(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 80: Đầu đi thận thần ca
Vương đại gia khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi quay về vị trí gác cổng của mình.
Giang Nam đứng trước cột thông báo, nhất thời choáng váng. Trên tờ thông báo kia ghi rất rõ ràng rằng gần đây có một nhóm lừa đảo đã trà trộn vào khu Đại học Thành, lợi dụng thời điểm mùa tựu trường, chuyên môn giả làm người từ vùng núi đến, có gia cảnh đặc biệt khó khăn, để lôi kéo lòng thương hại, lừa gạt tiền tài...
Đọc xong thông báo này, mặt Giang Nam lập tức tối sầm. Hắn vội vàng rút điện thoại ra, tìm đến WeChat của cô bé vừa rồi, gửi một tin nhắn, kết quả cũng không ngoài dự đoán, hắn đã bị chặn.
"Khốn kiếp!"
Giang Nam chửi thề ngay tại chỗ, đúng lúc này, có người vỗ vào vai hắn.
"Nam ca, nhìn gì vậy?"
Giọng nói rất quen thuộc. Giang Nam nghiêng đầu nhìn sang, người đứng sau hắn chính là tên bạn cùng phòng phú nhị đại, Vi Nhất Thần. Vi Nhất Thần hiển nhiên vừa mới đến trường, trong tay còn kéo một chiếc vali.
"Loại thông báo này có cần thiết phải dán ra không nhỉ? Ta không tin có ai lại mắc lừa chứ!" Vi Nhất Thần tùy ý liếc nhìn tờ thông báo, sau đó cười ha hả.
...
Mặt Giang Nam càng thêm tối sầm. Hắn phiền muộn nhếch miệng: "Vạn nhất có người hảo tâm nào đó thật sự tin tưởng thì sao?"
"Không thể nào, loại trò lừa bịp trẻ con này, nếu còn có người bị lừa, vậy thì đúng là chỉ số thông minh đáng lo ngại!" Vi Nhất Thần cười hì hì nhún vai: "Thôi được rồi, Nam ca, lên lầu trước đi, Bác ca với Uy ca đã đến rồi. Một kỳ nghỉ không gặp, tối nay chúng ta cùng đi chơi vui vẻ nhé, tôi mời khách!"
Vi Nhất Thần kéo vali, sải bước đi về phía cầu thang. Giang Nam phiền muộn thở dài một hơi, rồi đi theo.
Trên đường lên lầu, Giang Nam đã vào hệ thống, xem qua trạng thái nhiệm vụ.
Quả nhiên, số tiền cần quyên góp vẫn là 3950400, hoàn toàn không thay đổi. Nói cách khác, Giang Nam vừa rồi gặp phải đúng là lừa đảo.
"Đồ lừa đảo chết tiệt, chết không yên thân!"
Giang Nam thầm nguyền rủa trong lòng. Khoản quyên góp bị lừa, cũng có nghĩa là mười hai nghìn tệ kia hắn phải tự gánh chịu. Nói cách khác, nếu trong quá trình quyên góp, hắn nhìn nhầm thêm vài lần nữa, thì khoản lợi nhuận còn lại của hắn e rằng cũng phải bỏ hết vào.
"Thật là đồ đáng ghét mà!"
Giang Nam thầm thở dài. Lúc này, hắn cùng Vi Nhất Thần cũng đã vào phòng ngủ.
"Nam ca, Thần ca, hai người về đúng lúc quá! Ta và Bác ca đều mang theo thổ sản, chúng ta cứ ở phòng ngủ uống vài chén nhé." Người nói chuyện chính là Dương Uy, bạn cùng phòng của Giang Nam. Gã này là "đại hán Tây Bắc", vừa đen vừa cường tráng, đúng là không phụ cái tên của mình.
"Đúng vậy, hôm nay cứ uống ở phòng ngủ thôi, không đi đâu cả. Ta còn mang theo một bình rượu gạo tự ủ ở nhà đây!" Trần Bác, một bạn cùng phòng khác của Giang Nam, cười tủm tỉm phụ họa.
"Vốn dĩ ta định mời khách đi ra ngoài chơi vui vẻ, nhưng đã có rượu có đồ ăn rồi, vậy chúng ta cứ ở phòng ngủ uống thôi!" Vi Nhất Thần cũng không khách sáo làm màu, trên người cậu ta cũng không có khí chất khoe khoang phổ biến của mấy công tử nhà giàu. Dù sao cậu ta chưa từng giả bộ hay khoe khoang trước mặt ba người bạn cùng phòng Giang Nam. Đương nhiên, vì sự chênh lệch gia cảnh quá lớn, những tổn thương vô hình trong lời nói và cử chỉ thì lại là chuyện khác.
"Nam ca, trông cậu ủ rũ thế, sao vậy? Tiểu Hân Hân của cậu lại không thèm để ý cậu nữa à?"
Thấy Giang Nam dường như không vui, Trần Bác cười hì hì trêu chọc. Hắn nói Tiểu Hân Hân là hoa khôi khoa của họ, tên đầy đủ là Trầm Giai Hân, nàng là đối tượng thầm mến của đa số nam sinh trong khoa, Giang Nam cũng không ngoại lệ.
"Nói bậy bạ gì đấy, là ca bận quá rồi, không rảnh để ý đến cô ta thôi!" Giang Nam nhún vai. Lời hắn nói ngược lại là sự thật. Từ khi có được hệ thống, hắn chưa từng có một ngày sống yên ổn. Hay đúng hơn là vì gần đây hắn tiếp xúc quá nhiều mỹ nữ bên cạnh, hoa khôi khoa khôi gì đó sớm đã bị h���n ném ra sau đầu rồi.
"Ồ ồ ôi!!! Lần này cậu đắc ý rồi nhé. Theo ta thấy, là người ta đã chặn cậu rồi." Trần Bác nhếch miệng.
"Vớ vẩn! Ca đây gửi cho cậu xem để mở mang tầm mắt ~!" Giang Nam lập tức lấy điện thoại ra, soạn một tin nhắn hỏi thăm rồi gửi đi. Hắn cũng không có ý gì khác, chỉ là muốn đấu khẩu chơi với Trần Bác. Thế nhưng, tin nhắn vừa gửi đi, Giang Nam đã choáng váng...
[Tin nhắn đã gửi đi, nhưng bị đối phương từ chối nhận.]
Thông báo này giống hệt thông báo khi Giang Nam gửi tin nhắn cho cô bé quyên góp vừa rồi. Nói cách khác, hắn thật sự đã bị chặn.
"Hặc hặc... Ta đã nói mà!"
Trần Bác cười ha hả.
Giang Nam vẻ mặt khó hiểu. Kỳ thật, hắn và Trầm Giai Hân chỉ có thể coi là quan hệ bạn học bình thường. Ngẫu nhiên gửi tin nhắn WeChat cũng chỉ là những lời hỏi thăm không có gì đặc biệt. Đối phương hoàn toàn không cần thiết phải chặn hắn.
"Không phải vì cái chuyện cậu bán mặt nạ trên vòng bạn bè trước đây sao, người ta tưởng WeChat của cậu bị hack rồi chứ, đương nhiên là chặn rồi." Dương Uy cười ha hả nói.
"Thì ra là vậy à..."
Giang Nam hơi im lặng nhún vai.
"Đúng rồi, Nam ca, tôi đã đưa hộp mặt nạ cho mỹ nữ Linh Lung rồi đấy, cậu ấy nhận rồi đúng không?" Nhắc đến mặt nạ, Vi Nhất Thần liền nhớ lại chuyện mình đã bỏ ra hai vạn năm mua hộp mặt nạ đưa cho Đinh Linh Lung để lấy lòng nàng.
"Đương nhiên rồi, trước đây không phải đã nói rồi sao." Giang Nam gật đầu.
"Thế nhưng, sao mỹ nữ Linh Lung vẫn lạnh nhạt với tôi như vậy chứ, lúc tôi đến Giang Thành, gửi WeChat cho cô ấy cũng không thấy trả lời." Vi Nhất Thần phiền muộn nhíu mày: "Xem ra vẫn là do tiền chưa đập đủ nhiều sao?!"
"Thần ca, ta đoán chừng cậu dùng tiền e là rất khó mà có được nàng rồi, chi bằng bỏ cuộc đi..." Giang Nam mở miệng khuyên nhủ. Với hình thức hợp tác hiện tại giữa hắn và Đinh Linh Lung, Đinh Linh Lung rất nhanh sẽ trở thành phú bà. Đương nhiên sẽ không còn hiếm tiền của Vi Nhất Thần nữa. Huống hồ, hắn chỉ là một công tử nhà giàu dựa dẫm vào gia đình, số tiền hắn có thể chi phối đối với người bình thường mà nói dường như không ít, nhưng đối với Giang Nam và Đinh Linh Lung bây giờ mà nói, thật sự không đáng là bao.
"Cô ấy không phải yêu tiền nhất sao?" Vi Nhất Thần nhíu mày.
"Cô ấy muốn tiền là không sai, vấn đề là, cậu có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để cưa đổ cô ấy?" Giang Nam hỏi thẳng thừng.
"Cái này, tôi thật sự chưa nghĩ tới..." Vi Nhất Thần gãi đầu, một lát sau nói: "Huynh đệ, nếu bỏ ra hai mươi vạn tệ, có thể cưa đổ được cô ấy không?"
"Hai mươi vạn tệ...?"
Nếu là trước kia, khi Giang Nam nghe thấy con số này, thể nào cũng phải chần chừ một lúc. Nhưng giờ đây, số tiền này thật sự không đáng là bao. Hắn tính toán đơn giản một chút, có vẻ như sáng nay Đinh Linh Lung đã kiếm được gần năm mươi vạn tệ. Bây giờ Vi Nhất Thần lại muốn dùng hai mươi vạn tệ để cưa đổ nàng, kết quả có thể đoán được.
"Thần ca, nếu ta nói, chúng ta đổi một phương thức khác thì sao?" Giang Nam suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu xem, trước kia cậu tán gái đều là 'chơi bời qua loa', lần này sao lại không để tâm hơn chút? Nếu cậu để tâm, có khi cậu chỉ cần tốn rất ít tiền là đã có thể cưa đổ Đinh Linh Lung rồi."
"Để tâm ư?" Vi Nhất Thần dứt khoát lắc đầu: "Huynh đệ đây không có kiên nhẫn đến thế. Thôi vậy, nếu Nam ca cậu thấy hai mươi vạn tệ cũng không thể cưa đổ Đinh Linh Lung, vậy ta đành đổi mục tiêu khác, đi 'thu phục' Tiểu Vân Vân khoa Trung Văn vậy!"
"Thần ca, cậu nói không phải là Tôn Hiểu Vân đấy chứ?" Vi Nhất Thần vừa dứt lời, Trần Bác bên cạnh lập tức nhếch miệng hỏi.
"Chính là cô ấy chứ ai. Trong kỳ nghỉ, lúc cô ấy livestream, ta đã 'đập' hơn mười nghìn tệ quà tặng cho cô ấy. Độ hot cũng kha khá rồi, đoán chừng rất nhanh sẽ bắt đầu." Vi Nhất Thần cười đắc ý.
"Chao ôi, đây chính là một báu vật đấy chứ. Thần ca, đừng quên gửi ảnh cho bọn này nhé!" Trần Bác vẻ mặt tràn đầy nụ cười hèn mọn đê tiện.
Vi Nhất Thần vung tay lên: "Không thành vấn đề, huynh đệ ăn thịt thì kiểu gì cũng phải để lại cho các cậu chút canh húp chứ. Chỉ cần 'đến tay' rồi, nhất định sẽ chụp ảnh làm kỷ niệm!"
"Chậc chậc... Thần ca, vậy thì trông cậy vào c���u đấy!" Trần Bác liếm môi, vẻ mặt tràn đầy mong đợi. Mọi chuyển ngữ trong tập truyện này đều thuộc về tàng thư truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.