.

Người như vậy có lẽ mới thích hợp làm bạn tốt của nữ nhi mình chăng...

Bạch Hạo Thần khẽ thở dài. Hay là trước kia mình đã trách lầm hắn? Hắn ta thật sự không màng danh lợi ư?

"Mỗi một đoàn tàu, đều đi theo đường ray đã định, theo chỉ dẫn, hướng về nơi bình yên hay náo nhiệt..."

Mãi đến khi Vương Hạo hát xong bài "Đơn hành đường ray" này, Bạch Hạo Thần cuối cùng cũng trầm mặc.

Ông ta chợt nhận ra, lời bài hát này quả thực chính là được đo ni đóng giày cho nữ nhi của mình.

Trước đây, ông ta luôn không quá để tâm đến điều này, chỉ muốn sắp xếp mọi thứ thật tốt, sợ con gái mình chịu dù chỉ một chút thiệt thòi. Bất cứ chuyện gì cũng đều chu đáo gần như hoàn hảo. Bây giờ xem ra, phía ông ta sắp đặt gần như hoàn mỹ, nhưng Ngưng Nhi của mình, liệu có thực sự vui vẻ không?

"Hô..." Bạch Hạo Thần khẽ thở dài một hơi, ông ta suy nghĩ kỹ một lúc, sau đó mới chậm rãi nói: "Ngưng Nhi, bài hát này, con có thực sự thích không?"

"Đương nhiên là thích," Bạch Nhã Ngưng không quay đầu lại, nàng nhìn ánh trăng trong đêm ngoài cửa sổ, nhẹ giọng nói: "Đây chính là bức chân dung cuộc đời con, tại sao lại không thích chứ? Con quả thực thích vô cùng, thậm chí cảm thấy bài hát này dù là một chữ cũng đều đang kể về quá khứ của con. Đường ray một chiều, cuộc đời con chẳng phải là như vậy sao?"

"Có lẽ vậy," Bạch Hạo Thần ngồi xuống cạnh con gái, đưa tay ôm lấy bờ vai mềm yếu của nàng, nhẹ giọng nói: "Trước đây cha đã quản con quá nhiều. Vốn dĩ cha sợ con sẽ phải chịu tổn thương gì, nhưng bây giờ xem ra, việc quản con quá chặt lại chính là điều khiến con phải chịu tổn thương lớn nhất. Tha lỗi cho cha, được không con?"

Bạch Nhã Ngưng ngẩng đầu tựa vào vai Bạch Hạo Thần, hỏi: "Sau này ông sẽ làm thế nào?"

"Cha sẽ cho con tự do hơn một chút," Bạch Hạo Thần nói: "Chỉ cần con có thể đảm bảo không vượt quá giới hạn, chuyện của Vương Hạo cha sẽ không can thiệp nữa. Những chuyện khác cha sẽ cố gắng không làm quá, nhưng có một điều là giới hạn của cha, đó chính là sự an toàn của con. Bất kỳ sự tự do nào cũng đều được xây dựng trên cơ sở này. Nếu sự an toàn của con bị đe dọa, thì cha đây với t�� cách là một người cha, tuyệt đối sẽ đặt sự an toàn của con lên hàng đầu, còn những chuyện khác cha sẽ không bận tâm."

"Được," nghe xong lời này, Bạch Nhã Ngưng nhẹ nhàng nhắm mắt lại, khẽ nói: "Cha, cảm ơn cha."

"Con là nữ nhi duy nhất của cha mà," Bạch Hạo Thần dịu dàng đặt con gái yêu vào trong chăn, sau đó từ trong túi quần lấy ra một thiết bị nút bấm dày chỉ một centimet, ôn tồn nói: "Hôm nay con cứ ngủ ở đây đi. Sau này, trong phạm vi 200m xung quanh con, cha sẽ để lại hai bảo tiêu. Có bất kỳ tình huống gì, con chỉ cần nhấn nút này, bảo tiêu sẽ có mặt bên cạnh con trong vòng ba phút. Đây chỉ là để bảo vệ con thôi, sẽ không còn giám sát hành vi của con nữa."

Điều này cơ bản có thể nói là giới hạn của Bạch Hạo Thần, cũng chính là điều ông ta đã nói trước đó về việc đảm bảo an toàn.

Ngoài ra, hai bảo tiêu này sẽ không có bất kỳ hành động thừa thãi nào khác.

"Vâng, được ạ." Tiếp nhận cái nút nhỏ đó, Bạch Nhã Ngưng trịnh trọng đặt nó bên cạnh chiếc đồng hồ đeo tay của mình trên bàn, sau đó gật đầu: "Con nhớ rồi."

"Vậy con ngủ sớm đi, cha về trước đây."

***

Trở lại trong xe của mình, Bạch Hạo Thần khẽ thở dài, cười khổ nói: "Lão ca, lời của huynh đúng. Thanh niên tên Vương Hạo này, xem ra thật sự chỉ coi Ngưng Nhi là bạn bè."

"Ta đã nói rồi mà," ông lão cười ha hả, nói: "Tuy rằng trên đời này kẻ xấu không ít, nhưng người tốt cũng có chứ. Thanh niên này rất không tồi đó, huynh có tính toán gì không?"

Bạch Hạo Thần hỏi: "Tính toán ư? Ý của huynh là nâng đỡ hắn một chút?"

"Đúng vậy," ông lão gật đầu nói: "Với thực lực của huynh, tùy tiện chỉ điểm hắn một chút thôi cũng đã là một cơ duyên lớn rồi. Hắn có lẽ thật sự sẽ trực tiếp phất lên như phượng hoàng cũng không chừng?"

"Ha ha, thôi được rồi," Bạch Hạo Thần lại nghĩ đến câu nói của Vương Hạo trong đoạn ghi âm: "Tự mình phấn đấu kiếm tiền thì được gọi là trai phượng hoàng, dựa vào ngươi chu cấp để làm giàu thì là trai bao. Ngươi muốn uống rượu cùng một trai phượng hoàng, hay muốn uống rượu cùng một trai bao?"

"Thằng nhóc hỗn xược này quả thật rất có khí phách, vả lại, bạn của nữ nhi bảo bối Bạch Hạo Thần ta cũng không thể là một tên trai bao." Hắn chợt bật cười, nói: "Ta sẽ xem xem hắn rốt cuộc sẽ phấn đấu kiếm tiền như thế nào. Đương nhiên, hôm nay Ngưng Nhi có thể giải tỏa khúc mắc trong lòng, chủ động gọi ta một tiếng cha, điều đó khiến ta vẫn rất thoải mái. Lão ca, ta thấy nơi này không tệ chút nào, hai ta cũng đi ăn xiên nướng chứ?"

"Ha ha, thằng nhóc thối, ngươi không sợ ăn đau bụng à?" Ông lão tuy nói vậy, nhưng lại vô cùng dứt khoát mở cửa xe: "Đi, chúng ta đi ăn xiên nướng!"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ nhất của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free