(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 67: Hảo tửu (Trung thu vui vẻ)
"Giang Nam lão đệ, Giang Nam lão đệ..."
Từ cửa tiệm vọng vào tiếng gọi lớn của một người đàn ông, ngay sau đó Đái Đức Tài với vẻ mặt tươi cười bước vào. Phía sau hắn là hai gã đàn ông mặc đồng phục bảo an.
"Đái lão bản, có chuyện gì vậy?" Giang Nam tạm thời gạt người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao sang một bên, cất tiếng hỏi.
"Sáng nay sau khi về, ta đã suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy BCS Giang Nam lão đệ bán quả thực có giá trị vượt trội. Thế nên, ta mang theo đầy đủ thành ý đến đây!" Đái Đức Tài vừa nói vừa ra hiệu cho hai người mặc đồng phục bảo an phía sau. Hai người họ lập tức tiến đến trước quầy, lần lượt đặt những chiếc túi vải đen đang xách trên tay xuống mặt quầy.
"Đái lão bản, đây là ý gì?" Giang Nam khẽ nhíu mày, tỏ vẻ khó hiểu.
Đái Đức Tài chỉ cười hắc hắc, rồi lại đưa mắt ra hiệu cho hai người đàn ông kia. Hai người lập tức kéo khóa túi vải đen, để lộ ra những xấp hồng phiếu đỏ rực chồng chất bên trong. Cả hai chiếc túi vải đều chứa toàn tờ một trăm tệ mệnh giá lớn.
"Chuyện này..." Giang Nam lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền mặt đến vậy, không khỏi sững sờ.
Người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao ở một bên tò mò ghé đầu nhìn qua, rồi sau đó, cả hai cũng đều ngây người.
"Giang Nam lão đệ, đây là hai trăm vạn tệ. Ta muốn đặt mua ba mươi hộp BCS, sẽ thanh toán trước. Còn về hàng, trong vòng một tháng bổ sung đầy đủ là được, thế nào? Đủ thành ý chưa?" Sáng nay sau khi về, Đái Đức Tài lại dùng thêm một chiếc BCS. Hắn phát hiện món đồ này sau khi sử dụng nhiều lần, không chỉ cải thiện chức năng thận và cường tráng thể chất, mà hắn còn mơ hồ cảm nhận trong cơ thể mình sinh ra một luồng khí giống như "Chân khí" trong tiểu thuyết võ hiệp. Luồng khí ấy lưu chuyển khắp nơi, mang đến cảm giác thoải mái khôn tả; những kinh mạch tắc nghẽn nhiều năm trong cơ thể dường như cũng được đả thông không ít. Cả người hắn cũng trở nên đầu óc minh mẫn, mắt sáng rỡ, bước đi nhẹ nhàng.
Đái Đức Tài cảm thấy nếu mình có thể sử dụng BCS Giang Nam bán ra trong thời gian dài, có lẽ toàn bộ thể chất sẽ có một bước nhảy vọt về chất. Đây là điều mà bao nhiêu tiền cũng không mua được. Vì vậy, hắn liền dẫn theo hai gã bảo an tâm phúc, đến ngân hàng rút hai trăm vạn tệ tiền mặt, rồi mang đầy thành ý đến đây.
"Đái lão bản, ngài làm thế này thật khiến ta khó xử. Ngài cũng biết đấy, chỗ ta đã không nhận đặt mua nữa rồi..."
Hai trăm vạn tệ tiền lớn bày ra trước mắt, nói không động lòng thì không thể nào, nhưng quy củ đã lập ra thì không thể nói sửa là sửa được. Hơn nữa, hiện tại ta còn có nhiệm vụ, nếu không hoàn thành thì Giang Nam ta cả đời này sẽ phải từ giã BCS. Vậy còn tâm trí nào mà buôn bán thứ kia nữa.
Nghe xong cuộc đối thoại giữa Đái ��ức Tài và Giang Nam, người đàn ông mặc đồ rằn ri cùng người đàn ông mặc đồ thể thao ở một bên lập tức hoàn toàn choáng váng. Hai trăm vạn tệ mà mua ba mươi hộp BCS, tính trung bình ra, mỗi hộp đã là sáu vạn sáu rồi!!
Sáu vạn sáu tệ một hộp BCS, người này rốt cuộc có điên rồi không chứ?!
"Huynh đệ, ngươi nói thật đấy ư?" Người đàn ông mặc đồ rằn ri không kìm được hỏi Đái Đức Tài một câu.
"Gì mà thật hay không thật?" Đái Đức Tài liếc nhìn người đàn ông mặc đồ rằn ri một cái, vẻ mặt khó hiểu.
"Dùng hai trăm vạn tệ mua ba mươi hộp BCS đó!" Người đàn ông mặc đồ rằn ri nói.
"Ngươi nói vớ vẩn gì thế!" Đái Đức Tài hơi câm nín liếc nhìn người đàn ông mặc đồ rằn ri một cái rồi nói: "Nếu không phải nói thật, ta mang nhiều tiền mặt thế này đến đây làm gì!?"
"Thế nhưng, hai trăm vạn tệ mua ba mươi hộp BCS, chuyện này cũng quá vô lý rồi!" Người đàn ông mặc đồ rằn ri bĩu môi, lẩm bẩm: "Cầm hai trăm vạn tệ ra, đừng nói mua BCS, cho dù là tiểu thư cũng có thể bao nuôi mấy cô rồi ấy chứ..."
"Ngươi đang nói gì vậy! Ta là loại người đó sao chứ~!!" Đái Đức Tài hừ một tiếng, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc một cách giả tạo.
Lúc này, Giang Nam ở một bên bật cười. Hắn nhìn người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao rồi nói: "Hai vị đại thúc, giờ thì biết ta có đùa với hai người không rồi chứ? Nếu không có việc gì khác, vậy thì mang theo thành ý của hai người, trở về đi thôi~!"
Giang Nam nhẹ nhàng phất tay, nhấn mạnh hai chữ "thành ý".
Người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao thì mặt mày xám xịt. Bọn họ không ngờ rằng đi ra ngoài thu một kẻ "Thổ Cẩu", lại gặp phải chuyện như thế này: một người bán BCS giá cắt cổ, một người mang hai trăm vạn tệ tiền mặt đến mua.
Cả hai người đều cảm thấy thế giới quan của mình có chút sụp đổ.
Trên thực tế, không chỉ riêng hai người bọn họ, mà cả bốn cô bé đang chơi đùa cùng Mười Ức cũng đã đến trước một bước và chứng kiến toàn bộ quá trình, tất cả đều mắt tròn mắt dẹt, trợn mắt há hốc mồm nhìn hai túi tiền mặt lớn trên quầy, và cả Giang Nam.
Bốn người họ tuyệt đối không ngờ rằng, trong một cửa tiệm nhỏ tầm thường như vậy, lại diễn ra một giao dịch lớn đến thế.
"Giang Nam lão đệ, ta đã thành ý như vậy rồi, ngươi sẽ không từ chối chứ?" Đái Đức Tài vừa nói vừa nhìn Giang Nam, trên gương mặt béo tròn đầy mỡ hiếm thấy lộ ra vẻ chân thành.
Giang Nam khẽ nhíu mày, có chút khó xử. Hắn không biết việc nhận đơn hàng kiểu này hệ thống có cho phép hay không. Mặt khác, việc nhiệm vụ hiện tại chưa hoàn thành cũng là một mối lo trong lòng. Tuy nhiên, khi nghĩ đến nhiệm vụ, ánh mắt hắn vừa vặn lướt qua hai túi tiền mặt lớn trên quầy, không khỏi linh cơ khẽ động.
"Đái lão bản, đơn đặt hàng số lượng lớn này của ngài không phải là không thể nhận, nhưng hiện tại ta có một lô rượu, tổng cộng hai mươi bình. Ngài muốn đặt mua một hộp BCS thì sẽ phải mua kèm một bình rượu. Nếu điều kiện này có thể chấp nhận, chúng ta hãy nói chuyện tiếp." Giang Nam cười tủm tỉm nói.
"Rượu gì cơ?" Đái Đức Tài khẽ nhíu mày.
"Ừm, Giang Tiểu Hắc dược tửu~!" Giang Nam lấy ra một lọ rượu từ hệ thống. Chai rượu này có bao bì kh�� đơn giản, là một bình sứ màu đen giả cổ, phía trên có khắc ba chữ triện "Giang Tiểu Hắc", trông cứ như hàng nhái vậy.
"Rượu này có công hiệu đặc biệt gì sao?" Đái Đức Tài hỏi.
"Đương nhiên rồi." Giang Nam nhún vai: "Đái lão bản, lần này ngài đúng là vớ được món hời lớn. Nếu không phải ta đang cần bán gấp, lô rượu này sẽ không dễ dàng bán hết cho ngài như vậy đâu."
Đái Đức Tài gật đầu, rồi lại hỏi: "Mỗi lọ bao nhiêu tiền?"
"Chỉ hai vạn tệ!" Giang Nam giơ hai ngón tay, khẽ cười nói: "Thế nào, giá quá phải chăng chứ!"
"Ồ! Thế này mà còn gọi là giá phải chăng ư!"
"Hai vạn tệ một bình rượu con con, mà còn dám nói là giá phải chăng..."
Chưa đợi Đái Đức Tài lên tiếng, người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao vẫn chưa rời đi đã kinh hô lên như bị giẫm phải đuôi. Cả hai đều nhìn chai "Giang Tiểu Hắc" trong tay Giang Nam. Chai rượu hắn cầm tối đa cũng chỉ một lạng, lại còn là một nhãn hiệu nhái mà hai người chưa từng nghe nói đến. Vậy mà một bình rượu như thế, Giang Nam cũng dám rao giá hai vạn tệ, đây chẳng phải điên rồi ư!!
Giang Nam không nhịn được lườm hai người một cái, không nói gì.
Lúc này, Đái Đức Tài đã lên tiếng: "Đúng là giá phải chăng thật, Giang Nam lão đệ, có thể mở nắp cho ta ngửi thử một chút không?"
"Không thành vấn đề." Giang Nam gật đầu. Miệng bình rượu được nút bằng gỗ, hắn chỉ khẽ dùng lực một chút, nút gỗ liền được rút ra. Vừa rút nút gỗ ra, một mùi rượu thơm nhẹ lập tức tỏa ra, giúp tinh thần sảng khoái, thấm đượm tâm can...
Đái Đức Tài hít hà thật mạnh, trên gương mặt béo tròn lập tức tràn ngập vẻ mừng rỡ. Không chỉ riêng hắn, người đàn ông mặc đồ rằn ri và người đàn ông mặc đồ thể thao sau khi ngửi thấy mùi rượu thơm này cũng đều ngây người. Chỉ ngửi một hơi như vậy, hai người đã có cảm giác lâng lâng như muốn bay lên tiên. Vậy mà nếu uống hai ngụm thì còn thế nào nữa chứ?!
"Hảo tửu!"
"Quả là hảo tửu!"
"Có bao nhiêu, ta mua hết!!" Đái Đức Tài vung tay lên, vẻ mặt vô cùng thích thú, không thể kìm lòng.
Toàn bộ chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.