(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 36: Hẹn trước
"Thật sự không tăng giá ư?"
Đinh Linh Lung bán tín bán nghi.
"Không tăng."
Giang Nam nghiêm túc gật đầu.
"Tốt lắm, cho ta một hộp nữa." Đinh Linh Lung hiếm khi nở nụ cười với Giang Nam: "Dù sao ngươi cũng là khách thuê của ta, với tư cách là chủ nhà, ta không mua thì cũng nên ủng hộ ngươi chút làm ăn."
"Ách..."
Giang Nam khẽ nhíu mày. Thu Nguyệt Bạch và Dương Uẩn Ngọc, hai gương mặt ở bên cạnh, lập tức tối sầm lại. Vốn dĩ chỉ là cuộc cạnh tranh giữa hai người, không ngờ giữa đường lại xuất hiện thêm một "Trình Giảo Kim".
"Chẳng phải ngươi còn bảy hộp mặt nạ sao, hai người họ cũng khó mà chia đều. Chi bằng bán cho ta một hộp, sau đó mỗi người họ được ba hộp. Như vậy sẽ không còn vấn đề công bằng hay không, ai nấy đều vui vẻ, phải không? Phải không?"
Đinh Linh Lung nói với vẻ mặt tươi cười. Ban đầu, nàng chỉ có ý định xem trò vui, dù sao, một miếng mặt nạ giá năm nghìn đồng trong mắt nàng chẳng khác gì lừa đảo. Một người phụ nữ thông minh lanh lợi như nàng đương nhiên sẽ không bị lừa.
Thế nhưng, sau khi tận mắt chứng kiến cuộc chiến đấu giá giữa Thu Nguyệt Bạch và Dương Uẩn Ngọc, cô nàng thông minh lanh lợi này liền thay đổi ý định. Đã có người chịu bỏ ra mười lăm nghìn để mua một miếng mặt nạ, điều đó chứng tỏ miếng mặt nạ này có giá trị đó. Hơn nữa, hiện tại Giang Nam lại hứa hẹn không tăng giá, nàng cảm thấy đây là một cơ hội tốt. Chỉ cần bỏ ra năm nghìn đồng mua một hộp, cho dù bản thân không dùng, bán lại cho Thu Nguyệt Bạch với giá mười lăm nghìn cũng rất tốt. Cứ thế này, một lượt ra vào đã kiếm được mười nghìn đồng rồi!
Đinh Linh Lung tính toán đâu ra đấy rất nhanh, nhưng nàng lại bỏ qua một khâu quan trọng nhất, đó chính là quyền phủ quyết của người bán hàng.
"Không có...!"
Giang Nam kiên quyết lắc đầu.
"Cái gì?"
Đinh Linh Lung lập tức nhíu mày: "Ngươi vậy mà không bán cho ta ư?"
"Ừm." Giang Nam gật đầu.
"Chắc chắn không bán?" Đinh Linh Lung sa sầm nét mặt.
"À." Giang Nam lại gật đầu.
"Ngươi có biết mình đang ở đâu không hả?" Đinh Linh Lung chống nạnh, dáng vẻ như muốn nói 'đây là địa bàn của ta, ta làm chủ'.
"Ở đây." Giang Nam chỉ vào quầy hàng của mình.
"Nhưng nơi này chẳng phải là địa bàn của ta ư?" Đinh Linh Lung hổn hển hỏi.
"Vâng." Giang Nam gật đầu.
"Địa bàn của ta chẳng lẽ không phải nên nghe theo ta sao?" Đinh Linh Lung mặt đen sầm, lẩm bẩm: "Cho dù ngươi đã trả tiền thuê, nhưng dù gì ta đây cũng là chủ nhà, ít ra ngươi cũng nên nể mặt ta chứ? Ngươi có hiểu chút đạo lý đối nhân xử thế nào không vậy?"
"Đạo lý đối nhân xử thế?" Giang Nam cười khẩy, xòe tay ra: "Đi đi mà!"
"Ngươi...!"
Đinh Linh Lung hận muốn giết người. Giang Nam tên tiểu tử này không chỉ từ chối yêu cầu mua mặt nạ của nàng, mà còn cố ý trêu chọc nàng, dùng "Ừm, à, ở đây, vâng, đi đi mà" để đối đáp. Chẳng lẽ Bổn cung đang nói chuyện phiếm với ngươi ở đây sao?!
"Oa, Giang Nam, hóa ra ngươi từng học nói tướng thanh à!"
Đinh Đinh nhân lúc cháy nhà mà hôi, cảm thán.
Giang Nam trợn mắt nhìn tiểu nha đầu: "Ừm, vai phụ chuyên nghiệp."
Đinh Linh Lung mặt càng đen hơn, hung dữ trừng Giang Nam một cái: "Không bán thì không bán! Bổn cung đây còn chẳng thèm mua!"
Nói rồi, Đinh Linh Lung giậm chân một cái, hổn hển rời đi.
"Nương nương đi thong thả, tiểu Nam tử cung kính nương nương ~!"
Giang Nam cố ý làm cổ họng nhỏ lại, gọi một tiếng. Đinh Linh Lung gần đây đang xem một bộ phim cung đấu, vì quá nhập tâm nên thường tự xưng là 'Bổn cung'. Lúc này Giang Nam liền phối hợp nàng một chút.
Thế nhưng, Đinh Linh Lung hoàn toàn không đề phòng, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng gọi đó, làm nàng giật mình suýt chút nữa vấp ngã.
"Nương nương cẩn thận, coi chừng dưới chân..."
Thấy vậy, Giang Nam vội vàng lại gọi thêm một tiếng.
"Ngươi...!"
Đinh Linh Lung xoay đầu lại, ánh mắt như dao găm trực tiếp bay tới.
"Nương nương bớt giận, tiểu nhân biết lỗi rồi..."
Giang Nam giả bộ làm một động tác chắp tay cúi người.
"..."
Đinh Linh Lung hoàn toàn bó tay, nàng nghĩ nếu mình thật sự là nương nương, điều đầu tiên phải làm chính là ban chết cái tên Nhị Hóa (*) Giang Nam này, kẻo chướng mắt.
Sau khi tiễn tên 'Trình Giảo Kim' muốn cướp hàng đi, Giang Nam mỉm cười nhìn Thu Nguyệt Bạch và Dương Uẩn Ngọc đang chờ mua mặt nạ, nói: "Ta biết hai vị đều thành tâm muốn mua mặt nạ. Tuy tối qua Bạch Bạch đã hẹn trước, theo lý ta nên bán toàn bộ cho Bạch Bạch, nhưng Tiểu Ngọc cũng đã đến cửa hàng từ sớm chờ ta, cũng là thành ý tràn đầy. Chỗ ta hiện có bảy hộp mặt nạ, chi bằng thế này nhé: Bạch Bạch bốn hộp, Tiểu Ngọc ba hộp. Ngoài ra, nếu tối qua Bạch Bạch đã hẹn trước bảy hộp, vậy còn thiếu ba hộp. Khi lô hàng tiếp theo về, ta nhất định sẽ ưu tiên cung cấp cho nàng."
"Hai vị thấy đề nghị này của ta thế nào?"
Nói xong, Giang Nam nhìn về phía hai người.
Thu Nguyệt Bạch và Dương Uẩn Ngọc đều khẽ nhíu mày. Một lát sau, hai người liếc nhìn nhau, rồi gần như cùng lúc khẽ gật đầu.
"Được."
"Cứ như vậy đi."
Cả hai người đều nhìn rõ tình thế, cách phân chia như vậy đã được coi là kết quả không tồi, vì thế liền không tiếp tục tranh giành nữa.
Thấy hai người không có ý kiến gì, Giang Nam liền trực tiếp chia bảy hộp mặt nạ cho họ.
Giao dịch hoàn tất.
Giang Nam thu về ba vạn năm nghìn qua WeChat.
"Hai vị, đừng quên giới thiệu sản phẩm ưu tú như thế này cho bạn bè, người thân của mình nhé!" Giang Nam cười tủm tỉm nói.
"Ngươi đừng quên còn nợ ta ba hộp mặt nạ đó, chỉ một đôi lót giày thôi là được." Thu Nguyệt Bạch cất mặt nạ đã mua vào trong túi, nhìn Giang Nam nói.
"Yên tâm đi, khi lô h��ng tiếp theo về, ta nhất định sẽ ưu tiên cung cấp cho nàng." Giang Nam vỗ ngực nói: "À, đúng rồi, cửa hàng nhỏ mới ra mắt dịch vụ mua sắm đặt trước. Hiện tại, chỉ cần mua một hộp Kiệt Lục Tư, quý khách có thể dùng bằng chứng mua hàng lần này để đổi lấy quyền mua bất kỳ món hàng nào của cửa hàng một lần."
"Thế nào, Bạch Bạch mỹ nữ có muốn đặt trước một lần không?" Giang Nam tươi cười hỏi.
"Là đặt trước!"
Thu Nguyệt Bạch trợn trắng mắt. Nàng biết Giang Nam tên tiểu tử này cố ý, nhưng nàng lại không hiểu rõ ý nghĩa của dịch vụ đặt trước mà Giang Nam vừa nói.
Tuy nhiên, Dương Uẩn Ngọc bên cạnh lại trực tiếp mở miệng: "Ta muốn đặt trước!"
"Hắc hắc, xem ra Ngọc Ngọc của chúng ta phản ứng nhanh thật." Giang Nam cười hắc hắc: "Ngọc Ngọc, vậy nàng định mua mấy hộp đây?"
"Nếu ta không hiểu sai thì có phải bây giờ ta mua năm hộp cái... Kiệt Lục Tư của ngươi, thì lần sau khi mặt nạ về hàng, ta chắc chắn sẽ mua được năm hộp mặt nạ phải không? Sẽ không có chuyện hết hàng hay tăng giá chứ?" Dương Uẩn Ng���c hỏi ngược lại.
"Không sai, chính là như vậy!" Giang Nam nhún vai.
"Vậy ta muốn tất cả chỗ này!" Dương Uẩn Ngọc chỉ vào những hộp Kiệt Lục Tư trong quầy nói.
"Đợi đã... Ta cũng muốn đặt trước!"
Giang Nam còn chưa kịp mở lời, cuối cùng cũng phản ứng kịp Thu Nguyệt Bạch vội vàng nói.
"Lần này ta là người đầu tiên." Dương Uẩn Ngọc nói với vẻ mặt không biểu cảm.
"Thế nhưng tối qua ta đã đặt trước rồi đó, ngươi cũng chưa mua được mặt nạ kia mà. Giờ coi như hòa rồi." Thu Nguyệt Bạch mỉm cười.
Dương Uẩn Ngọc không nói gì, nhìn về phía Giang Nam.
"Bạch Bạch nói cũng không phải là không có lý. Chỗ ta có mười hộp Kiệt Lục Tư, vậy thế này đi, mỗi người các nàng năm hộp. Lần sau khi cửa hàng nhỏ có hàng mới, các nàng cũng có thể dựa vào dịch vụ đặt trước lần này để tùy ý mua năm món hàng hóa!"
Giang Nam buông tay, đưa ra đề nghị của mình. Dịch vụ đặt trước này là hắn tạm thời nghĩ ra để hoàn thành nhiệm vụ. Ban đầu, hắn định tiến hành bán hàng ràng buộc, nhưng hình thức tiêu phí bắt buộc như vậy dù sao cũng dễ khiến người ta phản cảm. Ngược lại, việc 'đặt trước' đường hoàng này lại dễ khiến người ta chấp nhận hơn một chút.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.