(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 79: Giúp người làm niềm vui?
"Đại thúc, hai người gặp phải chuyện gì mà khó khăn đến vậy?" Giang Nam tiến đến hỏi.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn Giang Nam rồi phiền muộn thở dài: "Này tiểu tử, cha con ta từ Đại Thanh Câu đến đây. Con gái ta đây không chịu thua kém, thi đậu Đại học Giang Thành, ta đã vay mượn khắp nơi bạn bè, ngư���i thân để đủ tiền học phí. Vậy mà vừa rồi trong lúc ăn cơm, ví tiền đã bị mất, trong đó lại có tiền học phí và tiền sinh hoạt của con gái ta! Không còn tiền học phí, con bé làm sao có thể đi học đây. . ."
Vừa nói dứt lời, khóe mắt người đàn ông trung niên đã đỏ hoe.
"Vậy hai người đã báo cảnh sát chưa?" Giang Nam hỏi.
"Báo rồi, nhưng đồng chí cảnh sát chỉ làm biên bản rồi bảo chúng ta về chờ tin tức. Thế nhưng không còn tiền, chúng ta làm sao chờ tin tức đây? Đêm nay ngủ ở đâu cũng không biết." Người đàn ông trung niên vừa nói vừa lắc đầu.
Giang Nam khẽ gật đầu, ánh mắt lại liếc nhìn cô bé tết tóc đuôi sam kia: "Muội muội, kỳ thi đại học của em được bao nhiêu điểm?"
"Em là học sinh ban Văn, được 574 điểm." Cô bé không chút nghĩ ngợi trả lời.
"Ồ, số điểm đó rất cao." Giang Nam mỉm cười nói: "Nói ra cũng thật khéo, ta cũng là sinh viên Đại học Giang Thành, lớn hơn em ba tuổi, coi như là học trưởng của em vậy. Mà này, em đăng ký vào chuyên ngành nào?"
"Khoa Ngôn ngữ Quốc tế, chuyên ngành Tiếng Anh thương mại." Cô bé vừa nói vừa lấy từ trong túi xách cá nhân ra một phong thư: "Anh xem, đây là giấy báo trúng tuyển của em."
Giang Nam nhận lấy phong thư, mở ra, bên trong quả nhiên là giấy báo trúng tuyển của Đại học Giang Thành. Chỉ có điều, theo sự phát triển của thời đại, giấy báo trúng tuyển năm nay được thiết kế theo kiểu thiệp chúc mừng, mở ra là hình ảnh các tòa nhà giảng đường Đại học Giang Thành được dựng thành hình nổi, trông vô cùng "hoành tráng". Trong khi đó, giấy báo nhập học Giang Nam nhận được năm đó chỉ là một tờ giấy đơn thuần.
"Đúng là tiểu học muội của ta."
Giang Nam mỉm cười, trao lại giấy báo trúng tuyển cho cô bé, rồi nói với người đàn ông trung niên: "Đại thúc, người không cần sầu muộn vì chuyện học phí nữa, thiếu bao nhiêu tiền, ta sẽ lo liệu."
"Ơ. . . ?"
Nghe vậy, cả người đàn ông trung niên và cô bé đều sững sờ, hai người nhìn nhau, sau đó, trên mặt đều lộ vẻ kích động.
"Tiểu tử, số tiền học phí này là một khoản lớn đó, cậu thật sự muốn đưa cho chúng ta sao?" Người đàn ông trung niên với vẻ mặt không dám tin hỏi.
"Không phải mượn, là quyên tặng." Giang Nam nhấn mạnh một câu, rồi hỏi: "Học phí bao nhiêu tiền?"
"Học phí là 7600 tệ, thêm cả phí ăn ở, các khoản linh tinh khác cũng gần một vạn tệ!" Người đàn ông trung niên nghĩ một lát rồi nói.
"Ừ." Giang Nam gật đầu, hỏi cô bé: "Em có WeChat không? Anh không mang tiền mặt, sẽ chuyển khoản trực tiếp cho em."
"WeChat thì em có, chỉ là, anh vô duyên vô cớ cho chúng em nhiều tiền như vậy, có phải là cần em làm gì không?" Cô bé yếu ớt nói, gương mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng. Nàng hiểu rõ trên đời này không có bữa trưa miễn phí, một người xa lạ lại giúp đỡ mình như vậy, ắt hẳn phải có mưu tính gì đó.
"Con ngốc này, cha con ta đây là gặp được người tốt, người ta có thể mưu đồ gì ở chúng ta chứ!" Người đàn ông trung niên nói xong, quay sang Giang Nam thở dài thườn thượt: "Tiểu tử, thật sự rất cảm ơn cậu, cậu chính là đấng cứu thế, là Bồ Tát sống vậy. Ta vẫn luôn nghe nói Giang Thành nhiều người tốt, không ngờ lúc này lại được gặp. . ."
"Đại thúc, người đừng khách sáo, ai cũng có lúc gặp hoạn nạn." Giang Nam khoát tay, rồi nói với cô bé: "Yên tâm đi, anh không có mục đích gì khác, chỉ là không hy vọng Đại học Giang Thành của chúng ta mất đi một học trò giỏi giang, phẩm hạnh tốt đẹp như em."
"Thêm WeChat của anh đi."
Dứt lời, Giang Nam mở WeChat của mình, lật đến trang mã QR.
Cô bé do dự một chút, sau đó cũng lấy điện thoại di động của mình ra, chi���c điện thoại còn cũ kỹ hơn cả điện thoại Giang Nam đang dùng.
Hai người kết bạn WeChat. Giang Nam suy nghĩ một lát, chuyển một vạn hai ngàn tệ cho cô bé, rồi nói: "Một vạn tệ là tiền học phí và các khoản phụ, hai ngàn tệ dư ra coi như tiền sinh hoạt. Trong đại học có rất nhiều cơ hội làm thêm, anh tin rằng sau này em có thể tự lo được tiền sinh hoạt."
Bởi vì cái gọi là "Cứu cấp không cứu bần", tuy rằng có nhiệm vụ giúp đỡ người khác, nhưng Giang Nam cũng không thể một lần ném cho đối phương vài vạn, thậm chí mười mấy vạn tệ. Nói như vậy, thật ra không phải đang giúp người, ngược lại có khả năng hại đối phương, bởi vì đối phương sẽ cảm thấy tiền đến quá dễ dàng, từ đó không biết trân trọng. Nếu lại hình thành những thói quen xấu thì càng tồi tệ hơn. Những ví dụ tương tự trong cuộc sống thực không hề ít. Ví dụ như, có lần Giang Nam xem một chương trình về bối cảnh cuộc sống trao đổi, những đứa trẻ nông thôn sau một thời gian sống trong "gia đình" ở thành phố lớn, khi trở về vùng nông thôn hẻo lánh, sự chênh lệch t��m lý đó có thể mất vài năm vẫn không thể điều chỉnh được, thậm chí không ít đứa trẻ không muốn quay về, không muốn nhận cha mẹ ở quê nhà.
"Cảm ơn, cảm ơn cậu tiểu tử, xin hãy để lại tên và phương thức liên lạc, số tiền này cha con ta nhất định sẽ trả lại!!"
Giang Nam đã chuyển tiền xong, người đàn ông trung niên vừa thở dài vừa nói với vẻ mặt tràn đầy cảm kích.
"Đã nói đây là quyên tặng, không cần hai người phải trả!" Giang Nam khoát tay, sau đó mỉm cười với cô bé: "Học hành thật tốt nhé, nếu có duyên, có lẽ ở trường học chúng ta còn có thể gặp lại."
"Vâng, cảm ơn học trưởng." Cô bé cúi người thật sâu cảm tạ Giang Nam.
"Đừng thế, anh không quen."
Giang Nam nhún vai: "Anh còn có việc, đi trước đây."
"Tiểu tử, cậu cứ để lại tên đi, sau này cha con ta thắp hương bái Phật cầu phúc cũng biết là cầu phúc cho ai chứ!" Người đàn ông trung niên nói với ánh mắt cảm kích.
"Cứ gọi ta là ** đi ~!"
Giang Nam cười hắc hắc, ẩn đi công danh của mình.
Phải nói là, cảm giác giúp người làm niềm vui thật sự kh��ng tồi. Suốt dọc đường, Giang Nam cảm thấy hình tượng của mình dường như cũng cao lớn hơn rất nhiều.
Chẳng mấy chốc, Giang Nam đã đi đến dưới ký túc xá lúc nào không hay. Có lẽ là vì chuyến đi thuận lợi, đã về đến nơi, Giang Nam liền định lên lầu xem thử. Mấy huynh đệ cùng phòng hôm qua đều nói hôm nay sẽ về trường, không biết đã về chưa.
Bước vào ký túc xá, Giang Nam đã thấy lão quản lý ký túc xá đang dán thông báo lên cột.
"Vương đại gia, để con giúp ông." Giữ mối quan hệ tốt với lão quản lý ký túc xá thì có rất nhiều lợi ích, ví dụ như, về muộn được mở cửa, hay phòng ngủ lén lút dùng các thiết bị điện cấm. Vì thế, Giang Nam rất vui vẻ bước tới, giúp Vương đại gia dán thông báo.
"Là cậu tiểu tử đó à." Vương đại gia có ấn tượng vô cùng sâu sắc với Giang Nam. Lần trước, Giang Nam thử nghiệm động cơ siêu âm suýt chút nữa phá hủy ký túc xá, Vương đại gia đang tuần tra đã chạy đến hiện trường vụ việc đầu tiên. Cuối cùng, Giang Nam vẫn dùng "chân công phu" để thuyết phục Vương đại gia, không để ông báo cáo chuyện cậu suýt phá hủy ký túc xá lên cấp trên.
"Hì hì, là con đây." Giang Nam cười cười.
"Khi nào rảnh, dạy ông vài chiêu nhé." Vương đại gia xoa xoa hai bàn tay: "Lỡ đâu sau này ký túc xá có kẻ xấu gì đó, ông còn có thể ra tay vài chiêu."
"Được thôi, để lúc nào có thời gian." Giang Nam gật đầu, sau đó liếc nhìn thông báo dán trên cột rồi hỏi: "Đây là học kỳ mới có hoạt động gì mới sao?"
"Nào có, đây là đồn công an khu vực yêu cầu dán lên đó, nói rằng có một nhóm lừa đảo đang hoạt động gần đây, nhắc nhở mọi người cẩn thận." Vương đại gia cười khổ lắc đầu: "Ông thấy bọn họ cũng chỉ là làm qua loa cho có, người ngu đến mức nào mới có thể bị cái bọn lừa đảo đó lừa chứ!"
Bản văn chương này là thành quả của quá trình biên dịch độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.