(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 208: Bùng nổ ! Bùng nổ !
Giang Phong chậm rãi bước lên sân khấu, đứng ở chính giữa đài diễn.
Hít một hơi thật sâu, tay phải hắn cầm mic, tay trái khẽ nắn nắn quần vì căng thẳng.
Toàn bộ khán giả đều nhận ra vẻ căng thẳng của hắn. Thỉnh thoảng, lại có tiếng cổ vũ vang lên –
"Giang Phong! Cố lên!" "Cố lên nào! Chúng tôi đến đây để giúp cậu xả hết mọi bực dọc đấy!" "Cố lên nhé, chàng trai!"
Lắng nghe tiếng hò reo cổ vũ của khán giả, tâm trạng Giang Phong cuối cùng cũng dần thả lỏng.
Âm nhạc... sẽ không từ bỏ ta đâu...
Có lẽ các vị đạo sư cũng hiểu rằng sự theo đuổi âm nhạc của chàng trai nhút nhát này đã vượt xa trí tưởng tượng của họ, nên ba vị đạo sư không giục giã, mà kiên nhẫn chờ đợi tâm trạng hắn trở lại bình tĩnh.
Ước chừng ba mươi giây trôi qua, khi Giang Phong đã bắt đầu bình tĩnh trở lại, một vị đạo sư mới mỉm cười hỏi: "Chào bạn, chúng ta tin rằng đây không phải lần đầu tiên gặp mặt, nhưng theo quy tắc, tôi vẫn muốn hỏi một chút, bạn tên là gì? Đến từ đâu?"
"Kính chào ba vị đạo sư, con... con tên là Giang Phong," Giang Phong đứng giữa sân khấu, cầm mic, rõ ràng có chút bồn chồn, nhỏ giọng nói: "Con đến từ... đến từ Trung Hải thị... Con... con không phải dân chuyên về âm nhạc, nhưng con... con thực sự rất thích âm nhạc!"
Đứng ở phía sau sân khấu theo dõi trực tiếp, Vi Viễn Chu cười khẩy một tiếng, khinh thường nói: "Giới thiệu tên thôi cũng căng thẳng thế này, thì còn chơi nhạc gì nổi, đồ bỏ đi!"
"Không," Vương Hạo bên cạnh lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Có lẽ ngươi cảm thấy chơi nhạc là rất ngầu, rất phong độ, nhưng âm nhạc đối với hắn mà nói, chính là tất cả. Sự yêu thích âm nhạc của ngươi còn chẳng bằng một góc nhỏ của hắn."
"Hừ, phải không? Vậy thì cứ chờ mà xem!" Vi Viễn Chu hừ một tiếng khinh bỉ rồi ngậm miệng.
"Giang Phong," lúc này, một vị đạo sư khác mỉm cười nói: "Tôi nghĩ chúng ta đã rất quen thuộc rồi. Theo thống kê, trước đây bạn đã ước chừng sáu mươi tư lần bước lên sân khấu này. Điều tôi rất muốn biết là, rốt cuộc nguồn lực nào đã ủng hộ bạn đứng trên sân khấu này, mười lần, hai mươi lần, thậm chí là đến lần thứ sáu mươi lăm của ngày hôm nay?"
"Bởi vì... bởi vì con thích," tay Giang Phong nắm chặt mic dần siết chặt, mơ hồ có thể thấy những đường gân xanh nổi rõ: "Con thích âm nhạc! Từ nhỏ đã thích! Âm nhạc chính là tất cả của con, con tin rằng, âm nhạc sẽ không từ bỏ con đâu! Sẽ không đâu!"
Cả khán phòng lặng như tờ.
Khoảng lặng ngắn ngủi qua đi, điều chào đón hắn chính là những tiếng cổ vũ từ khán giả –
"Giang Phong! Cố lên! Cậu là số một!" "Tôi sẽ luôn ủng hộ cậu! Cố lên nào!"
Ba vị đạo sư liếc nhìn nhau, dù cuộc thi còn chưa bắt đầu, nhưng sự kiên trì của Giang Phong đối với âm nhạc đã hoàn toàn lay động họ – đây là lần cảm động thứ sáu mươi lăm!
"Được rồi, tôi thực sự rất khâm phục tinh thần của bạn," vị đạo sư gật đầu nói: "Nhưng bạn cũng phải biết, khâm phục thì khâm phục, chúng tôi cũng sẽ không cố tình nương tay. À, thật ra tôi tò mò hơn là, hôm nay bạn định biểu diễn bài hát gì đây? Bạn cũng biết đấy, những bài hát bạn chọn trước đây không phù hợp với chất giọng của bạn, nghe cứ có chút... kỳ quái."
"Hôm nay con mang đến," Giang Phong chậm rãi nói: "Là một bài hát mới do một vị Thầy của con đặc biệt viết riêng cho con, tên bài hát là... 'Tồn Tại'!"
"Được," ba vị đạo sư cùng nhau gật đầu: "Vậy xin mời Giang Phong mang đến cho chúng ta một bài hát – 'Tồn Tại'!"
Lời vừa dứt, khúc nhạc dạo vang lên.
Giang Phong hít một hơi thật sâu, giờ đây, hắn sẽ bắt đầu cất tiếng hát –
"Bao nhiêu người bước đi lại dậm chân tại chỗ..."
Hắn vừa cất tiếng hát, ba vị đạo sư phía dưới đã cau mày, liếc nhìn nhau, cùng lắc đầu. Một vị đạo sư nhỏ giọng nói: "Có chút mất bình tĩnh rồi, ai dà..." Người còn lại nói: "Tự tin cũng mất rồi..." Người thứ ba nói: "Cho hắn thêm một cơ hội đi, tôi cũng muốn nghe xem bài hát này, có vẻ rất hay."
"Bao nhiêu người còn sống mà lại như đã chết..."
Trong phòng nghỉ, Vi Viễn Chu ôm bụng cười lớn, nói: "Ha ha ha ha ha ha ha, xem cái giọng hắn run rẩy kìa, lên sân khấu sáu mươi lăm lần rồi mà vẫn còn luống cuống!"
Vương Hạo cười hắc hắc: "Cứ chờ mà xem, hắn sẽ khiến ngươi phải há hốc mồm kinh ngạc đấy!"
"Bao nhiêu người yêu mà dường như chia xa, bao nhiêu người cười mà tràn ngập nước mắt..."
Phần này vừa hát xong, nhạc đệm dừng lại, Giang Phong hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại!
"Ai biết chúng ta nên đi về đâu! Ai hiểu được sinh mệnh đã biến thành thứ gì!"
Giọng hát của hắn bắt đầu vang vọng mà bay lên, ngày càng cao vút, ngày càng cao vút!
Một vị đạo sư bỗng nhiên ngồi bật dậy: "Hả?" Hai người khác cũng hai mắt sáng rực: "Có tiến bộ!"
"Là hay không lấy cớ để tiếp tục sống tạm bợ, hay là giương cánh bay cao, giữ trọn nỗi phẫn nộ, ta nên tồn tại như thế nào!"
Tất cả khán giả trong khán phòng trong phút chốc đều ngây ngẩn!
Màn biểu diễn hôm nay của Giang Phong đã vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người! Và lúc này, Giang Phong đã bắt đầu phần sau của màn biểu diễn!
"Bao nhiêu lần vinh quang mà lại cảm thấy khuất nhục..."
Người khác tiếp cận ta, chẳng qua chỉ là vì nhà ta có tiền, chứ không phải vì âm nhạc...
"Bao nhiêu lần mừng như điên mà lại phải chịu đau đớn..."
Mỗi một lần cười vui, đều khiến vết thương trong lòng thêm nhức nhối lúc đêm khuya!
"Bao nhiêu lần hạnh phúc mà tim lại như bị dao cắt..."
Hạnh phúc sao? Hạnh phúc! Nhưng là sao trái tim vẫn luôn đau đến vậy?
"Bao nhiêu lần rực rỡ mà lại thất hồn lạc phách..."
Nhìn thấy những bức ảnh với nụ cười rạng rỡ ngày xưa, thế nhưng nó lại càng khiến ta thất hồn lạc phách hơn...
Giang Phong hai tay siết chặt mic, hít một hơi thật mạnh!
Nếu lần này tiếp tục thất bại...
Hạo ca! Ban cho con sức mạnh! Thần Âm nhạc, xin hãy ban cho con sức mạnh cuối cùng! Đây là trận huyết chiến của con, trận chiến cuối cùng trong kiếp sống âm nhạc của con!
Bùng nổ đi! Cháy lên đi!
Giải phóng toàn bộ cảm xúc của ta, giải phóng toàn bộ sự không cam lòng của ta!
Trong phòng nghỉ, Vương Hạo vỗ mạnh vào đùi: "Bùng nổ đi thằng nhóc!"
"Ai biết chúng ta nên mơ về nơi đâu! Ai hiểu được phẩm giá đã trở thành thứ gì!"
Bùng nổ! Bùng nổ! Bùng nổ nào!
"Là hay không tìm lý do sống trôi nổi! Hay là dũng cảm tiến lên phá vỡ nhà giam!"
Bùng nổ! Bùng nổ!
"Ta nên tồn tại như thế nào!"
Ta nên tồn tại như thế nào?
Cả người Giang Phong đều như bắt đầu bùng cháy dữ dội, sự theo đuổi âm nhạc, nỗi khao khát âm nhạc ấy, trực tiếp vọt thẳng lên trời!
Ba vị đạo sư phía dư��i hoàn toàn ngây dại, họ chưa từng nghĩ một người lại có thể thông qua âm nhạc truyền tải ra một niềm tin gần như hữu hình đến vậy!
"Ai biết chúng ta nên đi về đâu, ai hiểu được sinh mệnh đã biến thành thứ gì!"
Âm nhạc, chính là điểm tựa của ta! Sinh mệnh, mặc xác nó là thứ gì đi nữa! Âm nhạc! Ta chỉ cần âm nhạc!
"Là hay không lấy cớ để tiếp tục sống tạm bợ, hay là giương cánh bay cao, giữ trọn nỗi phẫn nộ!"
Ta cớ gì phải sống tạm bợ?! Ta muốn phẫn nộ! Phẫn nộ! Ta muốn giương cánh bay cao!
Giọng hát của Giang Phong càng hát càng cao vút, càng hát càng trong trẻo! Cả người hắn đã sớm không còn chút rụt rè, bồn chồn như trước, hắn của ngày hôm nay, chính là đứa con cưng của âm nhạc, được Thần Âm nhạc ôm ấp, tự do bay lượn!
"Ai biết chúng ta nên mơ về nơi đâu, ai hiểu được phẩm giá đã trở thành thứ gì!"
Bùng nổ! Bùng nổ!
"Là hay không tìm lý do sống trôi nổi, hay là dũng cảm tiến lên phá vỡ nhà giam!"
Tiếp tục! Không được dừng lại! Tiếp tục! Ta không muốn sống trôi nổi, ta muốn phá tan nhà giam trói buộc ta! Bùng nổ! Bùng nổ nào!
"Ta nên tồn tại như thế nào!"
Ta sẽ tồn tại như thế này!
Bài hát này đã thiêu đốt toàn bộ tình cảm mãnh liệt của Giang Phong, sự tự tin của hắn, niềm tin của hắn vào âm nhạc, tất cả đều được thể hiện ra ngoài thông qua bài hát này!
Trong cả khán phòng, bỗng nhiên im lặng không còn bất kỳ âm thanh nào. Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn Giang Phong trên sân khấu!
Không một ai có thể tin được, chính hắn, người đã thất bại sáu mươi bốn lần trước đó, hiện giờ cuối cùng đã lột xác!
"Chuyện này... Điều này sao có thể?" Vi Viễn Chu tròn mắt há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin được nhìn màn hình TV!
Giang Phong, người trước đây trong mắt hắn quả thực như phế vật, đồ bỏ đi, đến cả lên sân khấu cũng không dám, lại có thể ngay trước mắt hắn mà hắn không hề coi trọng, hóa kén thành bướm?!
"Có gì là không thể chứ," Vương Hạo cười ha ha, đắc ý giơ ngón cái lên về phía mình: "Bởi vì, hắn có ta đây làm chỗ dựa!"
Tô Hồng Diệp lẩm bẩm nói: "Ngươi... Ngươi đã sớm biết hắn sẽ thắng rồi sao?"
"Vớ vẩn," Vương Hạo châm một điếu thuốc, nhẹ nhàng rít một hơi: "Điều đó còn phải hỏi sao? Đệ đệ của ta, làm sao có thể thua bởi một tên nhóc con coi âm nhạc như trò đùa?"
Bên ngoài, trên sân khấu.
Bốp! Rào rào! Bốp bốp bốp rào rào!!
Tiếng vỗ tay vang trời vang lên như động đất, toàn bộ khán giả đứng dậy, dành trọn tiếng vỗ tay nhiệt liệt nhất cho người trẻ tuổi xem âm nhạc như sinh mệnh này! Tiếng vỗ tay như sóng vỗ, lúc này mọi người chỉ hô vang một cái tên –
"Giang Phong!" "Giang Phong!" "Giang Phong!" "Giang Phong!" "Giang Phong!" "Giang Phong!"
Tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc, tiếng hò reo vang trời động đất!
Mà Giang Phong đứng trên sân khấu cũng lảo đảo, theo sau, một bóng người như tia chớp xông lên sân khấu, cuối cùng cũng đỡ lấy Giang Phong suýt ngã quỵ.
"Cậu hát đến hết hơi rồi à?" Vương Hạo khoác lấy cánh tay Giang Phong, cười nói: "Đừng nói nhảm nữa, thở trước đi đã, vừa rồi hát có vẻ dùng sức quá nhỉ, ha ha."
Nước mắt dính đầy khuôn mặt Giang Phong, hắn khóc đến mức không nhìn thấy bất kỳ thứ gì nữa!
"Hạo ca! Con... con thành công rồi phải không," cả người Giang Phong chỉ có thể dựa vào Vương Hạo để chống đỡ, khóc nức nở: "Con không phải phế vật, con thành công rồi phải không?! Âm nhạc không hề từ bỏ con! Con vẫn còn có thể tiếp tục ca hát phải không?!"
"Đúng!" Vương Hạo vỗ mạnh vào lưng Giang Phong, sau đó đỡ hắn đứng dậy, chỉ vào toàn bộ khán giả, l��n tiếng nói: "Cậu nghe tiếng vỗ tay kìa! Cậu nghe tiếng hò reo tại đây kìa! Ngoài cậu ra, còn ai có thể làm được điều này?!"
"Con thành công, con thành công! Ha ha ha!" Giang Phong thở hổn hển, sau đó chợt quay người, ôm chầm lấy Vương Hạo, lớn tiếng nói: "Hạo ca! Con thành công! Cảm ơn anh, con thành công! Ha ha ha ha ha!"
"Ha ha ha! Đương nhiên rồi!" Vương Hạo ghì chặt Giang Phong xuống, nói: "Đây mới là những gì cậu xứng đáng, hãy cho cả thế giới thấy đi!"
"Quá phấn khích! Thật sự rất phấn khích!" Ba vị đạo sư cùng lúc đứng dậy, lắng nghe tiếng vỗ tay như thủy triều trong khán phòng, lớn tiếng nói: "Giang Phong, chúc mừng bạn! Bạn cuối cùng đã thành công!" "Bài hát bạn vừa thể hiện đã hoàn toàn chinh phục chúng tôi!" "Đúng vậy, ánh mắt của quần chúng quả thực sáng như tuyết! Bạn nghe tiếng hò reo của khán giả xem! Đó là sự khẳng định tốt nhất dành cho bạn!"
Giang Phong buông Vương Hạo ra, lắng nghe tiếng hò reo của khán giả, cúi đầu thật sâu, lớn tiếng nói: "Cảm ơn! Cảm ơn mọi người! Cảm ơn!"
"Vậy bây giờ," ba vị đạo sư cùng nhau cao giọng tuyên bố: "Chúng tôi xin công bố, thành tích màn trình diễn lần này của Giang Phong là –"
"Chín mươi tám điểm!"
Bản dịch chương truyện này, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.