---

Sáng sớm cầu phiếu đề cử nhé! Huynh đệ hào minh cấp lực nào!

---

Trước câu hỏi của Vương Hạo, Bạch Nhã Ngưng không đáp trực tiếp. Nàng nhìn về phía con đường phía trước, khẽ cất tiếng: "Nếu là ngươi, cả đời chỉ có thể sống theo con đường mà bậc trưởng bối đã an bài sẵn, không có bất kỳ biến cố nào xảy ra, thậm chí vài chục năm sau sẽ có chuyện gì, ngươi cũng gần như biết rõ, ngươi có cam lòng không?"

Chẳng phải họ nói, cuộc đời càng hoàn mỹ như vậy là tốt nhất sao? Lời nàng nói, chẳng phải là tiên tri trong tiểu thuyết sao?

"Điều đó cũng dễ hiểu thôi," Vương Hạo gật đầu nói, "Chẳng phải đây cũng gần như cùng 'tiết lộ trước nội dung' là một ý sao? Ví dụ như năm 2016 ngươi đã biết trước chuyện của năm 2020, nhưng không phải kiểu biết như lời tiên đoán, mà là những việc gia tộc đã an bài sẵn cho ngươi sẽ không hề thay đổi, thậm chí chuyện năm 2025 cũng biết rõ – cứ như một người máy đã được lập trình sẵn mọi thứ, đúng không?"

"Đúng là như vậy," Bạch Nhã Ngưng tỏ vẻ cực kỳ đồng tình với lời Vương Hạo nói: "Bởi vậy tâm trạng ta vô cùng tệ, mấy hôm trước gia đình lại ép ta đi xem mắt, nhưng ta chẳng hề muốn đi chút nào."

"Xem mắt ư?!" Vương Hạo lập tức trợn tròn mắt: "Người theo đuổi nàng phải tính bằng vạn người chứ? Nàng còn cần đi xem mắt sao?"

"Còn cách nào khác sao?" Bạch Nhã Ngưng khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Mấy lão già trong gia tộc đã ra tử lệnh, chậm nhất 25 tuổi phải kết hôn, 27 tuổi phải có con, tốt nhất là hai đứa, một trai một gái. Đối tượng kết hôn chủ yếu không thể thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn họ đã chỉ định, lựa chọn của ta, nói trắng ra, thực ra cũng chỉ có vậy thôi – còn về việc chồng tương lai có phải người ta thích hay không, điều đó chưa chắc do ta quyết định."

Nghe xong lời này, Vương Hạo thở dài thườn thượt.

Đại gia tộc quả thực có những mâu thuẫn của đại gia tộc. Rất nhiều con cái xuất thân từ thế gia, trong chuyện hôn nhân quả thực rất khó tự mình quyết định.

"Điều đó dễ hiểu thôi, một người bạn đại học của ta cũng có tình cảnh gần giống như nàng," Vương Hạo gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nói: "Gia đình cậu ta cũng là thương nhân, tài sản ước chừng vài chục triệu. Thời đi học, cậu ta đã nói với ta rằng, sau khi tốt nghiệp có thể chơi bời ba bốn năm, sau đó phải kết hôn. Mục tiêu kết hôn cơ bản đã định sẵn, là con gái của một vị quan chức địa phương. Thực ra, so với cậu ta thì nàng vẫn còn may mắn, ít nhất còn có thể chọn lựa. Bạn học của ta thực sự thảm, với điều kiện của cậu ta, tìm một mỹ nữ cấp hotgirl khác dễ dàng biết bao, nhưng kết quả cuối cùng chỉ có thể kết hôn với người mình không thích. Con gái vị quan chức kia, ta đã xem qua ảnh, . . . nhiều nhất chỉ có thể chấm 40 điểm thôi. Nhưng biết làm sao đây? Việc kinh doanh của gia đình cậu ta hoàn toàn dựa vào sự bảo trợ của nhà ấy. Nếu không kết hôn, gia đình cậu ta dù không phá sản thì cũng gần như vậy, cho nên đành vậy thôi."

Sự giao dịch giữa tiền bạc và quyền lực, từ xưa đến nay vốn không có gì lạ.

"Cho nên mới nói," Vương Hạo tổng kết, "Đừng nói là nàng, ngay cả Hoàng đế thời cổ đại tuyển phi tần còn phải xem xuất thân nữa là, chuyện này rất bình thường."

. . .

Khu phố Cù Xuyên, vành đai phía Nam thành phố Trung Hải.

Đây là con phố ẩm thực nướng nổi tiếng bậc nhất thành phố Trung Hải. Lúc Vương Hạo và Bạch Nhã Ngưng đến đây khoảng hơn tám giờ tối, đúng vào thời điểm đông đúc nhộn nhịp nhất.

Bạch Nhã Ngưng dù sao cũng là nữ minh tinh hạng nhất trong nước. Ra ngoài nếu bị nhận ra thì sẽ rất phiền phức. Bởi vậy, cô ấy đặc biệt đội một chiếc mũ lưỡi trai màu trắng, kết hợp với kính râm che khuất hơn nửa khuôn mặt và một bộ tóc giả màu tím nhạt. Cả người trông tuy dáng vóc vẫn quyến rũ như vậy, nhưng dù sao cũng không đến mức gây ra náo động.

"Được rồi, chỗ này đi," Vương Hạo dẫn Bạch Nhã Ngưng tìm một chỗ ngồi trong một quán hàng ăn, cười nói: "Ta là người nghèo, không thể so với tiểu thư con nhà giàu như nàng, nên chỉ có thể mời nàng ăn tạm ở nơi thế này thôi. Nhưng ưu đãi thì vẫn phải có, đảm bảo no bụng với suất ăn lớn."

"Không sao đâu," Bạch Nhã Ngưng tò mò nhìn khắp nơi đánh giá.

Nơi như thế này nàng quả thực vẫn là lần đầu đến, vô cùng tò mò.

"Muốn ăn gì thì cứ gọi tùy thích," "Trong túi quần ta đây đang có hơn hai ngàn tệ tiền mặt, có tiền mà!" Vương Hạo trực tiếp cầm lấy thực đơn: "Đừng khách sáo, một bữa cơm ta vẫn đủ sức mời."

Thực ra, vốn dĩ trên đường đến đây, Bạch Nhã Ngưng có ý muốn mời. Nhưng là một người xuyên không, nếu một bữa cơm còn để phụ nữ trả tiền thì quả thật quá đáng sợ. Bởi vậy, Vương Hạo cùng nàng cò kè mặc cả hồi lâu, cuối cùng mới quyết định bữa cơm này do Vương Hạo mời, nàng mới chịu bỏ qua.

"Ta tùy ý thôi, không kén chọn," Bạch Nhã Ngưng nhìn thực đơn, rất nhiều món trên đó trước kia nàng ngay cả liếc mắt cũng chưa từng. Bởi vậy nàng thật sự không có chủ ý gì, đành đẩy thực đơn lại: "Ngươi xem rồi gọi món đi, ta chỉ muốn uống chút rượu."

"Được thôi," Vương Hạo nhún vai, sau đó thuần thục gọi một lượt: "Bột khiếm thảo hai xâu, xâu dài năm xâu, hàu nướng hai con, sò điệp hai con, súp lơ một đĩa, xiên nhỏ một bó, một két bia."

"Vâng thưa tiên sinh, xin ngài đợi một lát." Người phục vụ lén lút liếc nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, sau đó nuốt nước bọt, ghi lại món ăn rồi đi xuống.

"Quả không hổ danh là đại mỹ nữ, đi đến đâu cũng là tiêu điểm ánh mắt." Vương Hạo cười tủm tỉm nịnh nọt Bạch Nhã Ngưng một câu.

Bạch Nhã Ngưng khẽ lắc đầu, thản nhiên nói: "Thì sao chứ? Chẳng phải vẫn là một con rối gỗ bị giật dây? Có tốt hơn hay tệ hơn một chút thì có khác biệt gì đâu? Ta muốn tho��t khỏi quỹ đạo này, nhưng đáng tiếc vẫn luôn không làm được."

"Thực ra mỗi nhà mỗi cảnh, ai cũng có nỗi khó riêng," Vương Hạo cười nói, "Quan trọng là cách nàng suy nghĩ thôi. Nàng nhìn những nhân viên phục vụ ở đây xem, biết lương tháng của họ là bao nhiêu không? Cao nhất cũng chỉ năm ngàn tệ. Đây là Trung Hải, năm ngàn tệ, trừ khi là người địa phương, còn nếu là người từ nơi khác đến làm công, trừ tiền ăn ở ra sẽ chẳng còn lại gì. Nhưng họ có thể làm gì đây? Hết cách rồi, thời buổi bây giờ muốn có một cuộc đời thỏa mãn đâu có dễ dàng như vậy. Tình cảnh của nàng đã là không tệ rồi, ít nhất ta đoán những người được sắp xếp xem mắt với nàng, diện mạo cũng phải là cấp minh tinh, còn muốn thế nào nữa?"

"Nghe ngươi nói chuyện lão làng quá," Bạch Nhã Ngưng khẽ cười phụt một tiếng, nói: "Nghe cứ như một ông chú ba bốn mươi tuổi vậy."

Vương Hạo thở dài, cực kỳ "ra vẻ" mà cảm thán rằng: "Con người rồi sẽ trưởng thành thôi mà."

"Được rồi, không nói chuyện này nữa, ta thừa nhận lời ngươi nói có chút đạo lý," Bạch Nhã Ngưng khẽ nói: "Ta nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt, hình như ngươi vừa lúc trông thấy bạn gái cũ, kể cho ta nghe một chút về chuyện xưa của ngươi đi."

"À?" Nghe Bạch Nhã Ngưng lại có thể nhắc đến chuyện này, Vương Hạo nhất thời trầm mặc một chút: "Chuyện này nàng cũng muốn nghe sao?"

"Chưa từng trải qua, có chút tò mò."

"Được thôi."

Chẳng mấy chốc, các món ăn đã được dọn lên, Vương Hạo vừa ăn vừa bắt đầu kể.

Sau khi có được vận khí xúc xắc, bối cảnh thế giới lâm vào thay đổi. Nhưng gần như chỉ có giới giải trí thay đổi hoàn toàn, những người liên quan đến Vương Hạo thì không có biến hóa gì lớn. Bởi vậy, ký ức về Dương Đào vẫn như cũ khắc sâu.

"... Cuộc sống đại học chỉ có vậy, mỗi ngày đi học, ăn cơm, ngủ, tự học," Vương Hạo hồi tưởng lại từng chút kỷ niệm thời đi học cùng Dương Đào, giọng hắn rất trầm thấp, thậm chí có thể nói là mơ hồ như mộng: "Sau này, bỗng nhiên có một ngày, nàng dần xa lánh ta. Khi ấy ta đã đoán được nàng có lẽ đã đổi lòng, ta rất đau lòng, vô cùng đau lòng, ta không thể tin được ba năm tình cảm cứ thế mà nói chấm dứt là chấm dứt."

"Ta có thể hình dung được," nghe Vương Hạo kể, Bạch Nhã Ngưng gật đầu: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta thật sự chìm vào tiêu trầm một thời gian dài," Vương Hạo cười khổ, nói: "Mỗi ngày ta dựa vào việc đọc tiểu thuyết, xem phim để tự huyễn hoặc bản thân, đến nỗi cuối cùng tốt nghiệp lúc nào cũng không hay biết."

Nói đến đây, Vương Hạo thở phào một hơi, cuối cùng tổng kết: "Bởi vì thật sự đã yêu, cho nên mới lòng đau như cắt..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.