(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 223: Toàn trường ồ lên !
Lúc này, mọi người đều biết rằng những gì Vương Hạo nói từ nãy đến giờ thực ra vẫn chưa đi vào trọng tâm, nên càng tò mò không biết tiếp theo hắn sẽ nói gì.
Vương Hạo phe phẩy quạt, đợi khi trường quay lại yên tĩnh, hắn cười hỏi: "Như vậy, hiện tại chân tướng đã được làm rõ, kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị cũng đã được chúng ta công nhận, sau đó chúng ta hãy trở lại xem xét những lời Tào Tháo nói lúc đó và những việc ông ta làm sau này. Mọi người có thấy điều gì kỳ lạ không?"
Hắn vừa dứt lời, Lôi Hải theo bản năng liền hỏi Vương Hạo: "Có gì kỳ lạ ư?"
Lôi Hải vừa hỏi xong, Vương Hạo cười lắc đầu nói: "Lôi tiên sinh, ngài không thấy câu nói 'Anh hùng trong thiên hạ, chỉ có sứ quân và ta mà thôi' của Tào Tháo, đặt trong ngữ cảnh trước sau rất đột ngột sao? Lúc đó Lưu Bị thiếu binh thiếu tướng, bị Lã Bố truy đuổi đến thảm hại, Tào Tháo vì sao lại nói Lưu Bị là anh hùng?"
"Chuyện này..." Lôi Hải ngẩn ra một lúc lâu, lúc này mới chợt tỉnh ngộ: "Không đúng! Đây là ta hỏi ngươi, sao lại thành ra ngươi hỏi ta thế này?!"
"Haha, sở dĩ hỏi như vậy, là bởi vì," Vương Hạo lúc này mới rốt cục tung ra một quả bom tấn thực sự: "Ngươi có phải nghĩ rằng đây là Tào Tháo thử Lưu Bị, hoặc là ta chỉ tùy tiện hỏi vì điển cố 'thanh mai chử tửu' trước đó sao? Thực ra, mục đích ta nói nhiều như vậy từ nãy giờ, ch��nh là để làm rõ kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị! Còn bây giờ, sau khi nói xong kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị, chúng ta mới có thể thảo luận những điều khác..."
Vương Hạo nói tới đây, lúc này mới chính thức, cười nói: "Ví dụ như Tào Tháo và Lưu Bị đã kết giao từ năm xưa. Bởi vì nếu không có chuyện kết giao từ năm xưa làm tiền đề, nói thật, ta cũng không tin rằng nếu hai người trước đó chỉ là bạn tri kỷ, Tào Tháo sẽ đối với Lưu Bị – người bị Lã Bố bức phải bỏ vợ con – mà nói ra mấy câu như thế. Thậm chí không chỉ những lời này đột ngột, ngay cả hoàn cảnh đối thoại, cùng bối cảnh, tiền căn hậu quả của cuộc đối thoại, đều đã tràn ngập điểm đáng ngờ!"
Lời này của Vương Hạo vừa nói ra, cả trường quay ồ lên!
"Trời ạ, hôm nay thật sự rất đặc sắc! Vương Hạo này cứ như cái gì cũng biết vậy!"
"Đúng vậy, hôm nay thật sự là mở mang tầm mắt rồi, mau chuẩn bị tinh thần nghe Vương Hạo kể chuyện!"
Lưu Bị và Tào Tháo, lại có thể từ năm xưa đã có kết giao?! Chuyện này rốt cuộc là thế nào?!
Chẳng l�� Vương Hạo thật sự muốn nói ra rất nhiều bí mật lịch sử không ai hay biết sao?!
Lúc này, Vương Hạo đã hoàn toàn khơi dậy lòng hiếu kỳ của những người xung quanh, ngay cả Lôi Hải cũng vươn cổ lên, chờ xem Vương Hạo nói gì.
Mà rất rõ ràng, việc tạo sự kịch tính cũng không thể kéo dài quá lâu, cho nên Vương Hạo lắc lắc, phe phẩy quạt, đợi đến khi đại sảnh truyền hình trực tiếp yên tĩnh trở lại, liền bắt đầu kể cho mọi người nghe: "Trước tiên, chúng ta phải phân tích lại một câu. 'Tào Công đích thân ra đón chủ nhân, giúp chủ nhân vây Lã Bố ở Hạ Bì, bắt sống Lã Bố. Chủ nhân lấy lại được vợ con, theo Tào Công về Hứa. Chủ nhân được phong làm Tả Tướng quân, lễ đãi càng trọng hậu, ra thì cùng xe, ngồi thì cùng bàn'."
"Phải biết rằng, sau đó Lưu Bị quả thực bị Lã Bố truy đuổi đến thảm hại, nhưng Tào Tháo đối xử với ông ấy lại vô cùng trọng hậu. Lễ đãi trọng hậu đến mức nào ư? Ra ngoài thì ngồi cùng một chiếc xe, ăn cơm thì chung một bàn. Bởi vì phong tục thời Hán cách chúng ta rất xa, cho nên đối với một số hành động đặc thù trong đó, cần tra cứu điển tịch, vì thế có: 'Phong Tục Thông Nghĩa' của Trương Bá Đại ở Nam Dương: phàm huynh đệ yêu thương nhau, thì cùng xe mà ra, cùng giường mà ngủ. Tác giả này là ai ta không nói trước, mấu chốt là ở đoạn sau, lúc ấy 'ra thì cùng xe' không phải là một hành động tùy tiện mà có, mà là một lễ nghi giao tiếp xã hội để người Hán đương thời biểu đạt tình nghĩa huynh đệ. Sau này, Chung Hội để bày tỏ sự thân thiết với Khương Duy, cũng áp dụng cách thức tương tự: cùng Duy ra thì cùng xe, ngồi thì cùng bàn."
"Như vậy vừa nhìn, cách Tào Tháo lấy lòng Lưu Bị đã được ghi rõ trên giấy trắng mực đen. Điều đáng nói một chút là cách Lưu Bị đối xử với Quan Vũ và Trương Phi: 'Tiên chủ cùng hai người ngủ chung giường, ân nghĩa như huynh đệ'. Ở đây vì sao không viết 'ra thì cùng xe'? Haha, bởi vì địa vị của họ thấp mà. Ngủ chung giường, là cách để các hảo hán thuộc tầng lớp xã hội thấp hơn bày tỏ sự thân mật vô cùng: ngươi xem, ngủ ta còn chẳng đề phòng ngươi, điều này rất có sắc thái của giới *xã hội đen*."
Vương Hạo vừa nói như thế, cả trường quay càng hiếu kỳ hơn!
Lưu Bị đối với Quan Vũ, Trương Phi cũng chưa nói đến việc "ra thì cùng xe", nhưng Tào Tháo vì sao lại đối đãi hắn trọng hậu đến thế?
Lôi Hải lúc này cũng nghe đến mức mắt trợn tròn xoe, vội hỏi: "Vì sao?!"
"Cho nên mới nói, đến đây, có một nghi vấn: Tào Tháo rốt cuộc coi trọng điều gì nhất ở Lưu Bị?" Vương Hạo bắt đầu đặt ra nghi vấn: "Bỏ rơi vợ con? Dũng cảm cứu Đào Khiêm? Chuyện trước không vẻ vang gì, chuyện sau lại đối lập với Tào Tháo, mấu chốt chính là, lúc ấy trong thiên hạ, những người làm được việc vẻ vang hơn Lưu Bị mấy lần thì khắp nơi đều có, cho nên, vì sao lại là Lưu Bị?"
"Trước tiên, chúng ta hãy phân tích từng điểm theo nguyên tác: 'Viên Thuật muốn qua Từ Châu để liên minh với Viên Thiệu. Tào Công sai Tiên Chủ đốc suất Chu Linh và Lộ Chiêu, ra chặn đánh Viên Thuật. Chưa đến nơi, Viên Thuật đã bệnh chết. Tiên Chủ chưa ra (chưa khởi hành) thì cậu của Hiến Đế là Xa Kỵ tướng quân Đổng Thừa đã nhận mật chiếu trong áo hoàng đế, mưu giết Tào Công'."
"Đoạn này nói thật có ý tứ, trước tiên là tình cảnh của Viên Thuật lúc bấy giờ, có thể nói lúc ấy Viên Thuật đã đường cùng ngõ cụt. Tào Tháo giao chuyện này cho Lưu Bị, muốn cho ông ta lập công, lại còn trang bị cho hai tướng. Mà ở Lưu Bị trước khi nắm binh quyền rời Hứa Đô, Đổng Thừa đã bắt đầu lôi kéo Lưu Bị tham gia mưu đồ bí mật, lật đổ Tào Tháo."
"Lưu Bị lúc ban đầu không bày tỏ thái độ, cũng không tố cáo. Nhưng là sau đó, màn nổi tiếng nhất rốt cục đã đến, tại nơi ghi danh sử sách, trên bàn tiệc rượu, Tào Tháo tỏ vẻ: 'Nay anh hùng trong thiên hạ, chỉ có sứ quân và ta mà thôi. Viên Thiệu (Bản Sơ) hạng tiểu tốt, không đáng kể'. Chính là câu nói này làm Lưu Bị sợ đến rớt đũa, tại sao vậy chứ? Nhìn bề ngoài, thì là trong lòng hắn có quỷ, Đổng Thừa vừa mới lôi kéo được hắn, bên này Tào Tháo liền tỏ vẻ, ngươi mới là người ta coi trọng, Viên Thiệu chẳng là gì cả. Nhưng nghĩ kỹ lại, không đúng!"
"Nếu Lưu Bị mà nghi ngờ Tào Tháo biết mình cấu kết với Đổng Thừa mà nói những lời này, th�� cũng quá ngây thơ. Nếu Tào Tháo biết có chuyện đó, còn cùng ngươi chung bàn ăn cơm ư? Vậy đơn giản chỉ là nói đùa thôi. Cho nên Tào Tháo cũng không phải thử Lưu Bị, mấu chốt là ở chỗ câu sau: 'Viên Thiệu (Bản Sơ) hạng tiểu tốt, không đáng kể'. Phải biết, Tào Tháo nói những lời này là từ lúc nào? Lúc ấy là Kiến An năm thứ tư, tháng ba, Viên Thiệu tiêu diệt Công Tôn Toản, thống nhất tứ châu; tháng tư, Tào Tháo xử lý xong hậu hoạn. Cuộc đối đầu trực diện giữa Tào Tháo và Viên Thiệu đã là chuyện như tên đã lắp vào dây cung, sau đó liều mạng lôi kéo Lưu Bị, mục đích của Tào Tháo rất rõ ràng, chính là muốn tăng thêm lực lượng để đối kháng Viên Thiệu."
"Mà lời nói này của Tào Tháo vì sao lại làm Lưu Bị rớt đũa vậy? Đáp án dĩ nhiên là: Lưu Bị lúc ấy đã quyết tâm ra tay với Tào Tháo, hơn nữa, Viên Thiệu là đồng minh lớn nhất mà hắn có thể có. Cho nên khi Tào Tháo nhắc đến Viên Thiệu, Lưu Bị mới có thể sợ đến như vậy!"
Vương Hạo giảng đến đây, toàn trường mọi người đồng loạt hít một hơi khí lạnh!
Vương Hạo này l��i có thể phân tích đoạn lịch sử này thấu đáo đến mức này!
Lôi Hải cũng hoàn toàn nghe đến ngẩn ngơ, dựa theo lời Vương Hạo nói, lúc ấy Lưu Bị sợ đến rớt đũa, là bởi vì hắn nghĩ rằng Tào Tháo đã phát hiện ra việc hắn liên hiệp với Viên Thiệu?
"Thầy Vương Hạo, vậy tại sao Tào Tháo lại coi trọng Lưu Bị đến vậy ạ?" Phía dưới có người cao giọng hỏi: "Nghe xong thầy phân tích, tôi cảm thấy phương diện này có ẩn ý lớn! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Người này vừa hỏi xong, toàn trường mọi người cùng nhau gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, rốt cuộc là sao thế này? Trước đó thầy còn nói hai người họ đây không phải lần đầu tiên gặp mặt mà?"
Đối mặt với nghi vấn của mọi người, Vương Hạo khẽ cười nói: "Mọi người đừng nóng vội, hiện tại chúng ta hãy cùng phân tích thêm vài điều. Thứ nhất, kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị tuyệt đối đạt đến cấp bậc Ảnh Đế. Thứ hai, sự coi trọng của Tào Tháo đối với Lưu Bị thậm chí còn hơn cả Lã Bố! Bởi vì Tào Tháo giết Lã Bố nhưng lại ưu ái Lưu Bị, vì sao lại như vậy? Hãy nghe ta nói tiếp!"
Toàn trường bỗng chốc im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Ở đây, ta cũng cần nhấn mạnh một câu rất kỳ lạ." Vương Hạo mỉm cười nói: "Dựa theo kết luận kỳ lạ này, chúng ta hãy đưa thời gian quay ngược vài năm nữa, cũng chính là... rất nhiều năm trước."
"Trong 'Anh Hùng Ký cuối Hán' có ghi lại: 'Cuối thời Linh Đế, Lưu Bị thường ��� kinh đô, lại cùng Tào Công gặp nhau ở Bái Quốc, chiêu mộ binh sĩ ở Hợp Đông'. Hán Linh Đế băng hà, thiên hạ đại loạn, Lưu Bị cũng khởi binh, theo quân thảo phạt Đổng Trác. Dựa theo đoạn ghi lại này, Lưu Bị vào thời Hán Linh Đế chưa băng hà, từng xuất hiện ở Lạc Dương, hơn nữa cùng Tào Tháo có qua lại. Mà tra 'Tiên Chủ Truyện' của Trần Thọ, hành trạng chính của Lưu Bị vào thời Hán Linh Đế là: năm 175, Lưu Bị mười lăm tuổi, vâng lời mẹ đi du học, cùng Công Tôn Toản trở thành đệ tử của Lư Thực, là đồ tôn của Mã Dung. Nói cách khác, Lưu Bị trong hai năm học ở chỗ Lư Thực, căn bản là đã từng ở Lạc Dương."
"Như vậy, thực ra chúng ta liền xác nhận rằng thời gian Lưu Bị lần đầu tiên đến Lạc Dương sớm hơn so với tưởng tượng, năm đó là năm 175. Năm này, Tào Tháo hai mươi mốt tuổi. Lúc ấy Tào Tháo tình hình thế nào? Tra 'Tam Quốc Chí – Vũ Đế Ký': năm hai mươi tuổi, được cử Hiếu Liêm làm Lang, nhậm chức Bắc Bộ Úy Lạc Dương."
"Cho nên từ đây có thể thấy được, Lưu Bị và Tào Tháo đã quen biết từ khi còn trẻ, mà bằng chứng lớn nhất chính là ở câu ta vừa nói trước đó: 'Cuối thời Linh Đế, Lưu Bị thường ở kinh đô, lại cùng Tào Công gặp nhau ở Bái Quốc, chiêu mộ binh sĩ ở Hợp Đông. Đến khi Linh Đế băng hà, thiên hạ đại loạn, Lưu Bị cũng khởi binh, theo quân thảo phạt Đổng Trác'. Trong những lời này có một chữ tối quan trọng: 'phục'!"
"Trong văn hiến cổ đại của Thiên triều ta, xưa nay tuyệt đối sẽ không viết bừa một chữ nào, chữ 'phục' này chính là có ý nghĩa 'lại' (lặp lại, lần nữa). Chữ này chứng minh rằng, trước đoạn ghi lại được bảo tồn này, đã có chuyện tình liên quan đến Tào Tháo và Lưu Bị rồi. Điều này hoàn toàn chứng minh rằng tình giao hảo của Lưu Bị và Tào Tháo, cần phải ngược dòng về thời thanh niên của họ. Năm 175, việc vào Lạc Dương học ở trường là khởi đầu cho tình hữu nghị của họ, tức là chúng ta có thể thực sự kết luận như vậy: sớm nhất là khi Lưu Bị 15 tuổi, hắn đã quen biết Tào Tháo!"
Nói tới đây, tất cả mọi người ở đây đều nghe đến ngẩn người!
Vương Hạo này nói có sách mách có chứng, từ tốn giảng giải, khiến người ta không thể nào phản bác!
Điểm kinh ngạc nhất là, Vương Hạo lại có thể giỏi đến mức có thể cẩn thận tra cứu và nói ra rằng Tào Tháo và Lưu Bị đã quen biết nhau từ khi còn rất trẻ!
"Năm 175, Lưu Bị mười lăm tuổi." Vương Hạo cười ha hả uống một ngụm trà, nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, sau đó chậm rãi nói: "Chúng ta hiện tại mười lăm tuổi thì đang làm gì? Nhớ nhung trường cấp hai! Mà Lưu Bị đây? Đã bắt đầu kết giao anh hùng thiên hạ rồi! Mà nói tới đây, mọi người còn đừng có gấp, bởi vì phía trước chúng ta đã nói về kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị, tiếp theo, màn kịch hay phía sau mới thực sự hấp dẫn đó!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, mời quý độc giả đón đọc chương tiếp theo.