“Giang Nam có đây không?”

“Ai là Giang Nam?”

Thu Dược Tiến đang định rời đi, thì một người đàn ông khác đẩy cửa bước vào. Người đàn ông này khoảng hơn bốn mươi tuổi, thân hình có phần phì nhiêu, mái tóc bóng mượt vuốt ngược ra sau, vẻ mặt dữ tợn. Hắn mặc trang phục chỉnh tề, áo sơ mi cài trong quần tây, thắt một chiếc thắt lưng hiệu xa xỉ với logo vô cùng nổi bật, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ vàng to bản, lấp lánh ánh kim quang.

Giọng nói của người đàn ông này rất lớn, rất có phong thái kẻ giàu có, hống hách.

“Dượng, sao dượng lại đến đây?”

Người nói chuyện là Dương Uẩn Ngọc, nàng nhíu mày. Vốn đã lạnh lùng, nay trên gương mặt nàng lại phủ thêm vẻ lo lắng. Người đàn ông vừa bước vào tiệm chính là dượng của Dương Uẩn Ngọc, tên là Đái Đức Tài. Ban đầu, hắn là thôn trưởng một thôn ở ngoại ô thành phố Giang Thành. Sau này, khi thôn bị giải tỏa và di dời, ông ta đã thu lợi không nhỏ từ đó. Hiện giờ, ông ta đang kinh doanh một nhà máy có quy mô không hề nhỏ, tài lực không tầm thường.

Dương Uẩn Ngọc mồ côi cha mẹ từ sớm, từ năm bảy tuổi đã nương tựa vào gia đình cô ruột mà sống, do cô ruột nuôi dưỡng trưởng thành. Dượng này khi còn nhỏ đối xử với Dương Uẩn Ngọc cũng không tệ, yêu thương đúng mực. Thế nhưng, khi Dương Uẩn Ngọc ngày càng lớn, trổ mã thành một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, thì tên dư���ng không đứng đắn này trong lòng đã nảy sinh ý đồ khác. Cũng may Dương Uẩn Ngọc khá lanh lợi, nên hắn mới không chiếm được bất kỳ tiện nghi nào. Nhưng chỉ cần có cơ hội ở riêng với Dương Uẩn Ngọc, hắn ta sẽ bóng gió mở lời trêu chọc. Vì vậy, đối với người dượng này, Dương Uẩn Ngọc luôn giữ thái độ cảnh giác cao độ.

“Tiểu Ngọc, con ở đây à.” Vừa nhìn thấy Dương Uẩn Ngọc, đôi mắt nhỏ của Đái Đức Tài lập tức híp lại, hỏi với vẻ mặt đầy tươi cười: “Ai là Giang Nam vậy, mau giới thiệu cho dượng biết đi.”

“Dượng tìm hắn làm gì?” Dương Uẩn Ngọc mặt không biểu cảm hỏi.

“Đương nhiên là mua đồ rồi, chính là thứ buổi sáng con mang về kia, chậc chậc, dùng quá tốt…” Đái Đức Tài lộ vẻ mặt đầy lưu luyến.

Mặt Dương Uẩn Ngọc tối sầm lại. Sáng nay, thứ nàng mang về ngoài mặt nạ ra thì chính là mấy hộp Kiệt Lục Tư kia. Mặt nạ thì chắc chắn Đái Đức Tài sẽ không dùng, vậy thì chắc chắn ông ta đang nói đến mấy hộp Kiệt Lục Tư kia.

“Dượng tìm hắn kìa!”

Dương Uẩn Ngọc chỉ tay về phía Giang Nam.

Đái Đức Tài đưa mắt nhìn theo, rồi dừng lại trên người Giang Nam. Khuôn mặt béo ú của ông ta lập tức đầy ắp nụ cười: “Ngươi chính là tên bán bao đó à?”

“Đến đây, đến đây, cái loại bao đó, bán cho ta một trăm tám mươi hộp!”

Đái Đức Tài nhanh chóng bước đến trước quầy Giang Nam, mở chiếc cặp kẹp dưới nách ra, một xấp tiền đỏ dày cộp liền lộ ra. Đây là kiểu khoe của trắng trợn.

Giang Nam khẽ nhíu mày, rất không hài lòng với cách Đái Đức Tài gọi mình. Cái gì mà “bán bao”, chẳng lẽ hắn không có tên sao?!

“Muốn mua bao ư?”

Giang Nam liếc nhìn Đái Đức Tài một cái.

“Có bao nhiêu lấy bấy nhiêu, tiền bạc không thành vấn đề.” Đái Đức Tài phẩy tay đầy vẻ hào sảng.

“Không có hàng!” Giang Nam lạnh lùng buông ra hai chữ.

“Không có hàng?” Đái Đức Tài ngẩn người ra một chút: “Vậy khi nào thì có hàng?”

“Không có.” Giang Nam đáp.

“Hả?”

Đái Đức Tài nhíu mày, rất không hài lòng với thái độ phục vụ của “tên bán bao” này. Thế nhưng, vì hiệu quả thần kỳ của loại bao kia, hắn đành nén cơn giận xuống. Sau đó, ông ta liền trực tiếp đặt xấp tiền đỏ từ trong cặp lên quầy: “Thêm tiền thì có được không?”

“Thật xin lỗi, tiểu điếm không nhận phục vụ gấp gáp.” Giang Nam buông tay.

“Sợ chưa đủ ư?”

Đái Đức Tài lại rút ra một tấm séc, vỗ mạnh lên quầy: “Ta không tin trên đời này có chuyện gì mà tiền không giải quyết được. Tấm séc này có hai mươi vạn, cứ coi như ti��n đặt cọc trước đi, bây giờ có hàng không?”

“Không có!”

Giang Nam không hề chớp mắt. Thứ nhất, hắn rất bất mãn với thái độ tự mãn, hống hách của Đái Đức Tài. Thứ hai, hắn thật sự không có hàng.

“Hả?”

Khóe miệng Đái Đức Tài giật giật, khuôn mặt béo núc tràn đầy vẻ không vui. Và đúng lúc ông ta chuẩn bị phát tác, thì một người đàn ông khác lại đẩy cửa bước vào.

“Xin hỏi, Giang Nam có đây không?”

Người đàn ông này cũng đã ngoài bốn mươi tuổi, mặc một bộ đồ thể thao, dáng người hơi gầy, tướng mạo có phần nhã nhặn.

“Chú Vương?”

“Lão Vương?”

Vừa nhìn thấy người đàn ông này, Dương Uẩn Ngọc và Đái Đức Tài đều ngẩn người ra.

“Tiểu Ngọc...”

“Ồ, lão Đái đại ca, anh cũng ở đây à?”

Nhìn thấy Đái Đức Tài trong tiệm, người đàn ông vốn khẽ giật mình, sắc mặt rõ ràng có chút bối rối.

“Ừ, lão Vương, anh đến đây làm gì?”

Đái Đức Tài nghi hoặc hỏi một câu. Người đàn ông này là hàng xóm của họ, tên là Vương Kiến Quốc. Khi còn ở nông thôn, hai nhà họ ở hai bên đông tây của con ngõ. Sau này, khi được giải tỏa và chuyển lên chung cư, hai nhà lại thành hàng xóm trên dưới tầng, đúng là hàng xóm cũ chính hiệu.

“À? Tôi, tôi mua chút đồ...” Vương Kiến Quốc hơi lúng túng đáp lời.

“Đi tìm Giang Nam mua bao à?” Đái Đức Tài cười hì hì: “Tôi nói lão Vương à, ông lão này tin tức thật là nhanh nhạy đó. Xem ra món đồ tốt này, tôi không thể độc chiếm rồi!”

“Hắc hắc, cũng không hẳn...”

Thấy thần sắc Đái Đức Tài không có gì bất thường, Vương Kiến Quốc cuối cùng cũng yên lòng. Ông ta cười hắc hắc, cũng tiến đến trước quầy Giang Nam, cười tủm tỉm hỏi: “Vị tiểu huynh đệ đẹp trai đây chính là Giang Nam lão đệ phải không?”

“Ừ.”

Giang Nam gật đầu, nhìn Vương Kiến Quốc rồi lại nhìn Đái Đức Tài, trên mặt không nén nổi nụ cười. Kiệt Lục Tư hắn tổng cộng chỉ bán mười một chiếc, nhà họ Thu sáu chiếc, Dương Uẩn Ngọc năm chiếc. Và từ thái độ của Đái Đức Tài có thể nhìn ra, Dương Uẩn Ngọc hẳn đã đưa năm chiếc Kiệt Lục Tư kia cho cô ruột của mình. Sau đó, dượng Đái Đức Tài này đã trải nghiệm và tìm đến. Còn bây giờ, Vương Kiến Quốc cũng tìm đến tận cửa...

Vì vậy, mọi chuyện đã khá rõ ràng.

“Giang Nam lão đệ, loại bao kia bán thế nào?” Vương Kiến Quốc cười tủm tỉm hỏi.

“Lão Vương, anh đến chậm rồi, không còn hàng đâu.” Không đợi Giang Nam mở miệng, Đái Đức Tài đã cướp lời nói.

“Thật vậy sao?” Vương Kiến Quốc có chút thất vọng.

“Đó không phải sao, tôi vừa quăng hai mươi vạn, muốn hắn bán gấp cũng không chịu, thằng nhóc này cá tính ghê!” Đái Đức Tài chỉ vào tấm séc trên quầy mà nói.

“Đồ tốt mà, dĩ nhiên là bán chạy rồi.” Vương Kiến Quốc khẽ gật đầu, sau đó hỏi Giang Nam: “Lão đệ, vậy đại khái khi nào mới có hàng, có thể đặt trước một ít không?”

“Đặt trước thì được,” Giang Nam nghĩ một lát rồi nói, “nhưng số lượng có hạn, ừm, mỗi người chỉ được mua một hộp thôi...” Hắn có ấn tượng không tệ với lão Vương khéo léo và lịch sự này.

“Thế thì được, cho tôi đặt một hộp.” Vương Kiến Quốc nói.

“Tiểu Giang, tôi cũng đặt một hộp nhé.” Thu Dược Tiến chưa rời đi cũng nói.

“Tôi cũng muốn một hộp.” Đái Đức Tài cũng đã lên tiếng, nhưng lại rất bất mãn lẩm bẩm: “Có đặt trước được thì không nói sớm, mà lại, cái này một hộp thì quá ít rồi...”

“Hết cách rồi, nguồn cung khan hiếm mà.” Giang Nam nhún vai.

“Giang Nam lão đệ, hay là cho ta đặt một hộp nữa nhé.” Lúc này, Ngô Bán Tiên vẫn nằm bò sau quầy hàng của mình xem trò vui, cũng cười cợt mà sán lại.

“Ngươi có cần dùng đến không đấy?” Giang Nam trừng mắt nhìn Ngô Bán Tiên một cái.

“Phòng bệnh hơn chữa bệnh, phòng bệnh hơn chữa bệnh mà ~!” Ngô Bán Tiên cười hắc hắc, vô thức liếc nhìn về phía Dương Uẩn Ngọc, đối phương lại đáp trả hắn bằng một cái lườm.

“Thế thì được, coi như có ngươi một cái.” Giang Nam phất tay.

“Ừ ừ...”

Ngô Bán Tiên liên tục gật đầu. Đúng lúc này, cửa tiệm lại bị người đẩy ra, một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn bước vào, vừa mở miệng đã hỏi: “Xin hỏi, Giang Nam có đây không?”

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.