(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 67 :
"Cái quái gì mà còn uống rượu nữa!" Nhậm Tính ôm Vương Hạo lao như điên ra ngoài: "Nhanh ra cửa đợi đi! Này, các ngươi còn ngồi yên được sao? Băng Phi đó! Băng Phi đích thân đến đón đó! Cảnh tượng ấy nghĩ thôi đã thấy thích chết đi được! Khốn kiếp!"
"Đúng đúng, nhanh lên đi anh em!" Lưu Tấn Hoa là người thứ hai chạy theo: "Cả đời chỉ có thể có một lần như thế này thôi!"
Một đám người vây quanh Vương Hạo đã đến cửa nhà hàng, bên vệ đường. Đúng lúc này, điện thoại di động của Vương Hạo lại vang lên. Cầm lên xem, không ngờ là mẹ gọi tới. Hắn vội vàng chạy sang một bên bắt máy: "Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
Mẹ: "Con đang ở đâu vậy? Sao vẫn chưa về nhà ăn cơm?"
Vương Hạo: "Một người bạn tìm con đi uống rượu với cô ấy, chắc phải tối mới về được ạ."
Lúc này, tiếng của cha vang lên: "Một đám bạn xấu! Về sớm một chút đi, đừng uống quá khuya."
Vương Hạo: "À không đúng, là cái người kia ấy, người tặng con máy tính ấy..."
"Là cô ta ư?!" Mẹ lập tức cao hứng: "Tối nay về liền đi!"
Vương Hạo: "..."
Mẫu hậu, người muốn đi đâu vậy!
...
Bờ biển.
Vệ sĩ ẩn mình trong bụi cây lập tức báo cáo ——
"Ông chủ, tiểu thư đã đứng dậy, lên xe... Tiểu thư lái xe rời đi. Vâng, đúng vậy, vừa rồi cô ấy lấy điện thoại ra hình như gửi mấy tin nhắn. Vâng, được, đã hiểu... Vâng, tổ hai đã theo sát rồi. Vâng."
...
Không xa phía sau chiếc Porsche màu trắng của Bạch Nhã Ngưng, là hai chiếc xe dân dụng bình thường.
"Ông chủ, chúng tôi vẫn luôn theo sát. Hiện tại tiểu thư tâm trạng bình thường, lái xe rất ổn định. Vâng, cam đoan sẽ không để mất dấu. Định vị thời gian thực đã được bật, ngài có thể giám sát vị trí của chúng tôi bất cứ lúc nào... Được, ngài cứ yên tâm. Nếu có bất kỳ tình huống nào xảy ra, chúng tôi sẽ dùng tính mạng để bảo vệ an toàn cho tiểu thư. Vâng, tốt, cảm ơn ông chủ."
...
Bạch Nhã Ngưng lái xe trên đường, tâm trạng dần dần bình tĩnh trở lại.
Nàng biết, xuất thân quyết định vận mệnh. Một khi đã sinh ra trong Bạch gia thì rất nhiều chuyện ngay từ ban đầu đã định sẵn.
Nàng dù có kiêu ngạo đến mấy thì suy cho cùng cũng chỉ là một cô gái nhỏ bé. Rất nhiều chuyện không phải nói phản kháng là có thể phản kháng được. Nhưng cho dù không thể phản kháng, có lẽ vẫn có thể làm được điều gì đó.
Khi sắp đến gần sân vận động Nam Tam Hoàn, từ đằng xa Bạch Nhã Ngưng đã nhìn thấy một đám người đang chờ ở ven đường, trong đó có một người trẻ tuổi trông khá bình thường mà nàng từng gặp.
Thật ra mà nói, Vương Hạo lớn lên cũng thuộc loại khá trở lên, không hề xấu, thậm chí có thể nói là khá tuấn tú. Nhưng đó cũng chỉ là trong phạm vi những người bình thường.
Nếu đem ra so sánh với loại người "cao to đen hôi" như Triệu Chấn Hào, thì đúng là một trời một vực.
Trừ việc chiều cao hai người không khác biệt mấy, thì bất kể là tiền tài, diện mạo, quyền lực địa vị, thậm chí ngay cả kiến thức đều có sự khác biệt rõ rệt. Triệu Chấn Hào tùy tiện ra tay là đã có hàng triệu tệ, còn Vương Hạo, ngay cả điện thoại cũng chỉ là loại hàng khuyến mãi tặng kèm thẻ nạp.
Thế nhưng, chính một người bình thường đến không thể bình thường hơn được nữa như vậy lại khiến Bạch Nhã Ngưng cảm thấy vô cùng thoải mái khi trò chuyện cùng hắn.
Dừng xe trước mặt Vương Hạo, Bạch Nhã Ngưng hạ kính xe: "Lên xe." Nói rồi nàng lại nhìn Nhậm Tính: "Chào anh, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Quả nhiên là Băng Phi!
Đây là lần thứ hai được nhìn thấy người thật đó!
Lần trước còn chưa rõ thân phận, cảm xúc không quá lớn, nhưng lần này thì hoàn toàn khác. Nhậm Tính kích động đến nói năng lộn xộn: "Cậu cậu cậu cậu chào cô, tôi tôi tôi tôi..."
Đến cả một đại gia đã nhìn quen mỹ nữ như hắn còn như vậy, thì Lưu Tấn Hoa và những người khác càng khỏi phải nói.
Bạch Nhã Ngưng lại nhìn thấy Trương Mộ Tình đứng một bên, gật đầu nói: "Cô là Trương Mộ Tình phải không? Diễn xuất của cô tôi đã xem qua, rất có tiền đồ, cố gắng lên nhé." Quả không hổ là người lăn lộn trong giới giải trí, nàng rõ ràng quen biết người trong giới hơn hẳn người bình thường.
Trong nháy mắt, Trương Mộ Tình liền tim đập như nổi trống, kích động nói: "Thật vậy sao? Cảm ơn! Cảm ơn cô!"
"Khách sáo," Bạch Nhã Ngưng bình thản nói: "Tôi mượn người này một lát, chào mọi người." Nói xong nàng kéo kính xe lên.
"Hoan nghênh khi nào rảnh lại ghé chơi nha!" Nhậm Tính không hiểu sao thốt ra một câu như vậy, đứng trong gió vẫy tay, dáng vẻ hệt như lão bảo trong lầu xanh thời xưa...
Nhìn theo chiếc xe càng chạy càng xa, Lưu Tấn Hoa lập tức quỳ sụp xuống: "Hạo ca! Anh là anh ruột của tôi! Đại minh tinh Băng Phi mà anh cũng có thể lôi kéo được, thần tượng, tuyệt đối là thần tượng của tôi đó trời ơi!"
Những người khác sôi nổi gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Quả thực là thần tiên giáng trần!"
...
Trong xe, Vương Hạo ngồi ở ghế phụ, vẻ mặt vô cùng cạn lời: "Trong vài ngày mà cô đã đổi ba chiếc xe rồi, đúng là thế giới của người giàu có..."
"Nếu thích thì tôi sẽ tặng anh," Bạch Nhã Ngưng thì lại chẳng bận tâm chút nào, vừa lái xe vừa nói: "Dù sao nhà tôi cũng không thiếu tiền mua xe."
"Ôi chao, đây vừa là tìm tôi trò chuyện lại vừa là tặng xe, đãi ngộ này cũng không tệ chút nào..."
"Thôi bỏ đi," Vương Hạo lắc đầu, cười nói: "Có cho tôi thì tôi cũng không nuôi nổi. Riêng tiền xăng đã đắt đỏ, còn phí xa xỉ, bảo hiểm, bảo dưỡng... Chỉ cần một khoản nhỏ cũng đủ khiến tôi nhức đầu rồi."
"Nếu không thích thì cứ bán đi," Bạch Nhã Ngưng bình thản nói: "Có giảm giá thì bán một triệu tệ cũng không thành vấn đề, coi như là báo đáp cho việc anh đã cứu tôi."
Chết tiệt, tôi cứu người là vì tiền chắc?
Thật ra mà nói, cô mới là người bị hại chứ...
"Cô nói thế mà nghe được à," Vương Hạo lắc đầu nói: "Thứ nhất, lúc tai nạn xe cộ, hai chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, cứu cô cũng như cứu chính mình, chẳng khác gì nhau. Thứ hai, lần đất lở đó, tôi đâu thể trơ mắt nhìn cô rơi xuống chết được phải không? Trong tình huống có thể cứu, tôi tự nhiên là nhất định phải cứu cô. Nếu thật sự không cứu được thì đành chịu. Cho nên chuyện này chẳng liên quan gì đến báo đáp cả, tôi vốn dĩ không hề mong được hồi báo."
"Thật không cần?" Bạch Nhã Ngưng quay đầu nhìn Vương Hạo: "Vậy nếu tôi nói, nếu anh không muốn thì tôi sẽ đâm nát chiếc xe này cho cháy thành tro đấy?"
"Cô mà còn nói như vậy thì tôi sẽ xuống xe đó," Vương Hạo vẻ mặt buồn bực: "Đã nói không phải chuyện tiền bạc. Tôi thừa nhận mình không phải người tốt đặc biệt gì, nhưng làm người thì vẫn phải có nguyên tắc. Nếu thấy chết mà không cứu, tôi sẽ khó chịu suốt đời. Chuyện này chẳng liên quan gì đến cô cả, được không?"
Bạch Nhã Ngưng lại hỏi một lần: "Thật không cần sao?"
Vương Hạo gật đầu: "Thật không cần!"
"Vậy được rồi," thấy Vương Hạo kiên quyết, Bạch Nhã Ngưng không tiếp tục đề tài này nữa. Dù sao nàng lái chiếc xe này là hoàn toàn xứng tầm, cho dù bán xe cũ đi thì đổi lại 1.3 - 1.4 triệu tệ cũng không thành vấn đề gì. Việc Vương Hạo từ chối thẳng thừng như vậy đã đủ để cho thấy thái độ của hắn rồi.
Bạch Nhã Ngưng dừng một lát, sau đó nói: "Tôi cũng không biết mình muốn ăn gì, anh quyết định đi. Hôm nay tôi chỉ muốn uống rượu."
Nàng nói nàng muốn uống rượu ư! Lỡ uống say quá thì sao đây? Có nên đưa nàng về nhà không? Hay là đưa về nhà mình? Đưa về rồi có cần giúp nàng thay quần áo không? Nếu nàng nôn thì sao? Vấn đề này thật phức tạp quá đi!
"À này," Vương Hạo thận trọng hỏi: "Có phải cô gặp chuyện gì không? Tôi cảm giác tâm trạng cô không được tốt lắm, hay là kể cho tôi nghe một chút đi?"
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của từng dòng, độc giả xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về riêng chúng tôi.