“Ôi, thằng nhóc thối tha này về rồi đấy à?” Tiếng mở cửa vừa vang lên, cha đã cười nói: “Cái thằng nhóc này, đi chơi lâu như vậy mà không thèm gọi lấy một cuộc điện thoại. Thế nào rồi, mọi việc vẫn ổn chứ?”

“Vẫn ổn, rất tốt ạ.” Vương Hạo cười ha hả từ phòng bếp bước ra, nói: “Giờ con chưa vội ra ngoài đâu, tối nay chúng ta làm vài chén nhé?”

“Uống chứ, nhất định phải uống rồi!” Cha cởi áo khoác xuống, nói: “Căn nhà con mua đó, sắp tới định làm thế nào? Trang trí chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?”

“Đúng là tốn không ít tiền thật ạ,” Vương Hạo nhẹ gật đầu, nói: “Ngày mai con sẽ đi xem nhà thế nào đã, rồi sau đó sẽ tính toán chuyện trang trí. À phải rồi, cha, về khoản trang trí này cha có ý kiến gì không ạ?”

“Cha có ý kiến gì được chứ, cứ theo ý con mà làm đi.” Cha đi vào tủ lạnh lấy mấy bình bia, rồi sau đó ngồi xuống trước bàn, rót đầy cho mỗi người một chén, nói: “Cái nhà này à, giới trẻ tụi con bây giờ ý nghĩ chắc chắn khác với bọn ta. Nếu mà theo ý cha với mẹ con, thì có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Trang trí quá xa hoa cũng chẳng có ích gì. Nhưng mà giờ thu nhập của con cũng khá rồi, có dùng nhiều một chút cha cũng chẳng cản, muốn làm sao thì làm thế đó.”

Nghe cha nói vậy, Vương Hạo lập tức ngẩn ra một chút: “Cha, cha với mẹ không đến ở cùng con sao?”

“Cha với mẹ con đến đó làm gì chứ?” Cha uống một hơi cạn sạch một chén, nói: “Bọn ta lớn tuổi thế này rồi, đừng có tự làm khổ nữa. Sau này đợi con kết hôn có vợ rồi cũng đừng có ở chung một chỗ. Không phải con xem nhà ông Lý trong sân ta đó sao, không phải là ở chung với con trai con dâu đó ư, ngày nào cũng có chuyện cãi vã. Cái thằng nhóc thối nhà con mà có thể ra ngoài tự lập, cha mừng còn không kịp, còn ở chung một chỗ à, con không sợ đến lúc đó cha bị con chọc tức chết sao?”

Cái này... Đâu đến mức nghiêm trọng như vậy chứ...

Đương nhiên, Vương Hạo vẫn hiểu ý cha, kỳ thật cha chỉ là không muốn thêm phiền phức cho mình mà thôi.

Giới trẻ sau khi kết hôn mà ở chung với bố mẹ, cãi vã xích mích quả thực không phải là chuyện ít gặp, ngược lại là mình suy nghĩ chưa chu toàn.

“Được rồi, không ở thì không ở vậy,” Vương Hạo cũng theo đó cạn một chén, nói: “Chuyện này đến lúc đó hãy nói, uống rượu nào, uống rượu!”

Hai cha con cứ thế uống cạn từng chén.

“Mẹ nó chứ, nói đến cách đây hai hôm cha gặp một người bạn học cũ,” cha uống cạn chén rượu, thở hắt ra mùi rượu, nói: “Cái thằng cha đó làm bộ đắc ý, nói con trai hắn bây giờ làm ăn tốt đến mức nào, còn mua một căn biệt thự ở tiểu trấn Kim Thạch tốn hơn tám triệu tệ, cha thấy cái đuôi hắn cứ vểnh tận trời lên ấy chứ! Ài phải rồi, con trai hắn con hình như cũng quen biết, tên là Quách Văn Danh.”

Quách Văn Danh!

Chết tiệt, vừa nghe đến cái tên này Vương Hạo lập tức như sét đánh ngang tai!

Quách Văn Danh à, lúc trước mình cũng quen thân lắm chứ, hội trưởng hội học sinh hồi cấp ba đó, năm đó chính là cái tên hay khoe mẽ phong lưu tán tỉnh con gái, giờ vậy mà đã mua biệt thự ở tiểu trấn Kim Thạch rồi cơ à?

“Thì ra là hắn à,” lúc này mẹ đã làm xong hai món ăn và bưng lên, Vương Hạo kẹp một củ lạc bỏ vào miệng, vừa ăn vừa nói: “Đã giỏi giang đến thế rồi ư? Vậy cũng không tồi chút nào.”

“Hắn làm ăn cũng không tệ thật,” cha nghe xong lời này lập tức hừ hừ nói: “Quan trọng là hắn làm ăn tốt hay không thì thôi đi, đằng này lại còn lôi con ra nói nữa chứ. Còn bảo hồi đi học con chẳng ra sao, giờ ra xã hội rồi phải cố gắng cho tốt vào, kẻo bị thời đại đào thải! Con trai cha tại sao lại bị thời đại đào thải chứ? Lão già này, vừa nghĩ tới là cha lại tức điên lên!”

Dựa vào, lại có chuyện này nữa sao?

Vương Hạo thực sự rất cạn lời, vậy mà dám chạy đến trào phúng phụ hoàng của mình sao?

“Thôi được rồi, được rồi,” Vương Hạo vội vàng nâng ly rót đầy cho cha, nói: “Người ta thích nói gì thì cứ để người ta nói đi, cũng chẳng liên quan gì đến con, không đáng bận tâm nữa. Nào, uống rượu đi uống rượu!”

“Uống rượu!” Cha lại uống cạn một ly, rồi sau đó hung hăng vỗ vỗ vai Vương Hạo: “Thằng nhóc thối tha này, chính vì con không chịu thua kém nên cha mới hợp ý, con trai cha giờ làm ăn tốt thế này thì việc gì cha phải chấp nhặt với hắn, đúng không?”

“Đúng đúng đúng!” Vương Hạo vội vàng rót rượu: “Con sẽ không chấp nhặt với hắn!”

...

Sáng sớm hôm sau, Vương Hạo vệ sinh cá nhân xong xuôi, mặc quần áo, rồi sau đó nhìn thấy mẹ để lại một tờ giấy.

“Không có cơm, tự đi ra ngoài mua mà ăn, ti��n thể dắt chó đi dạo.”

Vương Hạo: “...” Con trai mới hơn một tháng không về nhà mà mẹ đã không thèm chuẩn bị bữa sáng cho con rồi ư? Thật dễ tổn thương...

“Tiểu Bạch, lại đây!”

Vương Hạo gọi vọng vào trong phòng một tiếng, rồi sau đó liền thấy Tiểu Bạch vui vẻ chạy ra.

“Nào, đi dạo thôi.” Vương Hạo vừa đeo dây dắt chó cho Tiểu Bạch xong, Tiểu Bạch nghe xong muốn đi dạo liền vui vẻ nhảy cẫng lên, dây dắt chó vừa được đeo vào, nó đã lao ngay ra ngoài khi cửa vừa mở!

“Gâu gâu!” Suốt đoạn đường này nó vô cùng hưng phấn, Vương Hạo phải nắm hết sức: “Mày cái đồ này, đi chậm lại cho tao chút, rốt cuộc là tao dắt mày đi dạo hay mày dắt tao đi dạo đây!”

Vương Hạo dắt Tiểu Bạch đi dạo phố.

Nói đến hôm nay thời tiết quả thực không tệ chút nào, gió nhẹ hiu hiu, ánh nắng rực rỡ, rạng sáng vừa có một trận mưa nhỏ, không khí vừa không khô ráo lại không ẩm ướt, thật là dễ chịu!

“Gâu gâu gâu!” Tiểu Bạch dẫn theo Vương Hạo dạo trên đường phố, vô cùng vênh váo đắc ý ra vẻ ta đây, Bạch ca oai phong lẫm liệt!

Đi dạo được một lúc, bỗng nhiên Tiểu Bạch đột ngột lao như điên, Vương Hạo: “Ái, sao thế? ! Mày muốn làm cái gì? ! Chậm lại, chậm lại đã!”

Rồi sau đó liền thấy Tiểu Bạch kéo mình thẳng đến quầy bánh rán kẹp trứng bên đường, sủa “gâu gâu” inh ỏi dưới quầy hàng.

“Ài ui, Tiểu Bạch đến rồi đấy à?” Chủ quán vừa nhìn thấy Tiểu Bạch liền vui vẻ: “Vẫn là một phần bánh rán kẹp trứng không cay như mọi khi phải không?”

Vương Hạo: “...” Ngọa tào, cái tên này bây giờ cũng có mặt mũi như thế sao? Xem ra là không ăn ít ở đây rồi!

Đúng vậy, dù sao người ta cũng đã tự mình gọi món ngon rồi, mình cũng nên thỏa mãn chứ? Mà nói đến bánh rán kẹp trứng, đây chính là đặc sản của Thiên quốc ta đó, đã đến rồi thì làm hai cái vậy!

“Hai phần, một phần cay vừa.” Vương Hạo cười ha hả móc tiền ra đưa, rồi sau đó cùng chủ quán trò chuyện phiếm: “Tiểu Bạch nhà cháu thường xuyên ăn ở đây sao ạ?”

“Cũng không hẳn đâu,” chủ quán vừa bày bánh rán vừa cười nói: “Tiểu Bạch nhà cậu thông minh lắm đó, hồi trước nó đến đây, tự nó biết gọi đồ ăn, rồi có lần đó tôi lỡ cho tổng cộng cả ớt cay, nó liền sủa inh ỏi, tự dùng móng vuốt gạt hết chỗ tương ớt đi, cái tên đó, người ở bên cạnh nhìn mà mắt tròn mắt dẹt cả!”

Ai nha, Bạch gia nhà mình lại lanh lợi đến thế ư?

Không phải là chó xuyên không đó chứ?

Vương Hạo kéo cổ Tiểu Bạch lại liền là một trận “tra hỏi”: “Nói, mày là con chó nhà ai đẻ ra vậy!”

Tiểu Bạch: “Gâu gâu!”

Vương Hạo bên này đang đợi, kết quả liền thấy một chiếc BMW dòng 5 màu đen dừng lại bên cạnh, ngay sau đó cửa sổ xe từ từ hạ xuống.

“Ài ui, đây chẳng phải Tiểu Hạo đó sao?” Người ngồi trong xe nhìn Vương Hạo, ngạc nhiên nói: “Cậu sáng sớm đã ăn cái này rồi à?”

Sao? Ai thế nhỉ? Giọng nói này nghe sao mà quen thuộc thế?

Vương Hạo nghiêng đầu sang nhìn lại, lập tức liền ngây người.

Cái này thật đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến liền mà! Người đang ngồi trong xe cười với mình, không phải ai khác chính là Quách Văn Danh mà hôm qua cha đã nhắc tới đó sao?!

Mọi ngóc ngách của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.