(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 74: Lại tới một cái kẻ lừa gạt...
Biển hiệu này do Đinh Linh Lung gấp rút đặt làm từ hôm qua. Sau khi nhận thấy lợi nhuận từ việc hợp tác với Giang Nam, nàng quyết tâm đổi Tinh Phẩm khách điếm thành Hắc Điếm. Bước đầu tiên để cải tạo đương nhiên là biển hiệu của cửa hàng. Vì thế, Đinh Linh Lung không tiếc chi phí, đã tốn hơn ba nghìn đồng để đặt làm chiếc biển hiệu này. Đối với Đinh Linh Lung, người vốn cẩn thận chi li, đây quả là một khoản tiền lớn.
"Hai vị, nếu không mua thì xin mời rời đi, chúng tôi ở đây đang có chút việc bận."
Đinh Linh Lung đương nhiên sẽ không để Nhạc Vi và Trương Tú Phân điều khiển. Hiện tại, đây rõ ràng là thị trường của người bán, với kênh phân phối độc nhất, nguồn cung độc quyền và mặt nạ có hiệu quả kinh người. Trong tình huống này, nàng đương nhiên không lo về doanh số. Hơn nữa, Đinh Linh Lung cũng đoán chắc Nhạc Vi và Trương Tú Phân, một người vì lợi ích lớn hơn, một người vì muốn có dung nhan càng thêm xinh đẹp, chịu từ bỏ mới là chuyện lạ.
Quả nhiên, vừa thấy mánh khóe không có tác dụng, Nhạc Vi và Trương Tú Phân đồng thời nhíu mày. Đúng như Đinh Linh Lung dự đoán, hai người họ không thể nào từ bỏ. Bất quá, lúc này, Đinh Linh Lung đã bước ra khỏi khách điếm trước, lo liệu việc lắp đặt biển hiệu mới. Giang Nam và Ngô Bán Tiên cũng đi theo ra ngoài, chuẩn bị chứng kiến khoảnh khắc biển hiệu "Hắc Điếm" được treo lên.
"Ồ, cửa tiệm nhỏ của chúng ta sắp đổi tên rồi."
Vương Đại Hải cũng từ quầy hàng đi ra, cười ha hả nói.
"Đúng vậy, sau này sẽ gọi là Hắc Điếm." Ngô Bán Tiên nhìn chằm chằm vào tấm biển hiệu, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Không biết thêm hai chữ 'xem bói' vào đó có hợp hơn không nhỉ?"
"Đừng có mà mơ!"
Tai Đinh Linh Lung lại rất thính, nàng lập tức liếc xéo Ngô Bán Tiên một cái.
"Chưởng quỹ ơi, treo cái biển hiệu Hắc Điếm này, nhất định sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh quán bói của tôi mất." Ngô Bán Tiên nói với vẻ buồn bực.
"Ngươi chỉ cần một cuộc điện thoại là kiếm được một nghìn vạn, còn cần phải xem bói sao?" Đinh Linh Lung nhếch mép: "À mà này, ngươi đã giàu có như vậy, tiền thuê quầy hàng có phải cũng nên nộp rồi không?"
"Chưa đến kỳ hạn mà." Ngô Bán Tiên vung tay áo, không có ý định nộp tiền.
"Chưa từng thấy người giàu nào mà keo kiệt như ngươi!" Đinh Linh Lung trợn trắng mắt, không thèm để ý đến Ngô Bán Tiên nữa mà chỉ huy đám công nhân lắp đặt biển hiệu mới.
Sau khi tốt nghiệp trung học, Đinh Linh Lung đã tiếp quản cửa hàng của gia đình, mở tiệm tại Thất Bảo Nhai. Các thương gia xung quanh đều khá quen thuộc với nàng. Thấy Đinh Linh Lung bên này bận rộn, không ít người đã ra xem náo nhiệt.
"Linh Lung, đây là đổi mặt hàng kinh doanh rồi à?"
"Hắc Điếm ư? Ha ha, đặt cái tên như vậy có ai dám vào chứ?"
"Biển hiệu này thật sang trọng, không giống phong cách của Linh Lung cô nương chút nào..."
Các bạn hàng xóm bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao.
"Tôi nói cho mọi người biết, sau này tiệm của tôi chỉ bán những mặt hàng khan hiếm. Đừng nói tôi không chiếu cố mấy người hàng xóm cũ này nhé, hiện giờ trong tay tôi có một lô mặt nạ hiệu quả cực kỳ tốt, năm vạn một hộp. Nếu muốn mua thì cứ việc tìm tôi."
Đinh Linh Lung cũng không bỏ qua bất kỳ cơ hội tuyên truyền nào, vừa cười ha hả vừa nói với mọi người.
"Cái gì?!"
"Năm vạn một hộp mặt nạ ư??"
"Linh Lung à, đây là giá hàng xóm của cô sao!"
"Trời ơi Linh Lung, cô đúng là Hắc Điếm thật rồi!"
"Linh Lung, đùa gì mà đùa lớn vậy, năm vạn một hộp mặt nạ, ai mà mua nổi chứ!"
Nghe xong Đinh Linh Lung nói giá, hiện trường lập tức ồn ào, mọi người nhao nhao than thở.
Đinh Linh Lung nhẹ nhàng cười: "Dù sao thì, chuyện này tôi đã nói với mọi người rồi, không mua đừng có mà hối hận!"
"Ha ha, mua mới là hối hận đó!"
"Đúng vậy, ai mua người đó hối hận!"
"Linh Lung à, cô mở tiệm thế này chẳng phải là chờ ngày đóng cửa sao!"
Mọi người cười ha hả nói, không hề coi lời Đinh Linh Lung nói là chuyện quan trọng, cho rằng nàng đang đùa giỡn.
Lúc này, Nhạc Vi và Trương Tú Phân với vẻ mặt phiền muộn bước ra từ trong tiệm, hai người đứng hai bên Đinh Linh Lung.
"Linh Lung muội muội, giá cô đòi thật sự quá đắt rồi, bớt chút nữa đi, ba vạn một hộp, cô thấy sao?" Trương Tú Phân nói với giọng điệu ôn hòa thương lượng.
"Ba vạn ư? Cô cô à, cô thật là biết mặc cả đó." Đinh Linh Lung cười nhẹ lắc đầu.
"Ba vạn cũng không ít đâu..." Trương Tú Phân cười khổ nói.
"Cô cô của tôi ơi, mặt nạ này cô đã dùng qua rồi, hiệu quả thế nào cô rõ hơn tôi mà. Năm vạn mua được năm năm thanh xuân, đắt lắm sao?" Đinh Linh Lung nhẹ nhàng nhún vai.
"Cái này..." Trương Tú Phân không thể phản bác được. Lời Đinh Linh Lung nói nghe có vẻ khoa trương, nhưng hiệu quả của mặt nạ này quả thực lại khoa trương như vậy. Thoa xong đâu chỉ trẻ hơn năm tuổi! Chẳng qua, nàng phát hiện hiệu quả của mặt nạ này có tính chất nhất thời, sau khi dùng xong hiệu quả quả thực rất tốt, nhưng theo thời gian trôi qua hiệu quả lại giảm đi một chút. Tuy nhiên, so với các loại mặt nạ khác thì hiệu quả vẫn tốt hơn gấp mấy lần. Trương Tú Phân tin rằng chỉ cần kiên trì dùng tiếp, gương mặt nàng trẻ hơn mười tuổi tuyệt đối không phải là mơ!
"Một giá, bốn vạn." Lúc này, Nhạc Vi lại lên tiếng, với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Tỷ tỷ, tôi đã nói rất rõ ràng rồi, cô mà còn tiếp tục mặc cả thì không còn ý nghĩa gì nữa đâu!" Đinh Linh Lung bĩu môi. Ngày hôm qua, Nhạc Vi vẫn còn vênh váo trước mặt nàng để lấy đi mặt nạ, vì vậy, Đinh Linh Lung đương nhiên sẽ không cho nàng sắc mặt tốt nữa.
Những người vây xem đương nhiên cũng nghe được Nhạc Vi, Trương Tú Phân và Đinh Linh Lung đang cò kè mặc cả, sau đó, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Thật hay giả vậy?"
"Bốn vạn một hộp mặt nạ cũng không phải là giá thấp đâu."
"Hai người phụ nữ này bị điên rồi sao?"
"Linh Lung không phải đang mời diễn viên đóng kịch đó chứ."
"Rất có thể, Linh Lung rất tinh ranh, không chừng chính là đang lừa gạt!"
"Đúng đúng đúng, nhất định là lừa gạt!"
Những người hàng xóm tinh khôn rất nhanh đã "nhìn thấu" thân phận của Nhạc Vi và Trương Tú Phân.
Nhưng ngay lúc Nhạc Vi và Đinh Linh Lung đang giằng co, một phụ nữ trung niên ăn mặc chỉnh tề chen vào từ bên ngoài đám đông. Bà ấy vốn liếc nhìn Nhạc Vi, sau đó ánh mắt liền chuyển sang Đinh Linh Lung, người đang tranh cãi với Nhạc Vi, và rất có lễ phép hỏi: "Mỹ nữ, xin hỏi, ở đây có bán mặt nạ nhãn hiệu Băng Thanh Ngọc Khiết không?"
"Tỷ Trịnh..."
Không đợi Đinh Linh Lung đáp lời, Nhạc Vi khi nhìn thấy người phụ nữ này lại giật mình, bởi vì người đến chính là hội viên VIP siêu cấp trong tiệm của nàng, Trịnh Lam, cũng là vị khách đầu tiên dùng thử mặt nạ nhãn hiệu Băng Thanh Ngọc Khiết tại tiệm nàng. Chỉ là, Nhạc Vi tuyệt đối không ngờ tới, bà ấy lại tìm đến tận đây. Vừa nhìn thấy Trịnh Lam, sắc mặt nàng vốn đã không tốt lại càng trở nên khó coi hơn.
"Đúng vậy, mặt nạ đó chính là do tôi bán ở đây." Với tư cách một tiểu thương thâm niên, khả năng nhìn người của Đinh Linh Lung vẫn rất cao. Vừa thấy Trịnh Lam, nàng liền biết đó là một người có tiền, hơn nữa còn không phải loại nhà giàu mới nổi như Trương Tú Phân. Quần áo bà ấy mặc đều là những nhãn hiệu xa xỉ phẩm ít phô trương nhưng lại đắt đỏ đến phi lý, chỉ riêng chiếc túi xách trên vai đã trị giá không dưới mười vạn.
"À, vậy thì tốt quá, tôi muốn mua một trăm hộp." Trịnh Lam nói với giọng điệu bình thản.
"Tỷ tỷ, bà còn chưa hỏi giá mặt nạ mà." Đinh Linh Lung vừa cười vừa giới thiệu: "Mặt nạ này của tôi giá năm vạn đồng một hộp. Ngoài ra, tôi ở đây chỉ còn tám mươi hộp thôi."
"À, vậy tám mươi hộp." Trịnh Lam cười cười, hoàn toàn không hề mặc cả.
Thấy vậy, nh���ng người hàng xóm vây xem tuy nhiên cũng nở nụ cười.
"Ha ha, lại đến một kẻ lừa gạt nữa rồi!"
"Đúng vậy, chỉ là kẻ lừa gạt này cũng quá không chuyên nghiệp rồi, vậy mà cũng không thèm mặc cả chút nào!"
"Ha ha, cũng có thể là kẻ lừa gạt này luống cuống rồi ấy chứ, dù sao cũng đông người như vậy mà!"
"Ừm, diễn xuất còn cần nâng cao hơn nữa..."
Bản dịch tinh túy này do truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả đừng tùy tiện sao chép.