(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 68: Hay nói giỡn? ?
Nghe vậy, trên mặt Giang Nam cũng hiện lên nụ cười. Tuy lần này không thể thông qua Đinh Linh Lung mà kiếm chác một món lời, nhưng lại có thể nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, điều này đối với hắn mà nói còn quan trọng hơn cả việc kiếm tiền. Dẫu sao, nhiệm vụ lần này thời gian cấp bách, chỉ cần một chút sơ suất, Giang Nam có thể khiến tiểu đệ đệ đã theo mình hai mươi năm rơi vào cảnh khốn cùng.
"Giang Nam huynh đệ, rượu này ta cũng muốn!"
Ngay khi Giang Nam chuẩn bị đồng ý với Đái Đức Tài, Ngô Bán Tiên đột nhiên lẻn đến trước quầy, hít hà lấy mùi rượu tỏa ra, trên mặt lập tức lộ vẻ say mê.
"Rượu ngon, quả là rượu ngon hiếm có!" Đôi mắt nhỏ vốn chẳng mấy rõ ràng của Ngô Bán Tiên nheo lại thành một đường chỉ, vừa chậc chậc môi vừa nói: "Giang Nam huynh đệ, rượu này ngươi không thể bán cho người ngoài đâu, nếu bán thì phải bán cho lão Ngô ta chứ!"
"Ách. . ."
Giang Nam khẽ nhíu mày. Hắn biết Ngô Bán Tiên rất mê rượu. Buổi trưa lúc ăn cơm, nếu không phải Dương Uẩn Ngọc ở đó mà hắn kiềm chế lại, e rằng đến giờ này vẫn chưa uống xong đâu. Bởi thế, khi Ngô Bán Tiên nói muốn mua rượu, Giang Nam cũng chẳng mấy ngạc nhiên. Nhưng vấn đề là, gã này không có tiền! Tiền thuê quầy hàng còn sắp không trả nổi, làm sao mà mua rượu được chứ.
"Thứ ăn mày hôi hám từ đâu ra, rượu này là thứ ngươi có thể uống sao?!"
Có người muốn "đoạt rượu", Đái Đức Tài đương nhiên không vui. Nhất là, khi hắn phát hiện kẻ muốn "đoạt rượu" lại là Ngô Bán Tiên với bộ đạo bào rách rưới, lếch thếch, hắn càng thêm khinh thường.
Mà nghe xong lời lẽ chẳng mấy hay ho từ miệng Đái Đức Tài, Ngô Bán Tiên cũng chẳng vui vẻ gì. Hắn đảo đôi mắt nhỏ một vòng, liếc nhìn Đái Đức Tài, cười lạnh nói: "Ta cứ tưởng ai uy phong lẫm liệt thế, hóa ra là lão ca bị cắm sừng!"
"Bị cắm sừng. . . ?"
Nghe vậy, cái mặt bàn của Đái Đức Tài lập tức đen sạm lại, hắn chỉ vào mũi Ngô Bán Tiên mắng: "Ngươi con mẹ nó dám mắng lão tử, chán sống rồi phải không?!"
Vừa nói, Đái Đức Tài vừa liếc mắt ra hiệu cho hai gã bảo an. Hai người kia lập tức trợn trừng mắt, một kẻ bên trái, một kẻ bên phải kẹp chặt Ngô Bán Tiên. . .
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, nhớ nhầm tên, là Đái Đức Tài lão bản mới đúng chứ." Thấy tình thế sắp bất lợi, Ngô Bán Tiên nhếch miệng cười xòa, vội vàng xun xoe nụ cười.
Đái Đức Tài hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu đã biết ta, sao còn không mau cút sang một bên, dám tranh rượu với lão tử, ngươi cũng xứng sao?!"
"Đái lão bản, lời nói không ph���i nói như vậy. Ngươi có tiền thì đúng rồi, bất quá, dù ngươi có tiền cũng không thể không cho người khác mua đồ chứ." Ngô Bán Tiên cười hì hì nhún vai.
Nghe xong lời này, Đái Đức Tài bật cười, khinh thường liếc nhìn Ngô Bán Tiên với bộ áo thụng dài dòng rách nát: "Lời ngươi nói không sai, ta không có quyền can thiệp người khác mua đồ, bất quá, rượu này ngươi mua nổi sao!"
"Lỡ mà mua được thì sao!" Ngô Bán Tiên nhún vai.
"Được thôi, vậy cứ thế đi, ngươi mua trước, mua hết rồi, số còn lại ta sẽ mua!" Trên khuôn mặt béo ị của Đái Đức Tài tràn đầy nụ cười khinh miệt: "Ta ngược lại muốn xem, ngươi mua bằng cách nào. . ."
"Ừm, vậy ta không khách sáo nữa."
Ngô Bán Tiên gật đầu, sau đó quay sang Giang Nam đang đứng sau quầy cười cười, hỏi: "Giang Nam huynh đệ, rượu này ngươi có bao nhiêu bình?"
"Hai mươi bình. . ."
Tuy Giang Nam cảm thấy Ngô Bán Tiên chỉ đang nói nhảm, nhưng nếu đã hỏi đến nước này rồi, hắn vẫn trả lời chi tiết một câu.
"Ta muốn hết!"
Ngô Bán Tiên vung tay áo đạo bào, vẻ mặt hào sảng nói.
"A. . . ?"
Giang Nam khẽ giật mình, sau đó trên mặt hiện lên vẻ khó xử. Hắn thầm nghĩ, lão Ngô ơi là lão Ngô, trò đùa này của ông hơi quá rồi đó. Tiền thuê quầy hàng còn sắp không trả nổi, ông còn muốn mua rượu, hơn nữa lại còn muốn mua hai mươi bình! Theo cách nói của vùng Đông Bắc các ông, đây là "bước quá lớn thành vô nghĩa" rồi!
"Muốn hết sao?"
"Ha ha ha, không ngờ, lại là một phú hào ẩn mình!" Nghe xong lời Ngô Bán Tiên, Đái Đức Tài đứng bên cạnh không nhịn được cười phá lên: "Giang Nam huynh đệ, nếu hắn muốn hết, vậy thì nhường cho hắn đi, rượu này ngươi cứ bán hết cho hắn, ta ngược lại muốn xem hắn trả tiền bằng cách nào!"
Đái Đức Tài khoanh tay, ánh mắt dừng lại trên người Ngô Bán Tiên, chờ hắn trả tiền.
Nghe vậy, lông mày Giang Nam lập tức nhíu chặt như bánh quai chèo. Nếu không phải Ngô Bán Tiên nhảy ra quấy rối màn kịch này, nhiệm vụ của hắn có lẽ đã hoàn thành viên mãn rồi. Tuy rằng, hắn biết Đái Đức Tài nói vậy có phần lớn là do tức giận, nhưng nếu Ngô Bán Tiên thật sự không mua, nhiều rượu như vậy hắn biết bán cho ai bây giờ. Dù sao, hiện tại người biết hàng của Giang Nam thì có hạn, mà có đủ tài lực thì lại càng ít hơn!
"Lão Ngô à. . ."
Giang Nam định khuyên Ngô Bán Tiên đôi lời, nhưng vào lúc này, hiển nhiên hắn không tiện can thiệp.
"Giang Nam huynh đệ, ta biết ngươi muốn nói gì, chờ ta gọi điện thoại đã. . ."
Ngô Bán Tiên vẻ mặt nghiêm nghị phất phất tay. Sau đó, hắn móc ra chiếc điện thoại thông minh cũ kỹ đã vứt đi từ lâu, lật lật mãi, rồi bấm một dãy số.
Một lát sau, điện thoại được kết nối.
"Alo. . . Ai vậy?"
Chiếc điện thoại của Ngô Bán Tiên các chức năng khác thì kém, nhưng âm lượng lại lớn khủng khiếp. Dù không bật loa ngoài, Giang Nam và những người khác vẫn có thể nghe rõ giọng nói từ phía bên kia điện thoại. Qua âm thanh truyền đến, có thể đoán được đối phương là một người trẻ tuổi, hơn nữa, khung cảnh xung quanh rất ồn ào, dường như đang ở một nơi ăn chơi nào đó.
"Chuyển cho ta năm trăm vạn!"
Ngô Bán Tiên ngữ khí bình thản nói.
"Cái gì?? Chuyển cho ông năm trăm vạn?"
"Đù má, bây giờ lừa đảo đều trực tiếp thế này à?" Trong điện thoại vọng đến tiếng kinh ngạc thốt lên từ ph��a đối diện.
Nghe vậy, khuôn mặt mo vốn đã mang vẻ cổ lỗ của Ngô Bán Tiên lập tức đen lại.
Còn Đái Đức Tài đứng một bên thì không nhịn được cười ha hả: "Ha ha ha, huynh đệ à, ngươi đúng là chọc ch��t ta rồi, ha ha ha, không được. . . đau bụng quá. . ."
Giang Nam thì lúng túng cau mày. Trong lòng hắn thầm oán, lão Ngô à lão Ngô, đến đây thôi được rồi, đừng làm mất mặt nữa chứ!
"Thằng nhóc con! Lão tử bảo ngươi lập tức, lập tức chuyển năm trăm vạn cho lão tử!"
Ngô Bán Tiên quát vào điện thoại.
". . ."
Đầu dây bên kia điện thoại rõ ràng sững sờ một chút. Một lúc lâu sau, mới yếu ớt hỏi một câu: "Thầy, sư phụ???"
"Mau chuyển tiền ngay!!"
Ngô Bán Tiên thở phì phì quát.
"Thật sự là lão nhân gia ngài sao! Trời ạ, con không phải đang mơ đấy chứ, sư phụ, người đang ở đâu vậy?" Giọng nói từ đầu dây bên kia điện thoại lộ rõ vẻ vô cùng kích động.
"Ít nói nhảm đi, chuyển tiền!!"
Ngô Bán Tiên ngữ khí vô cùng cứng rắn.
"Được được được, chuyển ngay. . ." Đối phương dường như rất sợ Ngô Bán Tiên, không ngừng miệng đáp ứng. Sau đó, trong điện thoại lại mơ hồ truyền đến tiếng người đàn ông nói chuyện với những người khác: "Đại Lưu Tử, lập tức báo bộ phận tài vụ chuyển tiền cho sư phụ ta, một ngàn vạn!!"
"Mã tổng, tài khoản của sư phụ ngài là bao nhiêu. . . ?"
"Này, sư phụ, người gửi cho con số thẻ cái." Trong điện thoại lại truyền đến tiếng người đàn ông hỏi.
"Chờ đấy."
Ngô Bán Tiên nói xong, trực tiếp cúp điện thoại. Sau đó chạy ra sau quầy, móc ra một tấm thẻ ATM, gửi số thẻ đi. . .
Lúc này, Đái Đức Tài cùng Giang Nam và những người khác đều hơi há hốc mồm, từng người đều nhìn Ngô Bán Tiên với ánh mắt nghi hoặc, không biết hắn là đang giả vờ hay là thật sự có bản lĩnh đến thế!
Bản dịch này là một thành quả độc quyền, được gìn giữ cẩn trọng tại truyen.free.