(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 35: Tiết tháo vẫn luôn tại...
Hành vi đấu giá điên cuồng của hai người phụ nữ không chỉ khiến Giang Nam kinh ngạc, mà ngay cả Đinh Linh Lung, người đang "hóng chuyện" bên cạnh, cũng kinh ngạc đến nỗi không khép miệng lại được. Một hộp mặt nạ giá một vạn, bảy hộp tức là bảy vạn, trong khi doanh thu định mức mỗi tháng của khách sạn cao cấp của nàng chỉ hơn hai vạn khối. Thế nhưng, Giang Nam chỉ tùy tiện bán vài miếng mặt nạ đã vượt qua tổng doanh thu ba tháng của cả khách sạn nàng. Đương nhiên, nàng không thể nào bình tĩnh hóng chuyện được nữa.
"Này, Uẩn Ngọc à, mặt nạ của hắn tốt đến thế ư?" Đinh Linh Lung không nhịn được hỏi.
"Vâng." Dương Uẩn Ngọc khẽ gật đầu.
"Nhưng sao nó lại tốt đến mức đó, một miếng mặt nạ một vạn mà họ cũng mua?" Đinh Linh Lung vẫn đầy vẻ khó hiểu: "Chẳng lẽ dùng xong là có thể trẻ lại ngay lập tức sao?"
Dương Uẩn Ngọc không nói gì, dù nàng đến giờ vẫn cảm thấy khó tin, nhưng miếng mặt nạ Giang Nam bán cho nàng quả thật dùng xong là có thể trẻ lại ngay lập tức. Ngày hôm qua nàng mua miếng mặt nạ ấy về cho cô mình, kết quả, cô nàng đã hơn năm mươi tuổi, sau khi dùng xong, nếp nhăn trên mặt vậy mà biến mất một cách thần kỳ, làn da mặt khô ráp cũng trở nên căng mọng, mềm mại hơn rất nhiều, chỉ nhìn mặt thôi thì ít nhất cũng phải trẻ hơn mười mấy tuổi.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Dương Uẩn Ngọc dù thế nào cũng không thể tin đây thật sự là công hiệu của một miếng mặt nạ, nhưng sự thật là như vậy, nàng không thể không tin.
Sáng nay nàng cũng được cô mình nhờ giúp mua thêm một ít mặt nạ, nhưng nàng vừa đến khách sạn không bao lâu thì Thu Nguyệt Bạch đã tới, nói là tìm Giang Nam mua mặt nạ. Vì vậy, hai người phụ nữ cùng chung mục đích ấy dĩ nhiên đã rơi vào thế giằng co.
"Ta nói Giang Nam, ngươi cũng quá là lòng dạ hiểm độc rồi đấy, dù mặt nạ của ngươi hiệu quả không tệ, cũng không đến mức bán một vạn khối một miếng chứ, thế này thì có khác gì cướp tiền?" Thấy Dương Uẩn Ngọc không nói gì, Đinh Linh Lung lại quay sang Giang Nam càu nhàu.
Còn Giang Nam thì vẻ mặt vô tội nhún vai: "Đâu phải ta cố định giá đâu, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, giá tiền là do các nàng tự đưa ra mà."
"Đúng vậy, Giang Nam có hề nói chuyện tăng giá đâu." Đinh Đinh Đinh lập tức phụ họa theo, lên tiếng ủng hộ, sau đó, nhìn Đinh Linh Lung bên cạnh, bĩu môi nói: "Chị Linh Lung, chị sẽ không phải vì thấy Giang Nam thoáng cái kiếm được nhiều tiền như vậy mà ghen ghét đấy chứ?"
"Ta ghen tị hắn á? Đùa à, ta đây chính là chủ tiệm này đấy chứ!" Đinh Linh Lung bị nói trúng tim đen, khuôn mặt xinh đẹp tối sầm lại, nhưng ngoài miệng thì không chịu thừa nhận.
"Nhưng mà, doanh thu định mức một tháng của tiệm chị mới hơn hai vạn... Giang Nam thoáng cái đã bán được bảy vạn rồi." Đinh Đinh Đinh chớp chớp đôi mắt to nói.
Đinh Linh Lung bị vạch trần nỗi lòng, sắc mặt càng thêm đen lại, hung hăng trừng mắt nhìn Đinh Đinh Đinh một cái: "Ngươi câm miệng lại cho ta!"
"Câm miệng thì cũng vẫn hơn hai vạn..." Đinh Đinh Đinh nhỏ giọng lẩm bẩm.
Lúc này, Thu Nguyệt Bạch lại lên tiếng, nàng nhìn sang Giang Nam hỏi: "Một vạn một hộp, còn bán nữa không?"
"Ta trả một vạn mốt!" Không đợi Giang Nam mở miệng, Dương Uẩn Ngọc đã thêm giá.
"Một vạn hai!" Thu Nguyệt Bạch sao có thể cam chịu yếu thế.
"Một vạn ba!" Dương Uẩn Ngọc lại lên tiếng.
Thu Nguyệt Bạch nhíu mày, cắn răng nói: "Một vạn rưỡi!!"
"..."
"Điên rồi! Hai người họ chắc chắn điên rồi!!" Nhìn hai người không ngừng tăng giá, nghe mức giá không ngừng tăng vọt kia, Đinh Linh Lung cảm thấy huyết áp của mình cũng tăng vọt theo. Nàng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi làm sao một hộp mặt nạ lại bị đẩy lên cái giá cắt cổ như vậy.
Giang Nam cũng hơi ngơ ngác, tình huống hiện tại là điều hắn hoàn toàn không ngờ tới. Trong nháy mắt, giá mặt nạ đã từ một vạn tăng lên một vạn rưỡi, mức giá này đã gấp ba giá ban đầu rồi. Nếu bán với giá này, Giang Nam liền có thể kiếm lời bảy vạn!!
Bảy vạn khối là khái niệm gì? Xấp xỉ có thể xây được hai căn nhà ngói ở quê của Giang Nam rồi!
Hiện tại, cha mẹ, ông bà của Giang Nam, bốn miệng ăn đang chen chúc dưới cùng một mái nhà. Nếu Giang Nam gửi bảy vạn khối này về nhà để xây phòng, môi trường sống của cả nhà sẽ được cải thiện, khi nghỉ đông về nhà ăn Tết, Giang Nam cũng sẽ không cần phải chen chúc chung phòng với ông bà nữa.
Keng ~! Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ không có "quyền tự định giá", không thể thay đổi giá do hệ thống định (trừ hàng hóa ban thưởng), nếu không nhiệm vụ sẽ không có hiệu lực!
"Ơ...?" Giang Nam đang tính toán chuyện xây nhà cho gia đình thì tiếng nhắc nhở của hệ thống đột ngột vang lên, thoáng cái kéo suy nghĩ của hắn trở về.
Không thể thay đổi giá do hệ thống định, nói cách khác, một hộp mặt nạ vẫn phải bán năm nghìn khối. Giấc mộng kiếm lời kếch xù của Giang Nam, trong nháy mắt tan vỡ...
"Chúng ta cứ tranh giành thế này thì chỉ lưỡng bại câu thương thôi." Dương Uẩn Ngọc liếc nhìn Thu Nguyệt Bạch, giọng nói không pha lẫn bất kỳ tình cảm nào.
"Vậy ngươi nói làm thế nào?" Thu Nguyệt Bạch lạnh lùng hỏi.
"Mỗi người một nửa." Dương Uẩn Ngọc nói.
"Khó mà làm được, mặt nạ ta đã đặt từ tối qua, cho ngươi nhiều nhất là hai hộp!" Thu Nguyệt Bạch nghiêm mặt nói.
"Quá ít." Dương Uẩn Ngọc lắc đầu.
"Vậy không có cách nào khác, chỉ đành ai trả giá cao thì được!" Thu Nguyệt Bạch lại quét mắt nhìn Giang Nam: "Một vạn rưỡi một hộp rồi, rốt cuộc ngươi còn bán hay không?"
Giang Nam buông tay ra: "Bán thì chắc chắn là bán rồi, chỉ là, cái giá này..."
"Ngươi còn chê không đủ nhiều ư? Đừng có quá đáng được không!!" Thu Nguyệt Bạch trừng Giang Nam một cái.
"Đúng vậy đó, Giang Nam, ngươi cũng đừng quá nham hiểm." Đinh Linh Lung chờ được cơ hội cũng phụ họa theo một câu.
Giang Nam lại nh��� nhàng cười cười: "Không phải đâu, mọi người hiểu lầm ý ta rồi. Ý ta là, nếu giá cả đã định rồi, thì không thể tùy tiện thay đổi, việc cố định tăng giá không phải là phong cách của Giang Nam ta!"
Lúc nói những lời này, mặt Giang Nam một chút cũng không đỏ. Tuy nhiên, mặt Thu Nguyệt Bạch lại đen lại, nàng nhớ rõ ngày hôm qua Giang Nam còn tạm thời tăng giá lót giày từ hai nghìn lên năm nghìn, mà lúc này lại nói hắn chưa từng cố định tăng giá, thật đúng là vô liêm sỉ.
"Ý của ngươi là, những miếng mặt nạ này của ngươi vẫn bán năm nghìn khối một hộp ư?" Thu Nguyệt Bạch thuận miệng hỏi một câu.
"Đó là đương nhiên, năm nghìn một hộp, già trẻ không lừa!" Giang Nam nghiêm mặt đáp lại.
"Thật á, giả dối sao? Ngươi khi nào lại có tiết tháo đến thế chứ?!" Nghe xong Giang Nam vậy mà không tăng giá nữa, Đinh Linh Lung lập tức bĩu môi, nàng mới không tin Giang Nam chịu bỏ qua món lợi kếch xù như vậy.
"Tiết tháo của ta vẫn luôn ở đó mà ~!" Giang Nam vẻ mặt ngạo nghễ nhếch miệng.
"Xạo! Cứ tiếp tục giả vờ đi! Ta mới không tin ngươi có thể bỏ qua bảy vạn khối lợi nhuận đâu!" Đinh Linh Lung dùng ánh mắt khinh thường nhìn Giang Nam.
"Thật ra ta cũng không tin, thế nhưng, giá cả chính là như vậy." Giang Nam ra vẻ nhẹ nhõm nhún vai, nhưng trong lòng lại đang rỉ máu. Đúng như Đinh Linh Lung nói, hắn mới không muốn bỏ qua bảy vạn khối lợi nhuận đâu, dù sao, có tiền có thể giúp gia đình giải quyết vấn đề nhà ở lớn!
Thế nhưng, khách quan mà nói, so với vấn đề nhà ở của gia đình, Giang Nam vẫn cảm thấy việc vì Giang gia nối dõi tông đường, duy trì hương hỏa hơi quan trọng hơn một chút. Bởi vậy, Giang Nam nhất định phải tuân theo quy tắc hệ thống để hoàn thành nhiệm vụ, dốc hết toàn lực bảo vệ tiểu Đinh Đinh ~!
Những câu chữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.